This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018TA0065
Case T-65/18: Judgment of the General Court of 20 September 2019 — Venezuela v Council (Action for annulment — Common foreign and security policy — Restrictive measures taken with regard to the situation in Venezuela — Action brought by a third State — Lack of individual concern — Inadmissibility)
asia T-65/18: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 20.9.2019 – Venezuela v. neuvosto (Kumoamiskanne – Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka – Venezuelan tilanteen johdosta toteutettavat rajoittavat toimenpiteet – Kolmannen valtion nostama kanne – Toimi ei koske kantajaa suoraan – Tutkimatta jättäminen)
asia T-65/18: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 20.9.2019 – Venezuela v. neuvosto (Kumoamiskanne – Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka – Venezuelan tilanteen johdosta toteutettavat rajoittavat toimenpiteet – Kolmannen valtion nostama kanne – Toimi ei koske kantajaa suoraan – Tutkimatta jättäminen)
EUVL C 399, 25.11.2019, p. 46–47
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
25.11.2019 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 399/46 |
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 20.9.2019 – Venezuela v. neuvosto
(asia T-65/18) (1)
(Kumoamiskanne - Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka - Venezuelan tilanteen johdosta toteutettavat rajoittavat toimenpiteet - Kolmannen valtion nostama kanne - Toimi ei koske kantajaa suoraan - Tutkimatta jättäminen)
(2019/C 399/55)
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asianosaiset
Kantaja: Venezuelan bolivariaaninen tasavalta (edustajat: asianajajat F. Di Gianni ja L. Giuliano)
Vastaaja: Euroopan unionin neuvosto (asiamiehet: aluksi P. Mahnič ja L. Ozola, sitten P. Mahnič ja A. Antoniadis)
Oikeudenkäynnin kohde
SEUT 263 artiklaan perustuvasta vaatimus kumota Venezuelan tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä 13.11.2017 annettu neuvoston asetus (EU) 2017/2063 (EUVL 2017, L 295, s. 21), toiseksi asetuksen 2017/2063 täytäntöönpanosta 6.11.2018 annettu neuvoston täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1653 (EUVL 2018, L 276, s. 1) ja kolmanneksi Venezuelan tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun päätöksen (YUTP) 2017/2074 muuttamisesta 6.11.2018 annettu neuvoston päätös (YUTP) 2018/1656 (EUVL 2018, L 276, s. 10), siltä osin kuin ne koskevat Venezuelan bolivariaanista tasavaltaa
Tuomiolauselma
|
1) |
Kanne hylätään. |
|
2) |
Venezuelan bolivariaaninen tasavalta vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Euroopan unionin neuvoston oikeudenkäyntikulut. |