This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022R2043
Council Implementing Regulation (EU) 2022/2043 of 24 October 2022 implementing Regulation (EU) 2015/1755 concerning restrictive measures in view of the situation in Burundi
Neuvoston täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/2043, annettu 24 päivänä lokakuuta 2022, Burundin tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) 2015/1755 täytäntöönpanosta
Neuvoston täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/2043, annettu 24 päivänä lokakuuta 2022, Burundin tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) 2015/1755 täytäntöönpanosta
ST/12914/2022/INIT
EUVL L 275, 25.10.2022, p. 50–51
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
25.10.2022 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 275/50 |
NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2022/2043,
annettu 24 päivänä lokakuuta 2022,
Burundin tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) 2015/1755 täytäntöönpanosta
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon Burundin tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä 1 päivänä lokakuuta 2015 annetun neuvoston asetuksen (EU) 2015/1755 (1) ja erityisesti sen 13 artiklan 4 kohdan,
ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ehdotuksen,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Neuvosto hyväksyi 1 päivänä lokakuuta 2015 asetuksen (EU) 2015/1755. |
|
(2) |
Neuvoston suorittaman uudelleentarkastelun perusteella kolme henkilöä olisi poistettava asetuksen (EU) 2015/1755 liitteessä I olevasta niitä luonnollisia henkilöitä, oikeushenkilöitä, yhteisöjä ja elimiä koskevasta luettelosta, joihin kohdistetaan rajoittavia toimenpiteitä. |
|
(3) |
Asetuksen (EU) 2015/1755 liite I olisi sen vuoksi muutettava vastaavasti, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Muutetaan asetuksen (EU) 2015/1755 liite I tämän asetuksen liitteen mukaisesti.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Luxemburgissa 24 päivänä lokakuuta 2022.
Neuvoston puolesta
Puheenjohtaja
A. HUBÁČKOVÁ
LIITE
Poistetaan asetuksen (EU) 2015/1755 liitteestä I (Luettelo 2 artiklassa tarkoitetuista henkilöistä, yhteisöistä ja elimistä) seuraavat merkinnät:
|
— |
merkintä 1 (Godefroid BIZIMANA); |
|
— |
merkintä 2 (Gervais NDIRAKOBUCA alias NDAKUGARIKA); |
|
— |
merkintä 4 (Léonard NGENDAKUMANA). |