—

kumoamaan vastaajan 8.7.2021 tekemän päätöksen, jossa kieltäydyttiin kumoamasta tai muuttamasta vastaajan antamaa täytäntöönpanopäätöstä (EU) 2021/66 (1), jolla Monsanto Europe SA:lle annettiin muuntogeenisistä elintarvikkeista ja rehuista annetun asetuksen (2) nojalla lupa myydä muuntogeenistä soijaa MON 87751 × MON 87701 × MON 87708 × MON 89788 ja sen geenimuunnosyhdistelmiä Euroopan unionissa

—

määräämään muista aiheelliseksi katsomistaan toimenpiteistä ja

—

velvoittamaan vastaajan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.

1.

Ensimmäisen kanneperusteen mukaan vastaaja on tehnyt ilmeisen arviointivirheen, koska se ei ole ottanut lainkaan tai asianmukaisella tavalla huomioon vaikutusta, joka geenien pinoamisesta yhdessä rikkakasvien torjunta-aineiden käytön kanssa mahdollisesti aiheutuu geenien ilmentymiseen, ja/tai koska se ei ole vaatinut asianmukaisen arvioinnin suorittamista todellisissa olosuhteissa, joissa käytetään toistuvasti ja/tai suuria määriä kahta rikkakasvien torjunta-ainetta, joita muuntogeeninen soija näyttää kestävän.

2.

Toisen kanneperusteen mukaan vastaaja on tehnyt ilmeisen arviointivirheen, koska se ei ole ottanut lainkaan tai asianmukaisella tavalla huomioon muuntogeenisen soijan mahdollista myrkyllisyyttä, immunogeenisyyttä ja/tai allergeenisuutta, jotka johtuvat niiden proteiinien yhdistelmävaikutuksesta, joita se on geneettisesti muunnettu ilmentämään, soijassa luontaisesti ilmenevistä proteaasi-inhibiittoreista, sadon altistumisesta rikkakasvien torjunta-aineille ja/tai rikkakasvihävitejäämille, ja/tai koska se ei ole vaatinut muunnostapahtumia sisältävällä soijalla tehtäviä eläinten ruokintakokeita.