EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32011R1244
Council Implementing Regulation (EU) No 1244/2011 of 1 December 2011 implementing Regulation (EU) No 442/2011 concerning restrictive measures in view of the situation in Syria
A Tanács 1244/2011/EU végrehajtási rendelete ( 2011. december 1. ) a szíriai helyzetre tekintettel korlátozó intézkedések meghozataláról szóló 442/2011/EU rendelet végrehajtásáról
A Tanács 1244/2011/EU végrehajtási rendelete ( 2011. december 1. ) a szíriai helyzetre tekintettel korlátozó intézkedések meghozataláról szóló 442/2011/EU rendelet végrehajtásáról
OJ L 319, 2.12.2011, p. 8–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 18/01/2012; hatályon kívül helyezte: 32012R0036
2.12.2011 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 319/8 |
A TANÁCS 1244/2011/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
(2011. december 1.)
a szíriai helyzetre tekintettel korlátozó intézkedések meghozataláról szóló 442/2011/EU rendelet végrehajtásáról
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel a szíriai helyzetre tekintettel korlátozó intézkedések meghozataláról szóló, 2011. május 9-i 442/2011/EU tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 14. cikke (1) bekezdésére,
mivel:
(1) |
A Tanács 2011. május 9-én elfogadta a szíriai helyzetre tekintettel korlátozó intézkedések meghozataláról szóló, 2011. május 9-i 442/2011/EU tanácsi rendeletet. |
(2) |
Figyelembe véve a szíriai helyzet súlyosságát és összhangban a Szíriával szembeni korlátozó intézkedésekről szóló, 2011. december 1-jén 2011/782/KKBP tanácsi határozattal (2), további személyeket és szervezeteket kell felvenni a 442/2011/EU rendelet II. mellékletében foglalt, korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó személyek, szervezetek és szervek jegyzékébe, |
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
Az e rendelet mellékletében felsorolt személyeket és szervezeteket fel kell venni a 442/2011/EU rendelet II. mellékletében foglalt jegyzékbe.
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2011. december 1-jén.
a Tanács részéről
az elnök
C. ASHTON
(1) HL L 121., 2011.5.10., 1. o.
(2) Lásd e Hivatalos Lap 56. oldalát.
MELLÉKLET
Az 1. cikkben említett személyek és szervezetek
A. Személyek
|
Név |
Azonosító adatok |
A jegyzékbe vétel okai |
A jegyzékbe vétel időpontja |
1. |
Mohammad Al-Jleilati |
Születési idő és hely: 1945, Damaszkusz, Szíria |
Pénzügyminiszter. Felelős Szíria gazdaságáért. |
1.12.2011 |
2. |
Dr. Mohammad Nidal Al-Shaar |
Születési idő és hely: 1956, Aleppó, Szíria |
Gazdasági és kereskedelmi miniszter. Felelős Szíria gazdaságáért. |
1.12.2011 |
3. |
Fahid Al-Jassim altábornagy |
|
Vezérkari főnök. Katonai tisztviselő, aki részt vett a homszi polgári lakosság elleni erőszakban. |
1.12.2011 |
4. |
Ibrahim Al-Hassan vezérőrnagy |
|
A vezérkari főnök helyettese. Katonai tisztviselő, aki részt vett a homszi polgári lakosság elleni erőszakban. |
1.12.2011 |
5. |
Khalil Zghraybih dandártábornok |
|
14. hadosztály. Katonai tisztviselő, aki részt vett a homszi polgári lakosság elleni erőszakban. |
1.12.2011 |
6. |
Ali Barakat dandártábornok |
|
A köztársasági gárda 103. dandárja. Katonai tisztviselő, aki részt vett a homszi polgári lakosság elleni erőszakban. |
1.12.2011 |
7. |
Talal Makhluf dandártábornok |
|
A köztársasági gárda 103. dandárja. Katonai tisztviselő, aki részt vett a homszi polgári lakosság elleni erőszakban. |
1.12.2011 |
8. |
Nazih Hassun dandártábornok |
|
A szíriai légierő hírszerzése. Katonai tisztviselő, aki részt vett a homszi polgári lakosság elleni erőszakban. |
1.12.2011 |
9. |
Maan Jdiid százados |
|
Elnöki őrség. Katonai tisztviselő, aki részt vett a homszi polgári lakosság elleni erőszakban. |
1.12.2011 |
10. |
Muahmamd Al-Shaar |
|
Politikai biztonsági részleg. Katonai tisztviselő, aki részt vett a homszi polgári lakosság elleni erőszakban. |
1.12.2011 |
11. |
Khald Al-Taweel |
|
Politikai biztonsági részleg. Katonai tisztviselő, aki részt vett a homszi polgári lakosság elleni erőszakban. |
1.12.2011 |
12. |
Ghiath Fayad |
|
Politikai biztonsági részleg. Katonai tisztviselő, aki részt vett a homszi polgári lakosság elleni erőszakban. |
1.12.2011 |
B. Szervezetek
|
Név |
Azonosító adatok |
A jegyzékbe vétel okai |
A jegyzékbe vétel időpontja |
|||||
1. |
Cham Press TV |
|
Televíziós csatorna, amely részt vesz a félretájékoztatási kampányban és a tüntetők elleni erőszakra való uszításban. |
1.12.2011 |
|||||
2. |
Al Watan |
|
Napilap, amely részt vesz a félretájékoztatási kampányban és a tüntetők elleni erőszakra való uszításban. |
1.12.2011 |
|||||
3. |
Centre d’études et de recherches syrien (CERS) (más néven: CERS, Centre d’Etude et de Recherche Scientifique; más néven: SSRC, Scientific Studies and Research Center; más néven: Centre de Recherche de Kaboun |
Barzeh Street, PO Box 4470, Damascus |
Támogatást nyújt a szíriai hadseregnek a tüntetések figyelemmel követését és elfojtását közvetlenül szolgáló eszközök beszerzéséhez. |
1.12.2011 |
|||||
4. |
Business Lab |
|
Fedőcég, amely az érzékeny eszközök CERS általi beszerzésére szolgál. |
1.12.2011 |
|||||
5. |
Industrial Solutions |
|
Fedőcég, amely az érzékeny eszközök CERS általi beszerzésére szolgál. |
1.12.2011 |
|||||
6. |
Mechanical Construction Factory (MCF) |
P.O. Box 35202, Industrial Zone, Al-Qadam Road, Damas |
Fedőcég, amely az érzékeny eszközök CERS általi beszerzésére szolgál. |
1.12.2011 |
|||||
7. |
Syronics – Syrian Arab Co. for Electronic Industries |
|
Fedőcég, amely az érzékeny eszközök CERS általi beszerzésére szolgál. |
1.12.2011 |
|||||
8. |
Handasieh – Organization for Engineering Industries |
|
Fedőcég, amely az érzékeny eszközök CERS általi beszerzésére szolgál. |
1.12.2011 |
|||||
9. |
Syria Trading Oil Company (Sytrol) |
Prime Minister Building, 17 Street Nissan, Damascus, Syria. |
Szíria teljes kőolajexportjáért felelős állami tulajdonú vállalat, amely pénzügyi támogatást nyújt a rezsimnek. |
1.12.2011 |
|||||
10. |
General Petroleum Corporation (GPC) |
|
Állami tulajdonú olajvállalat, amely pénzügyi támogatást nyújt a rezsimnek. |
1.12.2011 |
|||||
11. |
Al Furat Petroleum Company |
|
A GPC 50 %-os tulajdonában álló közös vállalat, amely pénzügyi támogatást nyújt a rezsimnek. |
1.12.2011 |