This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32017R0493
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/493 of 21 March 2017 on the release of securities in relation to Union import tariff quotas for poultrymeat originating in Ukraine managed by Implementing Regulation (EU) 2015/2078
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/493, annettu 21 päivänä maaliskuuta 2017, Ukrainasta peräisin olevaa siipikarjanlihaa koskeviin, asetuksen (EU) 2015/2078 mukaisesti hallinnoitujen unionin tuontitariffikiintiöihin liittyvien vakuuksien vapauttamisesta
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/493, annettu 21 päivänä maaliskuuta 2017, Ukrainasta peräisin olevaa siipikarjanlihaa koskeviin, asetuksen (EU) 2015/2078 mukaisesti hallinnoitujen unionin tuontitariffikiintiöihin liittyvien vakuuksien vapauttamisesta
C/2017/1732
EUVL L 76, 22.3.2017, pp. 16–17
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
22.3.2017 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 76/16 |
KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2017/493,
annettu 21 päivänä maaliskuuta 2017,
Ukrainasta peräisin olevaa siipikarjanlihaa koskeviin, asetuksen (EU) 2015/2078 mukaisesti hallinnoitujen unionin tuontitariffikiintiöihin liittyvien vakuuksien vapauttamisesta
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon maataloustuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä ja neuvoston asetusten (ETY) N:o 922/72, (ETY) N:o 234/79, (EY) N:o 1037/2001 ja (EY) N:o 1234/2007 kumoamisesta 17 päivänä joulukuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013 (1) ja erityisesti sen 187 artiklan a, c ja d alakohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Komission täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2015/2078 (2) säädetään Ukrainasta peräisin olevaa siipikarjan lihaa koskevien unionin tuontitariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista. |
|
(2) |
Sen jälkeen, kun korkeapatogeenisen lintuinfluenssan esiintyminen siipikarjassa Ukrainan alueella vahvistettiin 30 päivänä marraskuuta 2016, ja niitä maita koskevien vaatimusten mukaisesti, joita voidaan pitää komission asetuksen (EY) N:o 798/2008 (3) 9 artiklan mukaisesti vapaina korkeapatogeenisestä lintuinfluenssasta, Ukrainan aluetta ei enää voida pitää vapaana kyseisestä taudista. Sen seurauksena Ukrainan viranomaiset eivät pystyneet myöntämään unioniin suuntautuvaa siipikarjan ja siipikarjatuotteiden vientiä varten vaadittuja eläinlääkärintodistuksia. |
|
(3) |
Komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2017/193 (4) muutettiin Ukrainan toimittamien tietojen perusteella muun muassa asetusta (EY) N:o 798/2008 siipikarjan ja siipikarjatuotteiden lähetysten tuomista unioniin koskevien rajoitusten rajaamiseksi ainoastaan korkeapatogeenisen lintuinfluenssan tautialueisiin Ukrainassa. Sen vuoksi Ukrainan viranomaiset ovat voineet 7 päivästä helmikuuta 2017 lähtien myöntää eläinlääkärintodistuksia unioniin suuntautuvaa siipikarjan ja siipikarjatuotteiden vientiä varten alueilta, joilla ei esiinny korkeapatogeenistä lintuinfluenssaa. |
|
(4) |
Tämän seurauksena toimijat, jotka olivat saaneet tuontioikeuksia ja -todistuksia siipikarjanlihan tuontia varten täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2015/2078 tarkoitetuissa tuontitariffikiintiöissä 1 päivän tammikuuta ja 31 päivän joulukuuta 2016 väliselle tariffikiintiökaudelle, eivät pystyneet hankkimaan tuotteita 30 päivän marraskuuta 2016 ja 31 päivän joulukuuta 2016 välisenä aikana. Lisäksi toimijoilla, jotka olivat saaneet tuontioikeuksia tuontitariffikiintiöosakaudelle 1 päivästä tammikuuta31 päivään maaliskuuta 2017, on vaikeuksia hankkia tuotteita, koska ennen 7 päivää helmikuuta 2017 tuonti ei ollut mahdollista ja koska eräitä Ukrainan alueita koskevat rajoitukset ovat edelleen voimassa. |
