EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TN0890
Case T-890/16: Action brought on 12 December 2016 — Scandlines Danmark and Scandlines Deutschland/Commission
Asia T-890/16: Kanne 12.12.2016 – Scandlines Danmark ja Scandlines Deutschland v. komissio
Asia T-890/16: Kanne 12.12.2016 – Scandlines Danmark ja Scandlines Deutschland v. komissio
EUVL C 63, 27.2.2017, p. 31–31
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
27.2.2017 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 63/31 |
Kanne 12.12.2016 – Scandlines Danmark ja Scandlines Deutschland v. komissio
(Asia T-890/16)
(2017/C 063/42)
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asianosaiset
Kantajat: Scandlines Danmark ApS (Kööpenhamina, Tanska) ja Scandlines Deutschland GmbH (Hampuri, Saksa) (edustaja: asianajaja L. Sandberg-Mørch)
Vastaaja: Euroopan komissio
Vaatimukset
Kantajat vaativat, että unionin yleinen tuomioistuin
— |
kumoaa 30.9.2016 annetun Euroopan komission päätöksen (riidanalainen päätös), joka koskee eräitä kolmansien osapuolten hyväksi toteutettuja tukitoimenpiteitä, jotka liittyvät Fehmarninsalmen kiinteää yhteyttä koskevan hankkeen suunnittelemisen, rakentamisen ja toiminnan rahoittamiseen ja |
— |
velvoittaa komission korvaamaan kantajien oikeudenkäyntikulut. |
Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
Kantajat vetoavat kanteensa tueksi kymmeneen kanneperusteeseen.
1. |
Ensimmäinen kanneperuste, joka perustuu siihen, että komissio on tehnyt oikeudellisen virheen katsoessaan, että rautatiemaksuihin sisältyvä mahdollinen liiallinen korvaus on voimassaolevaa tukea, joka on hyväksytty rakennuspäätöksessä. |
2. |
Toinen kanneperuste, joka perustuu siihen, että komissio on tehnyt oikeudellisen virheen katsoessaan, että vastikkeeton valtion omaisuuden käyttö on voimassa olevaa tukea, joka on hyväksytty rakennuspäätöksessä. |
3. |
Kolmas kanneperuste, joka perustuu siihen, että komissio on tehnyt oikeudellisen virheen katsoessaan, että valtiontakuut kyseessä olevalle kolmannelle osapuolelle ovat voimassa olevaa tukea, joka on hyväksytty suunnittelupäätöksessä. |
4. |
Neljäs kanneperuste, joka perustuu siihen, että komissio on tehnyt oikeudellisen virheen katsoessaan, että pääomasijoitukset ovat voimassa olevaa tukea, joka on hyväksytty suunnittelupäätöksessä. |
5. |
Viides kanneperuste, joka perustuu siihen, että komissio on tehnyt oikeudellisen virheen katsoessaan, että valtionlainat ovat voimassa olevaa tukea, joka on hyväksytty suunnittelupäätöksessä. |
6. |
Kuudes kanneperuste, joka perustuu siihen, että komissio on tehnyt oikeudellisen virheen katsoessaan, että suunnittelupäätöksessä hyväksytyn määrän ylittävä valtiontuki on voimassa olevaa tukea. |
7. |
Seitsemäs kanneperuste, joka perustuu siihen, että komissio on tehnyt oikeudellisen virheen katsoessaan, että veroedut ovat voimassa olevaa tukea, joka on hyväksytty suunnittelupäätöksessä. |
8. |
Kahdeksas kanneperuste, joka perustuu siihen, että komissio on tehnyt oikeudellisen virheen katsoessaan, että riidanalaiset tukitoimenpiteet suunnitteluvaihetta varten on hyväksytty rakennuspäätöksessä. |
9. |
Yhdeksäs kanneperuste, joka perustuu siihen, että komissio ei ole noudattanut velvollisuuttaan aloittaa muodollinen tutkintamenettely. |
10. |
Kymmenes kanneperuste, joka perustuu siihen, että komissio ei ole noudattanut perusteluvelvollisuuttaan. |