kroaatinkielinen erityispainos: Luku 04 Nide 007 s. 259 - 260
Português
Select your language
Official EU languages:
Acesso ao direito da União Europeia
Eur-Lex
Acesso ao direito da União Europeia
Este documento é um excerto do sítio EUR-Lex
Utilize aspas para pesquisar uma "expressão exata". Acrescente um asterisco (*) a um termo de pesquisa para encontrar variantes (transp*, 32019R*). Use um ponto de interrogação (?) em vez de um caráter no seu termo de pesquisa para encontrar diferentes termos em que só esse caráter varia (ca?a permite encontrar casa, caça, cana, capa).
Necessita de mais opções de pesquisa? Utilize a
Pesquisa avançada
Documento 32009R1257
Commission Regulation (EU) No 1257/2009 of 15 December 2009 amending Regulation (EC) No 391/2007 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 861/2006 as regards the expenditure incurred by Member States in implementing the monitoring and control systems applicable to the Common Fisheries Policy
Komission asetus (EU) N:o 1257/2009, annettu 15 päivänä joulukuuta 2009 , neuvoston asetuksen (EY) N:o 861/2006 täytäntöönpanoa koskevista yksityiskohtaisista säännöistä jäsenvaltioille yhteiseen kalastuspolitiikkaan sovellettavien seuranta- ja valvontajärjestelmien toteutuksesta aiheutuvien menojen osalta annetun asetuksen (EY) N:o 391/2007 muuttamisesta
Komission asetus (EU) N:o 1257/2009, annettu 15 päivänä joulukuuta 2009 , neuvoston asetuksen (EY) N:o 861/2006 täytäntöönpanoa koskevista yksityiskohtaisista säännöistä jäsenvaltioille yhteiseen kalastuspolitiikkaan sovellettavien seuranta- ja valvontajärjestelmien toteutuksesta aiheutuvien menojen osalta annetun asetuksen (EY) N:o 391/2007 muuttamisesta
EUVL L 338, 19.12.2009, pp. 22-23
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa
(HR)
Em vigor
Língua
HTML
PDF
Jornal Oficial
|
19.12.2009 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 338/22 |
KOMISSION ASETUS (EU) N:o 1257/2009,
annettu 15 päivänä joulukuuta 2009,
neuvoston asetuksen (EY) N:o 861/2006 täytäntöönpanoa koskevista yksityiskohtaisista säännöistä jäsenvaltioille yhteiseen kalastuspolitiikkaan sovellettavien seuranta- ja valvontajärjestelmien toteutuksesta aiheutuvien menojen osalta annetun asetuksen (EY) N:o 391/2007 muuttamisesta
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon yhteisen kalastuspolitiikan täytäntöönpanoa ja kansainvälisen merioikeuden alaa koskevista yhteisön rahoitustoimenpiteistä 22 päivänä toukokuuta 2006 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 861/2006 (1) ja erityisesti sen 31 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
EU on vuodesta 1990 rahoittanut jäsenvaltioiden toimia kalastuksenvalvonnan ja sääntöjen täytäntöönpanon alalla erityisesti neuvoston asetuksessa (EY) N:o 2371/2002 (2) vahvistettujen yhteisen kalastuspolitiikan tavoitteiden mukaisesti. |
|
(2) |
Asetuksessa (EY) N:o 861/2006 säädetään muiden toimien ohella EU:n rahoitustoimenpiteistä kalastuksen valvonnan, tarkastusten ja tarkkailun osalta kaudella 2007–2013. Komission asetuksessa (EY) N:o 391/2007 (3) vahvistetaan kyseisten toimenpiteiden täytäntöönpanoa koskevat yksityiskohtaiset säännöt. |
|
(3) |
Moitteettoman varainhoidon periaatteen mukaisesti jäsenvaltioille on ilmoitettava selkeästi, mitä sääntöjä niiden on noudatettava saadakseen EU:n rahoitustukea kalastuksenvalvonnan ja sääntöjen täytäntöönpanon alalla aiheutuviin menoihin. |
|
(4) |
Kansallisiin valvontaohjelmiin myönnettävään EU:n rahoitusosuuteen sovellettavia sääntöjä olisi yksinkertaistettava ja selkeytettävä. |
|
(5) |
Korvaushakemusten olisi koskettava juuri sitä komission päätöstä, jolla korvaushakemuksen kohteena oleva hanke hyväksytään. |
|
(6) |
Olisi vahvistettava sellaisten menojen korvauskelpoisuutta koskevat erityiset säännöt, jotka aiheutuvat useiden perättäisten komission päätösten nojalla osarahoitettujen hankkeiden täytäntöönpanosta. |
|
(7) |
Komissiolle voi lähettää hankekohtaisia korvaushakemuksia ennen kuin hanke on saatu päätökseen. Sen vuoksi jäsenvaltioiden edellytetään hakevan korvausta tietyn ajan kuluessa menojen toteutumisesta, tai muussa tapauksessa menoja ei pidetä korvauskelpoisina. |
|
(8) |
Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 391/2007 olisi muutettava. |
|
(9) |
Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat kalastus- ja vesiviljelyalan komitean lausunnon mukaiset, |
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Muutetaan asetus (EY) N:o 391/2007 seuraavasti:
|
1. |
Muutetaan 7 artikla seuraavasti:
|
|
2. |
Muutetaan 11 artikla seuraavasti:
|
|
3. |
Korvataan 12 artiklan 2 kohta seuraavasti: ”2. Korvaukset maksetaan euroina sen vaihtokurssin mukaan, joka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden C-sarjassa sinä kuukautena, jona lasku kirjataan komission menoja hyväksyvän yksikön kirjanpitojärjestelmään.” |
|
4. |
Muutetaan 14 artikla seuraavasti:
|
|
5. |
Korvataan liitteessä VI olevan d alakohdan vii alakohta seuraavasti:
|
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 15 päivänä joulukuuta 2009.
Komission puolesta
José Manuel BARROSO
Puheenjohtaja
(1) EUVL L 160, 14.6.2006, s. 1.