Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32011R1244

    Регламент за изпълнение (ЕС) № 1244/2011 на Съвета от 1 декември 2011 година за изпълнение на Регламент (ЕС) № 442/2011 относно ограничителни мерки с оглед на положението в Сирия

    OB L 319, 2.12.2011, p. 8–10 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 18/01/2012; отменен от 32012R0036

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2011/1244/oj

    2.12.2011   

    BG

    Официален вестник на Европейския съюз

    L 319/8

    РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 1244/2011 НА СЪВЕТА

    от 1 декември 2011 година

    за изпълнение на Регламент (ЕС) № 442/2011 относно ограничителни мерки с оглед на положението в Сирия

    СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

    като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

    като взе предвид Регламент (ЕС) № 442/2011 на Съвета от 9 май 2011 г. относно ограничителни мерки с оглед на положението в Сирия (1), и по-специално член 14, параграф 1 от него,

    като има предвид, че:

    (1)

    На 9 май 2011 г. Съветът прие Регламент (ЕС) № 442/2011 относно ограничителни .мерки с оглед на положението в Сирия.

    (2)

    С оглед на сериозното положение в Сирия и в съответствие с Решение 2011/782/ОВППС на Съвета от 1 декември 2011 година относно ограничителни мерки срещу Сирия (2), в списъка на подлежащите на ограничителни мерки лица, образувания и органи, който се съдържа в приложение II към Регламент (ЕС) № 442/2011, следва да бъдат добавени нови лица и образувания,

    ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

    Член 1

    Лицата и образуванията, изброени в приложението към настоящия регламент, се добавят в списъка, който се съдържа в приложение II към Регламент (ЕС) № 442/2011.

    Член 2

    Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

    Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.

    Съставено в Брюксел на 1 декември 2011 година.

    За Съвета

    Председател

    C. ASHTON

    (1)  ОВ L 121, 10.5.2011 г., стр. 1.

    (2)  Виж страница 56 от настоящия брой на Официален вестник.

    ПРИЛОЖЕНИЕ

    Лица и образувания, посочени в член 1

    А.   Лица

     

    Име

    Идентификационни данни

    Основания

    Дата на включване в списъка

    1.

    Mohammad Al-Jleilati

    Роден през 1945 г. в Дамаск

    Министър на финансите. Отговарящ за икономиката на Сирия.

    1.12.2011

    2.

    Д-р Mohammad Nidal Al-Shaar

    Роден през 1956 г. в Aleppo

    Министър на икономиката и търговията. Отговарящ за икономиката на Сирия.

    1.12.2011

    3.

    Генерал-лейтенант Fahid Al-Jassim

     

    Началник на щаба. Официално военно лице, участвало в насилието в Homs.

    1.12.2011

    4.

    Генерал-майор Ibrahim Al-Hassan

     

    Заместник-началник на щаба. Официално военно лице, участвало в насилието в Homs.

    1.12.2011

    5.

    Бригаден генерал Khalil Zghraybih

     

    14-та дивизия. Официално военно лице, участвало в насилието в Homs.

    1.12.2011

    6.

    Бригаден генерал Ali Barakat

     

    103-та бригада от дивизията на Републиканската гвардия. Официално военно лице, участвало в насилието в Homs.

    1.12.2011

    7.

    Бригаден генерал Talal Makhluf

     

    103-та бригада на Републиканската гвардия. Дивизия. Официално военно лице, участвало в насилието в Homs.

    1.12.2011

    8.

    Бригаден генерал Nazih Hassun

     

    Сирийско военновъздушно разузнаване. Официално военно лице, участвало в насилието в Homs.

    1.12.2011

    9.

    Капитан Maan Jdiid

     

    Президентска гвардия. Официално военно лице, участвало в насилието в Homs.

    1.12.2011

    10.

    Muahmamd Al-Shaar

     

    Дивизия за политическа сигурност Официално военно лице, участвало в насилието в Homs.

    1.12.2011

    11.

    Khald Al-Taweel

     

    Дивизия за политическа сигурност. Официално военно лице, участвало в насилието в Homs.

    1.12.2011

    12.

