Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32020R2205

    Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/2205, annettu 22 päivänä joulukuuta 2020, asetuksen (EY) N:o 798/2008 liitteen I muuttamisesta siltä osin kuin on kyse Yhdistynyttä kuningaskuntaa ja sen kruunun alaisuuteen kuuluvaa Guernseytä koskevista kohdista sellaisten kolmansien maiden ja niiden alueiden, vyöhykkeiden tai erillisalueiden luettelossa, joista saa tuoda unioniin tai kuljettaa unionin kautta siipikarjan ja siipikarjatuotteiden lähetyksiä (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

    C/2020/9545

    EUVL L 438, 28.12.2020, p. 11–14 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 20/04/2021; Implisiittinen kumoaja 32020R0692

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2020/2205/oj

    28.12.2020   

    FI

    Euroopan unionin virallinen lehti

    L 438/11


    KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2020/2205,

    annettu 22 päivänä joulukuuta 2020,

    asetuksen (EY) N:o 798/2008 liitteen I muuttamisesta siltä osin kuin on kyse Yhdistynyttä kuningaskuntaa ja sen kruunun alaisuuteen kuuluvaa Guernseytä koskevista kohdista sellaisten kolmansien maiden ja niiden alueiden, vyöhykkeiden tai erillisalueiden luettelossa, joista saa tuoda unioniin tai kuljettaa unionin kautta siipikarjan ja siipikarjatuotteiden lähetyksiä

    (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

    EUROOPAN KOMISSIO, joka

    ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

    ottaa huomioon ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläinperäisten tuotteiden tuotantoon, jalostukseen, jakeluun ja yhteisön alueelle tuomiseen liittyvistä eläinten terveyttä koskevista säännöistä 16 päivänä joulukuuta 2002 annetun neuvoston direktiivin 2002/99/EY (1) ja erityisesti sen 8 artiklan johdantolauseen ja 1 ja 4 kohdan sekä 9 artiklan 4 kohdan johdantolauseen ja c alakohdan,

    ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista yhteisön sisäisessä siipikarjan ja siitosmunien kaupassa ja tuonnissa kolmansista maista 30 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston direktiivin 2009/158/EY (2) ja erityisesti sen 23 artiklan 1 kohdan, 24 artiklan 2 kohdan ja 25 artiklan 2 kohdan,

    sekä katsoo seuraavaa:

    (1)

    Komission asetuksessa (EY) N:o 798/2008 (3) vahvistetaan sellaisten kolmansien maiden ja niiden alueiden, vyöhykkeiden tai erillisalueiden luettelo, joista saa tuoda unioniin tai kuljettaa unionin kautta siipikarjaa ja siipikarjatuotteita, jäljempänä ’tuotteet’, sekä eläinlääkärintodistuksia koskevat vaatimukset. Siinä säädetään, että kyseisiä tuotteita saa tuoda unioniin tai kuljettaa unionin kautta ainoastaan sellaisista maista ja niiden alueilta, vyöhykkeiltä tai erillisalueilta, jotka luetellaan kyseisen asetuksen liitteessä I olevan 1 osan taulukon sarakkeissa 1 ja 3.

    (2)

    Lisäksi asetuksessa (EY) N:o 798/2008 vahvistetaan vaatimukset, joiden täyttyessä sellaista kolmatta maata tai sen aluetta, vyöhykettä tai erillisaluetta, joista kyseisiä tuotteita tuodaan unioniin, pidetään korkeapatogeenisestä lintuinfluenssasta (HPAI) vapaana.

    (3)

    Yhdistynyt kuningaskunta on antanut täytäntöönpanopäätöksen asetuksen (EY) N:o 798/2008 edellyttämät takeet, jotta Yhdistynyt kuningaskunta ja sen kruunun alaisuuteen kuuluva Guernsey voidaan sisällyttää kyseisen asetuksen liitteessä I olevaan 1 osaan sen jälkeen, kun Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan eroamisesta Euroopan unionista ja Euroopan atomienergiayhteisöstä tehdyssä sopimuksessa, jäljempänä ’erosopimus’, määrätty siirtymäkausi on päättynyt, sanotun kuitenkaan rajoittamatta unionin oikeuden soveltamista Yhdistyneeseen kuningaskuntaan ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa Pohjois-Irlannin osalta erosopimuksen Irlantia/Pohjois-Irlantia koskevan pöytäkirjan 5 artiklan 4 kohdan, luettuna yhdessä kyseisen pöytäkirjan liitteen 2 kanssa, mukaisesti. Kun otetaan huomioon Yhdistyneen kuningaskunnan antamat takeet, kyseinen kolmas maa ja sen kruunun alaisuuteen kuuluva Guernsey olisi sisällytettävä asetuksen (EY) N:o 798/2008 liitteessä I olevaan 1 osaan.

    (4)

    Yhdistynyt kuningaskunta on kuitenkin marraskuusta 2020 lähtien vahvistanut alueellaan joitain korkeapatogeenisen lintuinfluenssan H5N8-alatyypin taudinpurkauksia, joita ei ole saatu hallintaan 1. tammikuuta 2021 mennessä. Sen vuoksi Yhdistyneen kuningaskunnan aluetta ei voida pitää kyseisestä taudista vapaana.

