This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019TN0612
Case T-612/19: Action brought on 10 September 2019 – UPL Europe and Aceto Agricultural Chemical v Commission
asia T-612/19: Kanne 10.9.2019 – UPL Europe ja Aceto Agricultural Chemical v. komissio
asia T-612/19: Kanne 10.9.2019 – UPL Europe ja Aceto Agricultural Chemical v. komissio
EUVL C 399, 25.11.2019, p. 72–72
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
25.11.2019 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 399/72 |
Kanne 10.9.2019 – UPL Europe ja Aceto Agricultural Chemical v. komissio
(asia T-612/19)
(2019/C 399/90)
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asianosaiset
Kantajat: UPL Europe Ltd (Warrington, Yhdistynyt kuningaskunta) ja Aceto Agricultural Chemical Corp. Ltd (Port Washington, New York, Yhdysvallat) (edustajat: asianajajat C. Mereu ja P. Sellar)
Vastaaja: Euroopan komissio
Vaatimukset
Kantajat vaativat unionin yleistä tuomioistuinta
— |
kumoamaan 17.6.2019 annetun komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/989 (1) |
— |
velvoittamaan vastaajan korvaamaan oikeudenkäyntikulut |
Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
Kanteensa tueksi kantajat vetoavat neljään kanneperusteeseen.
1) |
Ensimmäinen kanneperuste, joka perustuu siihen, että riidanalainen asetus on annettu ilmeisten arviointivirheiden seurauksena |
2) |
Toinen kanneperuste, joka perustuu siihen, että riidanalainen asetus on seuraus menettelystä, jossa kantajien puolustautumisoikeuksia ei ole kunnioitettu. |
3) |
Kolmas kanneperuste, joka perustuu siihen, että riidanalainen asetus on annettu suhteellisuusperiaatteen vastaisesti. |
4) |
Neljäs kanneperuste, joka perustuu siihen, että riidanalainen asetus on annettu ennalta varautumisen periaatteen vastaisesti. |
(1) Tehoaineen klooriprofaami hyväksynnän uusimatta jättämisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 17.6.2019 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/989 (EUVL 2019, L 160, s. 11).