This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021CA0702
Case C-702/21 P: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 10 November 2022 — Laboratoire Pareva v Biotech3D Ltd & Co. KG, European Commission, French Republic, European Chemicals Agency (Appeal — Biocidal products — Regulation (EU) No 528/2012 — Delegated Regulation (EU) No 1062/2014 — Active substance PHMB (1415; 4.7) — Refusal of approval as an existing active substance for use in biocidal products of product-types 1, 5 and 6 — Approval as an existing active substance for use in biocidal products of product-types 2 and 4 — Teratogenic effect — Human health risk assessment)
Affaire C-702/21 P: Arrêt de la Cour (huitième chambre) du 10 novembre 2022 — Laboratoire Pareva / Biotech3D Ltd & Co. KG, Commission européenne, République française, Agence européenne des produits chimiques [Pourvoi – Produits biocides – Règlement (UE) no 528/2012 – Règlement délégué (UE) no 1062/2014 – Substance active PHMB (1415; 4.7) – Refus d’approbation en tant que substance active existante destinée à être utilisée dans des produits biocides de types 1, 5 et 6 – Approbation en tant que substance active existante destinée à être utilisée dans des produits biocides de types 2 et 4 – Effet tératogène – Évaluation des risques pour la santé humaine]
Affaire C-702/21 P: Arrêt de la Cour (huitième chambre) du 10 novembre 2022 — Laboratoire Pareva / Biotech3D Ltd & Co. KG, Commission européenne, République française, Agence européenne des produits chimiques [Pourvoi – Produits biocides – Règlement (UE) no 528/2012 – Règlement délégué (UE) no 1062/2014 – Substance active PHMB (1415; 4.7) – Refus d’approbation en tant que substance active existante destinée à être utilisée dans des produits biocides de types 1, 5 et 6 – Approbation en tant que substance active existante destinée à être utilisée dans des produits biocides de types 2 et 4 – Effet tératogène – Évaluation des risques pour la santé humaine]
JO C 7 du 9.1.2023, p. 13–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 10/11/2022
- Date lodged:
- 19/11/2021
- Author:
- Cour de justice
- Form:
- Informations judiciaires
- Authentic language:
- anglais
- Type of procedure:
- Pourvoi - non fondé, Recours en annulation
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Related EU case-law document 62021CJ0702
- Instruments cited in case law:
- Link
|
9.1.2023 |
FR |
Journal officiel de l'Union européenne |
C 7/13 |
Arrêt de la Cour (huitième chambre) du 10 novembre 2022 — Laboratoire Pareva / Biotech3D Ltd & Co. KG, Commission européenne, République française, Agence européenne des produits chimiques
(Affaire C-702/21 P) (1)
(Pourvoi - Produits biocides - Règlement (UE) no 528/2012 - Règlement délégué (UE) no 1062/2014 - Substance active PHMB (1415; 4.7) - Refus d’approbation en tant que substance active existante destinée à être utilisée dans des produits biocides de types 1, 5 et 6 - Approbation en tant que substance active existante destinée à être utilisée dans des produits biocides de types 2 et 4 - Effet tératogène - Évaluation des risques pour la santé humaine)
(2023/C 7/15)
Langue de procédure: l’anglais
Parties
Partie requérante: Laboratoire Pareva (représentants: S. Englebert, M. Grunchard et M. Ombredane, avocats, P. Sellar, advocaat, et K. Van Maldegem, avocat)
Autres parties à la procédure: Biotech3D Ltd & Co. KG, Commission européenne (représentants: R. Lindenthal et K. Mifsud-Bonnici, agents), République française (représentants: G. Bain et J.-L. Carré, agents), Agence européenne des produits chimiques (ECHA) (représentants: C. Buchanan, M. Heikkilä et T. Zbihlej, agents)
Dispositif
|
1) |
Le pourvoi est rejeté. |
|
2) |
Laboratoire Pareva est condamné aux dépens. |
|
3) |
La République française supporte ses propres dépens. |
