This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32011R1244
Council Implementing Regulation (EU) No 1244/2011 of 1 December 2011 implementing Regulation (EU) No 442/2011 concerning restrictive measures in view of the situation in Syria
Neuvoston täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1244/2011, annettu 1 päivänä joulukuuta 2011 , Syyrian tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) N:o 442/2011 täytäntöönpanosta
Neuvoston täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1244/2011, annettu 1 päivänä joulukuuta 2011 , Syyrian tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) N:o 442/2011 täytäntöönpanosta
EUVL L 319, 2.12.2011, p. 8–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 18/01/2012; Kumoaja 32012R0036
|
2.12.2011 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 319/8 |
NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 1244/2011,
annettu 1 päivänä joulukuuta 2011,
Syyrian tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) N:o 442/2011 täytäntöönpanosta
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon Syyrian tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä 9 päivänä toukokuuta 2011 annetun neuvoston asetuksen (EU) N:o 442/2011 (1) ja erityisesti sen 14 artiklan 1 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Neuvosto antoi 9 päivänä toukokuuta 2011 asetuksen (EU) N:o 442/2011 Syyriaan kohdistettavista rajoittavista toimenpiteistä. |
|
(2) |
Syyrian tilanteen vakavuus huomioon ottaen ja Syyriaan kohdistettavista rajoittavista toimenpiteistä 1 päivänä joulukuuta 2011 annetun neuvoston päätöksen 2011/782/YUTP (2) mukaisesti asetuksen (EU) N:o 442/2011 liitteessä II olevaan luetteloon henkilöistä, yhteisöistä ja elimistä, joihin sovelletaan rajoittavia toimenpiteitä, olisi lisättävä uusia henkilöitä ja yhteisöjä, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Lisätään tämän asetuksen liitteessä luetellut henkilöt ja yhteisöt asetuksen (EU) N:o 442/2011 liitteessä II olevaan luetteloon.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 1 päivänä joulukuuta 2011.
Neuvoston puolesta
Puheenjohtaja
C. ASHTON
(1) EUVL L 121, 10.5.2011, s. 1.
(2) Katso tämän virallisen lehden sivu 56.
LIITE
1 artiklassa tarkoitetut henkilöt ja yhteisöt
A. Henkilöt
|
|
Nimi |
Tunnistetiedot |
Perusteet |
Luetteloon merkitsemisen päivämäärä |
|
1. |
Mohammad Al-Jleilati |
Syntynyt vuonna 1945 Damaskoksessa |
Valtiovarainministeri. vastuussa Syyrian taloudesta. |
1.12.2011 |
|
2. |
Tri Mohammad Nidal Al-Shaar |
Syntynyt vuonna 1956 Aleppossa |
Talous- ja kauppaministeri. Vastuussa Syyrian taloudesta. |
1.12.2011 |
|
3. |
Kenraaliluutnantti Fahid Al-Jassim |
|
Esikuntapäällikkö. Sotilas, joka on osallistunut väkivaltaisuuksiin Homsissa. |
1.12.2011 |
|
4. |
Kenraalimajuri Ibrahim Al-Hassan |
|
Apulaisesikuntapäällikkö. Sotilas, joka on osallistunut väkivaltaisuuksiin Homsissa. |
1.12.2011 |
|
5. |
Prikaatinkenraali Khalil Zghraybih |
|
14. divisioona. Sotilas, joka on osallistunut väkivaltaisuuksiin Homsissa. |
1.12.2011 |
|
6. |