    (5)

    Yhdistynyt kuningaskunta on toimittanut tietoja alueensa epidemiologisesta tilanteesta ja toimenpiteistä, jotka se on toteuttanut estääkseen korkeapatogeenisen lintuinfluenssan leviämisen. Komissio on arvioinut nämä tiedot. Tämän arvioinnin ja Yhdistyneen kuningaskunnan antamien takeiden perusteella on aiheellista asettaa rajoituksia sellaisten siipikarjan ja siipikarjatuotteiden lähetysten tuonnille unioniin, jotka ovat peräisin korkeapatogeenisestä lintuinfluenssasta kärsiviltä alueilta, joilla Yhdistyneen kuningaskunnan eläinlääkintäviranomaiset soveltavat rajoituksia taudinpurkausten vuoksi.

    (6)

    Sen vuoksi asetuksen (EY) N:o 798/2008 liitettä I olisi muutettava.

    (7)

    Koska erosopimuksessa määrätty siirtymäkausi päättyy 31 päivänä joulukuuta 2020, tätä asetusta olisi sovellettava 1 päivästä tammikuuta 2021.

    (8)

    Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset,

    ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

    1 artikla

    Muutetaan asetuksen (EY) N:o 798/2008 liitteessä I oleva 1 osa tämän asetuksen liitteen mukaisesti.

    2 artikla

    Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

    Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2021.

    Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

    Tehty Brysselissä 22 päivänä joulukuuta 2020.

    Komission puolesta

    Ursula VON DER LEYEN

    Puheenjohtaja


    (1)  EYVL L 18, 23.1.2003, s. 11.

    (2)  EUVL L 343, 22.12.2009, s. 74.

    (3)  Komission asetus (EY) N:o 798/2008, annettu 8 päivänä elokuuta 2008, sellaisten kolmansien maiden ja niiden alueiden, vyöhykkeiden tai erillisalueiden luettelon vahvistamisesta, joista saa tuoda yhteisöön tai kuljettaa yhteisön kautta siipikarjaa ja siipikarjatuotteita, sekä eläinlääkärintodistuksia koskevista vaatimuksista (EUVL L 226, 23.8.2008, s. 1).


    LIITE

    Lisätään asetuksen (EY) N:o 798/2008 liitteessä I olevan 1 osan Kiinaa koskevan kohdan jälkeen kohdat seuraavasti:

    ”GB – Yhdistynyt kuningaskunta (*1)

    GB-0

    Koko maa

    SPF

     

     

     

     

     

     

     

    EP, E

     

     

     

     

     

     

     

    GB-1

    Koko maa, lukuun ottamatta aluetta GB-2

    BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

     

    N

     

     

    A

     

     

    WGM

     

     

     

     

     

     

     

    POU, RAT

     

    N

     

     

     

     

     

    GB-2

    Yhdistyneen kuningaskunnan alue, joka vastaa seuraavia:

     

     

     

     

     

     

     

     

    GB-2.1

    North Yorkshiren kreivikunta:

    alue, joka sijaitsee kymmenen kilometrin säteellä WGS84-desimaalikoordinaateilla N54.30 ja W1.47 ilmaistun keskipisteen ympärillä

    BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

     

    N

    P2

    1.1.2021

     

    A

     

     

    WGM

     

    P2

    1.1.2021

     

     

     

     

    POU, RAT

     

    N

    P2

    1.1.2021

     

     

     

     

    GB-2.2

    North Yorkshiren kreivikunta:

    alue, joka sijaitsee kymmenen kilometrin säteellä WGS84-desimaalikoordinaateilla N54.29 ja W1.45 ilmaistun keskipisteen ympärillä

    BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

     

    N

    P2

    1.1.2021

     

    A

     

     

    WGM

     

    P2

    1.1.2021

     

     

     

     

    POU, RAT

     

    N

    P2

    1.1.2021

     

     

     

     

    GB-2.3

    Norfolkin kreivikunta:

    alue, joka sijaitsee kymmenen kilometrin säteellä WGS84-desimaalikoordinaateilla N52.49 ja E0.95 ilmaistun keskipisteen ympärillä

    BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

     

    N

    P2

    1.1.2021

     

    A

     

     

    WGM

     

    P2

    1.1.2021

     

     

     

     

    POU, RAT

     

    N

    P2

    1.1.2021

     

     

     

     

    GB-2.4

    Norfolkin kreivikunta:

    alue, joka sijaitsee kymmenen kilometrin säteellä WGS84-desimaalikoordinaateilla N52.72 ja E0.15 ilmaistun keskipisteen ympärillä

    BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

     

    N

    P2

    1.1.2021

     

    A

     

     

    WGM

     

    P2

    1.1.2021

     

     

     

     

    POU, RAT

     

    N

    P2

    1.1.2021

     

     

     

     

    GG – Guernsey

    GG-0

    Koko alue

    BPP, LT20

     

    N

     

     

    A

     

     



    Top