Tämä asiakirja on ote EUR-Lex-verkkosivustolta
Asiakirja 62011CN0025
Case C-25/11: Reference for a preliminary ruling from the Supremo Tribunal Administrativo (Portugal) lodged on 17 January 2011 — Varzim Sol — Turismo, Jogo e Animação, SA v Fazenda Pública
Affaire C-25/11: Demande de décision préjudicielle présentée par le Supremo Tribunal Administrativo (Portugal) le 17 janvier 2011 — Varzim Sol — Turismo, Jogo e Animação/Fazenda Pública
Affaire C-25/11: Demande de décision préjudicielle présentée par le Supremo Tribunal Administrativo (Portugal) le 17 janvier 2011 — Varzim Sol — Turismo, Jogo e Animação/Fazenda Pública
JO C 103 du 2.4.2011, s. 14—14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Asiakirjan päivämäärä:
- 17/01/2011
- Vireillepanon päivämäärä:
- 17/01/2011
- Laatija:
- Cour de justice
- Oikeudellinen muoto:
- Informations judiciaires
- Todistusvoimaiset kielet:
- portugais
- Menettelyn laji:
- Recours préjudiciel
- Linkki
- Kaikki tähän asiakirjaan viittaavat asiakirjat
- Säädökset, joihin tuomioistuimen päätös vaikuttaa:
-
- tulkintapyyntö 31977L0388 article 17 2
- tulkintapyyntö 31977L0388 article 17 5
- tulkintapyyntö 31977L0388 article 19
- Linkki
- Eurovoc-asiasana:
|
2.4.2011 |
FR |
Journal officiel de l'Union européenne |
C 103/14 |
Demande de décision préjudicielle présentée par le Supremo Tribunal Administrativo (Portugal) le 17 janvier 2011 — Varzim Sol — Turismo, Jogo e Animação/Fazenda Pública
(Affaire C-25/11)
2011/C 103/25
Langue de procédure: le portugais
Juridiction de renvoi
Supremo Tribunal Administrativo (Portugal)
Parties dans la procédure au principal
Partie requérante: Varzim Sol — Turismo, Jogo e Animação SA
Partie défenderesse: Fazenda Pública
Questions préjudicielles
|
1) |
L’article 23 du code portugais de la TVA est-il compatible avec les articles 17, paragraphes 2 et 5, et 19 de la sixième directive 77/388/CEE, du Conseil, du 17 mai 1977 (1)? |
|
2) |
Dans l’affirmative, l’établissement, prévu à l’article 23 précité, d’un prorata spécifique de déduction de la taxe sur la valeur ajoutée supportée par les assujettis qui effectuent seulement des opérations taxées, bien que par affectation réelle, sur la base de l’existence de subventions à ce secteur exonérées («inputs»), est-il conforme aux articles 17, paragraphes 2 et 5, et 19 de la sixième directive? |
(1) Directive 77/388/CEE du Conseil, du 17 mai de 1977, en matière d’harmonisation des législations des États membres relatives aux taxes sur le chiffre d’affaires — Système commun de taxe sur la valeur ajoutée: assiette uniforme (JO L 145, p. 1).
