This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008FA0083
Case F-83/08: Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 19 September 2013 — Gheysens v Council (Civil service — Auxiliary member of the contract staff — Conditions of engagement — Function group — Types of duties and corresponding function groups — Duration of employment)
Asia F-83/08: Virkamiestuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 19.9.2013 — Gheysens v. neuvosto (Henkilöstö — Ylimääräiset toimihenkilöt — Palvelukseen ottamisen ehdot — Tehtäväryhmä — Tehtävät ja niitä vastaavat tehtäväryhmät — Työskentelyn kesto)
Asia F-83/08: Virkamiestuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 19.9.2013 — Gheysens v. neuvosto (Henkilöstö — Ylimääräiset toimihenkilöt — Palvelukseen ottamisen ehdot — Tehtäväryhmä — Tehtävät ja niitä vastaavat tehtäväryhmät — Työskentelyn kesto)
EUVL C 313, 26.10.2013, p. 35–35
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
26.10.2013 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 313/35 |
Virkamiestuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 19.9.2013 — Gheysens v. neuvosto
(Asia F-83/08) (1)
(Henkilöstö - Ylimääräiset toimihenkilöt - Palvelukseen ottamisen ehdot - Tehtäväryhmä - Tehtävät ja niitä vastaavat tehtäväryhmät - Työskentelyn kesto)
2013/C 313/65
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asianosaiset
Kantaja: Johan Gheysens (Malines, Belgia) (edustajat: aluksi asianajajat S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis ja É. Marchal, sitten S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis, É. Marchal ja D. Abreu Caldas)
Vastaaja: Euroopan unionin neuvosto (asiamiehet: aluksi M. Bauer ja K. Zieleśkiewicz, sitten M. Bauer ja J. Herrmann)
Oikeudenkäynnin kohde
Vaatimus kumota neuvoston päätös kantajan palvelukseen ottamisen ehdoista siltä osin kuin siinä on rajoitettu sopimuksen kesto kahteen vuoteen ja sijoitettu hänet tehtäväryhmään III, palkkaluokkaan 11, palkkatasolle 1 sekä todeta, että yhteisöjen muuhun henkilöstöön sovellettavien palvelussuhteen ehtojen 88 artikla on lainvastainen, koska siinä hyväksytään peräkkäiset määräaikaiset työsopimukset yleisen kolmen vuoden rajoituksen puitteissa.
Tuomiolauselma
|
1) |
Euroopan unionin neuvoston päätös Johan Gheysensin palvelukseen ottamisesta kumotaan siltä osin kuin siinä sijoitetaan hänet tehtäväryhmään III. |
|
2) |
Kanne hylätään muilta osin. |
|
3) |
Euroopan unionin neuvosto vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan kolme neljäsosaa Johan Gheysensin oikeudenkäyntikuluista. |
|
4) |
Johan Gheysens vastaa neljäsosasta omia oikeudenkäyntikulujaan. |
(1) EUVL C 313, 6.12.2008, s. 59.