This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021CB0131
Case C-131/21: Order of the Court (Ninth Chamber) of 1 September 2021 — (request for a preliminary ruling from the Budai Központi Kerületi Bíróság — Hungary) — criminal proceedings against KI (Reference for a preliminary ruling — Article 53(2) of the Rules of Procedure of the Court — Charter of Fundamental Rights of the European Union — Ne bis in idem principal — Cumulation of penalties — Nature of a police sanction — Implementation of national law — Lack of connection to EU law — Clear lack of jurisdiction of the Court)
Asia C-131/21: Unionin tuomioistuimen määräys (yhdeksäs jaosto) 1.9.2021 (Budai Központi Kerületi Bíróságin – Unkari esittämä ennakkoratkaisupyyntö) – Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on KI (Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – Euroopan unionin perusoikeuskirja – Ne bis in idem -periaate – Seuraamusten päällekkäisyys – Poliisin määräämän seuraamuksen luonne – Kansallisen oikeuden täytäntöönpano – Liityntä Euroopan unionin oikeuteen – Unionin tuomioistuimen toimivaltaan selvästi kuulumaton asia)
Asia C-131/21: Unionin tuomioistuimen määräys (yhdeksäs jaosto) 1.9.2021 (Budai Központi Kerületi Bíróságin – Unkari esittämä ennakkoratkaisupyyntö) – Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on KI (Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – Euroopan unionin perusoikeuskirja – Ne bis in idem -periaate – Seuraamusten päällekkäisyys – Poliisin määräämän seuraamuksen luonne – Kansallisen oikeuden täytäntöönpano – Liityntä Euroopan unionin oikeuteen – Unionin tuomioistuimen toimivaltaan selvästi kuulumaton asia)
EUVL C 471, 22.11.2021, p. 14–14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
22.11.2021 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 471/14 |
Unionin tuomioistuimen määräys (yhdeksäs jaosto) 1.9.2021 (Budai Központi Kerületi Bíróságin – Unkari esittämä ennakkoratkaisupyyntö) – Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on KI
(Asia C-131/21) (1)
(Ennakkoratkaisupyyntö - Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta - Euroopan unionin perusoikeuskirja - Ne bis in idem -periaate - Seuraamusten päällekkäisyys - Poliisin määräämän seuraamuksen luonne - Kansallisen oikeuden täytäntöönpano - Liityntä Euroopan unionin oikeuteen - Unionin tuomioistuimen toimivaltaan selvästi kuulumaton asia)
(2021/C 471/18)
Oikeudenkäyntikieli: unkari
Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
Budai Központi Kerületi Bíróság
Asianosainen
KI
Määräysosa
Euroopan unionin tuomioistuimella ei selvästikään ole toimivaltaa vastata Budai Központi Kerületi Bíróságin (Budan kaupunginosan keskustuomioistuin, Unkari) 10.2.2021 antamallaan välipäätöksellä esittämään kysymykseen.