EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62006CA0414
Case C-414/06: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 15 May 2008 (reference for a preliminary ruling from the Bundesfinanzhof, Germany) — Lidl Belgium GmbH & Co. KG v Finanzamt Heilbronn (Freedom of establishment — Direct taxation — Taking account of losses incurred by a permanent establishment situated in a Member State and belonging to a company which has its registered office in another Member State)
Asia C-414/06: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 15.5.2008 (Bundesfinanzhofin (Saksa) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Lidl Belgium GmbH & Co. KG v. Finanzamt Heilbronn (Sijoittautumisvapaus — Välitön verotus — Jäsenvaltiossa sijaitsevan kiinteän toimipaikan, joka kuuluu yhtiölle, jonka sääntömääräinen kotipaikka on toisessa jäsenvaltiossa, tappioiden huomioon ottaminen)
Asia C-414/06: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 15.5.2008 (Bundesfinanzhofin (Saksa) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Lidl Belgium GmbH & Co. KG v. Finanzamt Heilbronn (Sijoittautumisvapaus — Välitön verotus — Jäsenvaltiossa sijaitsevan kiinteän toimipaikan, joka kuuluu yhtiölle, jonka sääntömääräinen kotipaikka on toisessa jäsenvaltiossa, tappioiden huomioon ottaminen)
EUVL C 171, 5.7.2008, p. 6–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
5.7.2008 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 171/6 |
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 15.5.2008 (Bundesfinanzhofin (Saksa) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Lidl Belgium GmbH & Co. KG v. Finanzamt Heilbronn
(Asia C-414/06) (1)
(Sijoittautumisvapaus - Välitön verotus - Jäsenvaltiossa sijaitsevan kiinteän toimipaikan, joka kuuluu yhtiölle, jonka sääntömääräinen kotipaikka on toisessa jäsenvaltiossa, tappioiden huomioon ottaminen)
(2008/C 171/09)
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
Bundesfinanzhof
Pääasian asianosaiset
Kantaja: Lidl Belgium GmbH & Co. KG
Vastaaja: Finanzamt Heilbronn
Oikeudenkäynnin kohde
Ennakkoratkaisupyyntö — Bundesfinanzhof — EY 43 artiklan ja EY 56 artiklan tulkinta — Toisessa jäsenvaltiossa sijaitsevan kiinteän toimipaikan toiminnasta johtuvan tappion vähentäminen muussa jäsenvaltiossa sijaitsevan yhtiön verotettavasta voitosta — Vähentämisen epääminen mainitun toisen jäsenvaltion kanssa kaksinkertaisen verotuksen välttämiseksi tehdyn kahdenvälisen sopimuksen perusteella
Tuomiolauselma
EY 43 artikla ei ole esteenä sille, että jäsenvaltioon sijoittautunut yhtiö ei voi vähentää veron määräytymisperusteestaan sille kuuluvan ja toisessa jäsenvaltiossa sijaitsevan kiinteän toimipaikan tappioita sikäli kuin kaksinkertaisen verotuksen välttämiseksi tehdyn sopimuksen nojalla kyseisen toimipaikan tuloja verotetaan tässä toisessa jäsenvaltiossa, jossa kyseessä olevat tappiot voidaan ottaa huomioon samaisen kiinteän toimipaikan tuloverotuksessa tulevina tilikausina.