kroaatinkielinen erityispainos: Luku 11 Nide 118 s. 252 - 252
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32012R0813
Commission Implementing Regulation (EU) No 813/2012 of 12 September 2012 amending Regulation (EC) No 718/2007 implementing Council Regulation (EC) No 1085/2006 establishing an instrument for pre-accession assistance (IPA)
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 813/2012, annettu 12 päivänä syyskuuta 2012 , liittymistä valmistelevasta tukivälineestä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1085/2006 täytäntöönpanosta annetun asetuksen (EY) N:o 718/2007 muuttamisesta
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 813/2012, annettu 12 päivänä syyskuuta 2012 , liittymistä valmistelevasta tukivälineestä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1085/2006 täytäntöönpanosta annetun asetuksen (EY) N:o 718/2007 muuttamisesta
EUVL L 247, 13.9.2012, p. 12–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa
(HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
13.9.2012 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 247/12 |
KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 813/2012,
annettu 12 päivänä syyskuuta 2012,
liittymistä valmistelevasta tukivälineestä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1085/2006 täytäntöönpanosta annetun asetuksen (EY) N:o 718/2007 muuttamisesta
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon liittymistä valmistelevasta tukivälineestä 17 päivänä heinäkuuta 2006 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1085/2006 (1), jäljempänä ’IPA-asetus’, ja erityisesti sen 3 artiklan 3 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Liittymistä valmistelevasta tukivälineestä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1085/2006 täytäntöönpanosta 12 päivänä heinäkuuta 2007 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 718/2007 (2) vahvistetaan IPA-asetuksen täytäntöönpanoa koskevat yksityiskohtaiset säännöt. |
|
(2) |
Asetusta (EY) N:o 718/2007 muutettiin komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) N:o 1292/2011 (3) muun muassa sellaisten ennakkomaksujen korottamiseksi, jotka komissio maksaa henkilövoimavarojen kehittämisen ja maaseudun kehittämisen osa-alueiden edunsaajamaille. |
|
(3) |
Vaikka asetuksen (EU) N:o 1292/2011 tavoitteena oli aluekehityksen, henkilövoimavarojen kehittämisen ja maaseudun kehittämisen osa-alueita koskevien erityissäännösten yhdenmukaistaminen, asetuksen (EY) N:o 718/2007 160 artiklan 3 kohdan muuttamisessa tapahtui tekstiä koskeva virhe. Tämä virhe olisi oikaistava. |
|
(4) |
Tekstissä olevan virheen korjaamisen lisäksi aluekehityksen, henkilövoimavarojen kehittämisen ja maaseudun kehittämisen osa-alueita koskevia erityissäännöksiä olisi yhdenmukaistettava lisää poistamalla asetuksen (EY) N:o 718/2007 160 artiklan 3 kohdasta tarpeeton viittaus 42 artiklan 1 kohtaan. |
|
(5) |
Tämän asetuksen säännökset ovat liittymistä valmistelevaa tukivälinettä käsittelevän komitean lausunnon mukaiset, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Korvataan asetuksen (EY) N:o 718/2007 160 artiklan 3 kohta seuraavasti:
”3. Sen lisäksi, mitä säädetään 42 artiklassa, ennakkomaksut voivat olla enintään 30 prosenttia Euroopan unionin rahoitusosuudesta kyseisen ohjelman kolmena viimeisimpänä vuotena. Riippuen siitä, onko talousarviositoumus tehty, ennakkomaksu voidaan tarvittaessa maksaa kahdessa erässä.”
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 12 päivänä syyskuuta 2012.
Komission puolesta
Puheenjohtaja
José Manuel BARROSO
(1) EUVL L 210, 31.7.2006, s. 82.
(2) EUVL L 170, 29.6.2007, s. 1.
(3) EUVL L 329, 13.12.2011, s. 1.