Case F-115/11: Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 10 July 2014  — CG v EIB (Civil Service — Staff of the EIB — Appointment — Post of Head of division — Appointment of a candidate other than the applicant — Irregularities in the selection procedure — Duty of impartiality on the members of the selection board — Blameworthy conduct by the president of the selection board towards the applicant — Conflict of interests — Oral presentation made by all candidates — Documents provided for the oral presentation likely to favour one of the candidates — Candidate having taken part in the drafting of the documents provided — Infringement of the principle of equal treatment — Action for annulment — Claim for compensation)

Asia F-115/11: Virkamiestuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 10.7.2014 – CG v. EIP (Henkilöstö — EIP:n henkilöstö — Nimitys — Jaostopäällikön toimi — Muun hakijan kuin kantajan nimittäminen — Valintamenettelyn sääntöjenvastaisuudet — Valintalautakunnan jäsenten puolueettomuusvelvollisuus — Valintalautakunnan puheenjohtajan moitittavat menettelytavat kantajaa kohtaan — Eturistiriita — Kaikille hakijoille yhteinen suullinen esitys — Suullista esitystä varten toimitetut asiakirjat, joilla mahdollisesti suositaan yhtä hakijoista — Toimitettujen asiakirjojen laatimiseen osallistunut hakija — Yhdenvertaisuusperiaatteen loukkaaminen — Kumoamiskanne — Vahingonkorvausvaatimus)

Asia F-115/11: Virkamiestuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 10.7.2014 – CG v. EIP (Henkilöstö — EIP:n henkilöstö — Nimitys — Jaostopäällikön toimi — Muun hakijan kuin kantajan nimittäminen — Valintamenettelyn sääntöjenvastaisuudet — Valintalautakunnan jäsenten puolueettomuusvelvollisuus — Valintalautakunnan puheenjohtajan moitittavat menettelytavat kantajaa kohtaan — Eturistiriita — Kaikille hakijoille yhteinen suullinen esitys — Suullista esitystä varten toimitetut asiakirjat, joilla mahdollisesti suositaan yhtä hakijoista — Toimitettujen asiakirjojen laatimiseen osallistunut hakija — Yhdenvertaisuusperiaatteen loukkaaminen — Kumoamiskanne — Vahingonkorvausvaatimus)

EUVL C 421, 24.11.2014, p. 47–48 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)