Prikaatinkenraali Ali Barakat |
|
Tasavaltalaiskaartin divisioonan 103. prikaati. Sotilas, joka on osallistunut väkivaltaisuuksiin Homsissa. |
1.12.2011 |
|
7. |
Prikaatinkenraali Talal Makhluf |
|
Tasavaltalaiskaartin divisioonan 103. prikaati. Sotilas, joka on osallistunut väkivaltaisuuksiin Homsissa. |
1.12.2011 |
|
8. |
Prikaatinkenraali Nazih Hassun |
|
Syyrian ilmavoimien tiedustelupalvelu. Sotilas, joka on osallistunut väkivaltaisuuksiin Homsissa. |
1.12.2011 |
|
9. |
Kapteeni Maan Jdiid |
|
Presidentin henkivartiokaarti. Sotilas, joka on osallistunut väkivaltaisuuksiin Homsissa. |
1.12.2011 |
|
10. |
Muahmamd Al-Shaar |
|
Poliittisen turvallisuuden divisioona. Sotilas, joka on osallistunut väkivaltaisuuksiin Homsissa. |
1.12.2011 |
|
11. |
Khald Al-Taweel |
|
Poliittisen turvallisuuden divisioona. Sotilas, joka on osallistunut väkivaltaisuuksiin Homsissa. |
1.12.2011 |
|
12. |
Ghiath Fayad |
|
Poliittisen turvallisuuden divisioona. Sotilas, joka on osallistunut väkivaltaisuuksiin Homsissa. |
1.12.2011 |
B. Yhteisöt
|
|
Nimi |
Tunnistetiedot |
Perusteet |
Luetteloon merkitsemisen päivämäärä |
|||||
|
1. |
Cham Press TV |
|
Televisiokanava, joka osallistuu propagandakampanjoihin ja mielenosoittajien vastaisen väkivallan lietsomiseen. |
1.12.2011 |
|||||
|
2. |
Al Watan |
|
Sanomalehti, joka osallistuu propagandakampanjoihin ja mielenosoittajien vastaisen väkivallan lietsomiseen. |
1.12.2011 |
|||||
|
3. |
Centre d’études et de recherches syrien (CERS) (alias CERS, Centre d’Etude et de Recherche Scientifique; alias SSRC, Scientific Studies and Research Center; alias Centre de Recherche de Kaboun) (Syyrian tieteellinen tutkimuskeskus) |
Barzeh Street, PO Box 4470, Damascus |
Tukee Syyrian armeijaa materiaalihankinnoissa, joita käytetään mielenosoittajien valvontaan ja tukahduttamiseen. |
1.12.2011 |
|||||
|
4. |
Business Lab |
|
Valeyhtiö, jonka kautta CERS hankkii arkaluonteista materiaalia. |
1.12.2011 |
|||||
|
5. |
Industrial Solutions |
|
Valeyhtiö, jonka kautta CERS hankkii arkaluonteista materiaalia. |
1.12.2011 |
|||||
|
6. |
Mechanical Construction Factory (MCF) |
P.O. Box 35202, Industrial Zone, Al-Qadam Road, Damascus |
Valeyhtiö, jonka kautta CERS hankkii arkaluonteista materiaalia. |
1.12.2011 |
|||||
|
7. |
Syronics – Syrian Arab Co. for Electronic Industries |
|
Valeyhtiö, jonka kautta CERS hankkii arkaluonteista materiaalia. |
1.12.2011 |
|||||
|
8. |
Handasieh – Organization for Engineering Industries |
|
Valeyhtiö, jonka kautta CERS hankkii arkaluonteista materiaalia. |
1.12.2011 |
|||||
|
9. |
Syria Trading Oil Company (Sytrol) |
Prime Minister Building, 17 Street Nissan, Damascus, Syria. |
Valtion omistama yhtiö, joka vastaa kokonaisuudessaan öljyn viennistä Syyriasta. Antaa rahoitustukea hallinnolle. |
1.12.2011 |
|||||
|
10. |
General Petroleum Corporation (GPC) |
|
Valtion omistama. öljy-yhtiö. Antaa rahoitustukea hallinnolle. |
1.12.2011 |
|||||
|
11. |
Al Furat Petroleum Company |
|
Yhteisyritys, josta GPC omistaa 50 prosenttia. Antaa rahoitustukea hallinnolle. |
1.12.2011 |