This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017TB0148
Case T-148/17: Order of the General Court of 7 December 2017 — Troszczynski v Parliament (Action for annulment — Rules governing the payment of expenses and allowances to Members of the European Parliament — Parliamentary assistance allowance — Recovery of undue payments — Partial inadmissibility — Partial non-suit)
Asia T-148/17: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 7.12.2017 – Troszczynski v. parlamentti (Kumoamiskanne — Euroopan parlamentin jäsenten kuluja ja korvauksia koskevat säännöt — Parlamentin jäsenten avustajakorvaus — Perusteettomasti suoritettujen summien takaisinperiminen — Osittainen tutkimatta jättäminen — Osittainen lausunnon antamisen raukeaminen)
Asia T-148/17: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 7.12.2017 – Troszczynski v. parlamentti (Kumoamiskanne — Euroopan parlamentin jäsenten kuluja ja korvauksia koskevat säännöt — Parlamentin jäsenten avustajakorvaus — Perusteettomasti suoritettujen summien takaisinperiminen — Osittainen tutkimatta jättäminen — Osittainen lausunnon antamisen raukeaminen)
EUVL C 42, 5.2.2018, p. 26–27
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
5.2.2018 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 42/26 |
Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 7.12.2017 – Troszczynski v. parlamentti
(Asia T-148/17) (1)
((Kumoamiskanne - Euroopan parlamentin jäsenten kuluja ja korvauksia koskevat säännöt - Parlamentin jäsenten avustajakorvaus - Perusteettomasti suoritettujen summien takaisinperiminen - Osittainen tutkimatta jättäminen - Osittainen lausunnon antamisen raukeaminen))
(2018/C 042/39)
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asianosaiset
Kantaja: Mylène Troszczynski (Noyon, Ranska) (edustajat: aluksi asianajaja M. Ceccaldi, sitten asianajaja F. Wagner)
Vastaaja: Euroopan parlamentti (asiamiehet: G. Corstens ja S. Seyr)
Väliintulija, joka tukee vastaajan vaatimuksia: Euroopan unionin neuvosto (asiamiehet: A. Jensen, M. Bauer ja R. Meyer)
Oikeudenkäynnin kohde
SEUT 263 artiklaan perustuva kanne, jossa vaaditaan kumoamaan Euroopan parlamentin pääsihteerin 23.6.2016 tekemä päätös, joka koskee 56 554,00 euron suuruinen saatavan perimistä kantajalta parlamentin jäsenten avustajiin liittyvinä aiheettomasti maksettuina määrinä sekä siihen liittyvä veloitusilmoitus, ja kvestorien 13.12.2016 tekemä päätös, jolla hylättiin kantajan 23.6.2016 tehdystä päätöksestä tekemä valitus.
Määräysosa
|
1) |
Kanne jätetään tutkimatta siltä osin kuin se koskee vaatimusta kumota Euroopan parlamentin pääsihteerin 23.6.2016 tekemä päätös, joka koskee 56 554,00 euron suuruisen saatavan perimistä Mylène Troszczynskiltä parlamentin jäsenten avustajiin liittyvinä aiheettomasti maksettuina määrinä sekä siihen liittyvä veloitusilmoitus, ja vaatimusta velvoittaa parlamentti suorittamaan kantajalle 50 000 euroa korvattavina oikeudenkäyntikuluina. |
|
2) |
Lausunnon antaminen kanteesta raukeaa siltä osin kuin se koskee vaatimusta kumota kvestorien 13.12.2016 tekemä päätös, jolla hylättiin kantajan 23.6.2016 tehdystä päätöksestä tekemä valitus. |
|
3) |
Mylène Troszczynski vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja hänet velvoitetaan korvaamaan parlamentin oikeudenkäyntikulut. |
|
4) |
Euroopan unionin neuvosto vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan. |