|
(5) |
Sen vuoksi olisi säädettävä, että tietyin edellytyksin kyseisiin tuontioikeuksiin ja myöhempiin tuontitodistuksiin, joita ei ollut käytetty 31 päivään joulukuuta 2016 mennessä, sekä tuontioikeuksiin, joita ei ole käytetty 31 päivään joulukuuta 2017 mennessä, liittyvät vakuudet olisi vapautettava. |
|
(6) |
Koska tämä toimenpide saattaa koskea vuoden 2015 lopussa tai alkuvuodesta 2016 asetettuja vakuuksia, toimijoiden olisi voitava pyytää vapauttamista mahdollisimman pian. Sen vuoksi tämän asetuksen olisi tultava voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu. |
|
(7) |
Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maatalouden yhteisen markkinajärjestelyn komitean lausunnon mukaiset, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Kautta 1 päivästä tammikuuta31 päivään joulukuuta 2016 koskevien vakuuksien vapauttaminen
1. Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2015/2078 3 artiklan 2 kohdan ja 4 artiklan 4 kohdan nojalla asetetut tuontioikeuksia ja tuontitodistuksia koskevat vakuudet vapautetaan asianomaisen toimijan pyynnöstä sillä edellytyksellä, että tuontioikeudet tai -todistukset on käytetty ainoastaan osittain tai niitä ei ole käytetty lainkaan 31 päivään joulukuuta 2016 mennessä.
2. Edellä 1 kohdassa tarkoitetut vakuudet vapautetaan suhteessa tuontioikeuksiin ja -todistuksiin, joita ei ole käytetty viimeistään 31 päivänä joulukuuta 2016.
2 artikla
Kautta 1 päivästä tammikuuta31 päivään joulukuuta 2017 koskevien vakuuksien vapauttaminen
1. Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2015/2078 3 artiklan 2 kohdan nojalla asetetut, osakautta 1 päivästä tammikuuta31 päivään maaliskuuta 2017 koskeviin tuontioikeuksiin liittyvät vakuudet vapautetaan asianomaisen toimijan pyynnöstä sillä edellytyksellä, että tuontioikeudet on käytetty ainoastaan osittain tai niitä ei ole käytetty lainkaan 31 päivään joulukuuta 2017 mennessä.
2. Edellä 1 kohdassa tarkoitetut vakuudet vapautetaan suhteessa tuontioikeuksiin, joita ei ole käytetty viimeistään 31 päivänä joulukuuta 2017.
3 artikla
Voimaantulo
Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 21 päivänä maaliskuuta 2017.
Komission puolesta
Puheenjohtaja
Jean-Claude JUNCKER
(1) EUVL L 347, 20.12.2013, s. 671.
(2) Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/2078, annettu 18 päivänä marraskuuta 2015, Ukrainasta peräisin olevan siipikarjanlihan tuonnissa sovellettavien unionin tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista (EUVL L 302, 19.11.2015, s. 63).
(3) Komission asetus (EY) N:o 798/2008, annettu 8 päivänä elokuuta 2008, sellaisten kolmansien maiden ja niiden alueiden, vyöhykkeiden tai erillisalueiden luettelon vahvistamisesta, joista saa tuoda yhteisöön tai kuljettaa yhteisön kautta siipikarjaa ja siipikarjatuotteita, sekä eläinlääkärintodistuksia koskevista vaatimuksista (EUVL L 226, 23.8.2008, s. 1).
(4) Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/193, annettu 3 päivänä helmikuuta 2017, päätöksen 2007/777/EY liitteen II ja asetuksen (EY) N:o 798/2008 liitteen I muuttamisesta siltä osin kuin on kyse Ukrainaa koskevista kohdista niiden kolmansien maiden luetteloissa, joista tiettyjen hyödykkeiden tuonti unioniin on sallittua korkeapatogeenisen lintuinfluenssan yhteydessä (EUVL L 31, 4.2.2017, s. 13).