    Ghiath Fayad

     

    Дивизия за политическа сигурност Официално военно лице, участвало в насилието в Homs.

    1.12.2011


    Б.   Образувания

     

    Име

    Идентификационни данни

    Основания

    Дата на включване в списъка

    1.

    Cham Press TV

    Al Qudsi building, 2nd Floor - Baramkeh - Damas

    Тел.: +963 - 11- 2260805

    Факс: +963 - 11 - 2260806

    Email: mail@champress.com

    Уебсайт: www.champress.net

    ТВ верига, участвала в кампании за дезинформация и подстрекавала към насилие срещу протестиращите

    1.12.2011

    2.

    Al Watan

    Вестник „Al Watan“ - Дамаск - Безмитна зона

    Тел.: 00963 11 2137400

    Факс: 00963 11 2139928

    Ежедневник, участвал в кампании за дезинформация и подстрекавал към насилие срещу протестиращите

    1.12.2011

    3.

    Сирийски център за научни изследвания (Centre d’études et de recherches syrien (CERS) (известен също като: CERS, Centre d’Etude et de Recherche Scientifique; известен също като SSRC, Scientific Studies and Research Center; известен също като Centre de Recherche de Kaboun

    ул. „Barzeh“, П.К. 4470, Дамаск

    Подпомагал сирийската армия да се сдобие с материали, служещи директно за следене и репресиране на протестиращите.

    1.12.2011

    4.

    Business Lab

    пл. „Maysat“, ул. „Al Rasafi“, сграда 9, П.К. 7155, Дамаск

    Тел.: 963112725499;

    Факс: 963112725399

    Дружество параван, служило за закупуването на чувствителни материали от CERS

    1.12.2011

    5.

    Industrial Solutions

    ул. „Baghdad“ № 5, П.К. 6394, Дамаск

    тел./факс 963114471080

    Дружество параван, служещо за закупуването на чувствителни материали от CERS.

    1.12.2011

    6.

    Mechanical Construction Factory (MCF)

    П.К. 35202, Индустриална зона, път „Al-Qadam“, Дамаск

    Дружество параван, служещо за закупуването на чувствителни материали от CERS.

    1.12.2011

    7.

    Syronics – Syrian Arab Co. for Electronic Industries

    ул. „Kaboon“, П.К. 5966, Дамаск

    тел.:+963-11-5111352

    Факс: +963-11-5110117

    Дружество параван, служещо за закупуването на чувствителни материали от CERS.

    1.12.2011

    8.

    Handasieh – Organization for Engineering Industries

    П.К. 5966, ул. „Abou Bakr Al Seddeq“ Дамаск и П.К. 2849, ул. „Al Moutanabi“, Дамаск и П.К. 21120 Baramkeh, Дамаск

    Тел.: 963112121816 – 963112121834 – 963112214650 – 963112212743 – 963115110117

    Дружество параван, служещо за закупуването на чувствителни материали от CERS.

    1.12.2011

    9.

    Syria Trading Oil Company (Sytrol)

    Сграда на министър-председателя, ул. Nissan 17, Дамаск, Сирия.

    Държавно предприятие, отговарящо за целия износ на петрол от Сирия Оказва финансова подкрепа за режима.

    1.12.2011

    10.

    General Petroleum Corporation (GPC).

    New Sham- срада на сирийската петролна компания, П.К. 60694, Дамаск, Сирия BOX: 60694

    Тел.: 963113141635

    Факс: 963113141634

    E-mail: info@gpc-sy.com

    Държавно петролно предприятие Оказва финансова подкрепа на режима.

    1.12.2011

    11.

    Al Furat Petroleum Company

    Dummar - New Sham - Western Dummer 1st. Island -Property 2299- AFPC Building П.К. 7660, Дамаск Сирия

    Тел.: 00963-11- (6183333), 00963-11- (31913333)

    Факс: 00963-11- (6184444), 00963-11- (31914444)

    afpc@afpc.net.sy

    Съвместно предприятие с 50 % дял, притежаван от GPC Оказва финансова подкрепа на режима.

    1.12.2011
    Top