This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32009D0984
Commission Decision of 17 December 2009 laying down the final balance to be paid or recovered at programme closure in the field of transitional rural development programmes financed by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) by the Czech Republic, Hungary and Slovenia (notified under document C(2009) 10032)
Komission päätös, annettu 17 päivänä joulukuuta 2009 , Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahastosta (EMOTR) rahoitettavien, siirtymäaikana toteutettavien maaseudun kehittämisohjelmien päättämisen yhteydessä Tšekille, Unkarille ja Slovenialle maksettavasta tai niiltä perittävästä loppumaksusta (tiedoksiannettu numerolla K(2009) 10032)
Komission päätös, annettu 17 päivänä joulukuuta 2009 , Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahastosta (EMOTR) rahoitettavien, siirtymäaikana toteutettavien maaseudun kehittämisohjelmien päättämisen yhteydessä Tšekille, Unkarille ja Slovenialle maksettavasta tai niiltä perittävästä loppumaksusta (tiedoksiannettu numerolla K(2009) 10032)
EUVL L 338, 19.12.2009, pp. 95–97
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
19.12.2009 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 338/95 |
KOMISSION PÄÄTÖS,
annettu 17 päivänä joulukuuta 2009,
Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahastosta (EMOTR) rahoitettavien, siirtymäaikana toteutettavien maaseudun kehittämisohjelmien päättämisen yhteydessä Tšekille, Unkarille ja Slovenialle maksettavasta tai niiltä perittävästä loppumaksusta
(tiedoksiannettu numerolla K(2009) 10032)
(Ainoastaan tšekin-, unkarin- ja sloveeninkieliset tekstit ovat todistusvoimaiset)
(2009/984/EU)
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon neuvoston asetuksen (EY) N:o 1257/1999 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista siirtymäkauden säännöistä Tšekissä, Virossa, Kyproksessa, Latviassa, Liettuassa, Unkarissa, Maltassa, Puolassa, Sloveniassa ja Slovakiassa EMOTR:n tukiosastosta rahoitettavien maaseudun kehittämistoimenpiteiden osalta 5 päivänä tammikuuta 2004 annetun komission asetuksen (EY) N:o 27/2004 (1) ja erityisesti sen 3 artiklan 4 kohdan,
ottaa huomioon rakennerahastoja koskevista yleisistä säännöksistä 21 päivänä kesäkuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1260/1999 (2) ja erityisesti sen 32 artiklan 3 kohdan,
ottaa huomioon Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston (EMOTR) tuesta maaseudun kehittämiseen ja tiettyjen asetusten muuttamisesta ja kumoamisesta 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1257/1999 (3) ja erityisesti sen 47 artiklan 3 kohdan,
on kuullut maatalousrahastojen komiteaa,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Tšekin, Unkarin ja Slovenian toimittamien, maaseudun kehittämistoimenpiteiden menoja koskevien tilinpäätösten ja niiden mukana toimitettujen tietojen perusteella yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta 21 päivänä kesäkuuta 2005 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1290/2005 (4) 6 artiklan 2 kohdassa tarkoitettujen maksajavirastojen tilit on tarkastettu ja hyväksytty varainhoitovuosien 2005 (5), 2006 (6), 2007 (7) ja 2008 (8) osalta. Tilien tarkastamista ja hyväksymistä koskevat vastaavat päätökset on hyväksytty. |
|
(2) |
Tšekin, Unkarin ja Slovenian maksajavirastot, jotka vastaavat vuosien 2004–2006 siirtymäajan maaseudun kehittämisohjelmista, ovat toimittaneet lopulliset menoilmoituksensa ja loppumaksua koskevan pyyntönsä ennen 15 päivää lokakuuta 2008. Ohjelmien menot tarkastettiin ja hyväksyttiin kokonaisuudessaan edellä mainituissa tilien tarkastamista ja hyväksymistä koskevissa päätöksissä. |
|
(3) |
Asetuksen (EY) N:o 1260/1999 32 artiklan 3 kohdassa säädetään, että ohjelmalle ennen loppumaksua suoritettavien maksujen kokonaiskertymä saa olla enintään 95 prosenttia yhteisön sitoumuksesta ohjelmalle. |
|
(4) |
Asetuksen (EY) N:o 27/2004 3 artiklan 4 kohdan mukaisten maaseudun kehittämismenojen osalta maksettava tai perittävä loppumaksu lasketaan viimeisimmän tilien tarkastamista ja hyväksymistä koskevan päätöksen sekä Tšekin, Unkarin ja Slovenian jäljempänä olevan 5 johdantokappaleen mukaisesti toimittamien lisätietojen perusteella. |
|
(5) |
Asianomaisia jäsenvaltioita pyydettiin siirtymäaikana toteutettavien maaseudun kehittämisohjelmien päättämisen yhteydessä toimittamaan tiedot ohjelmiin liittyvistä suorittamattomista veloista. Komissio tarkisti velkatiedot ja otti ne huomioon loppumaksun määrän laskemisessa. |
|
(6) |
Viro, Kypros, Latvia, Liettua, Malta, Puola ja Slovakia eivät toimittaneet lopullista menoilmoitusta ja loppumaksupyyntöä ennen 15 päivää lokakuuta 2008, minkä vuoksi näiden jäsenvaltioiden ohjelmat ehdotetaan päätettäviksi myöhemmässä päätöksessä. |
|
(7) |
Asetuksen (EY) N:o 1290/2005 30 artiklan 2 kohdan mukaisesti tämä päätös ei rajoita sellaisten myöhempien komission päätösten tekemistä, joilla jätetään yhteisörahoituksen ulkopuolelle menot, joita ei ole suoritettu yhteisön sääntöjen mukaisesti, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Tšekissä, Unkarissa ja Sloveniassa sovellettavien maaseudun kehittämistoimenpiteiden osalta tämän päätöksen mukaisesti kultakin asianomaiselta jäsenvaltiolta perittävät tai niille maksettavat loppumaksun määrät vahvistetaan liitteessä.
2 artikla
Virossa, Kyproksessa, Latviassa, Liettuassa, Maltassa, Puolassa ja Slovakiassa sovellettaviin maaseudun kehittämistoimenpiteisiin liittyvien, asianomaisten jäsenvaltioiden maksajavirastojen tilien osalta tehdään siirtymäaikana toteutettavien maaseudun kehittämisohjelmien päättämistä koskeva päätös myöhemmin.
3 artikla
Tämä päätös on osoitettu Tšekin tasavallalle, Unkarin tasavallalle ja Slovenian tasavallalle.
Tehty Brysselissä 17 päivänä joulukuuta 2009.
Komission puolesta
Mariann FISCHER BOEL
Komission jäsen
(1) EUVL L 5, 9.1.2004, s. 36.
(2) EYVL L 161, 26.6.1999, s. 1.
(3) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 80.
(4) EUVL L 209, 11.8.2005, s. 1.
(5) EUVL L 118, 3.5.2006, s. 20 ja EUVL L 122, 11.5.2007, s. 47.
(6) EUVL L 122, 11.5.2007, s. 41.
LIITE
TRDI-ohjelmat: Ilmoitetut menot kaudelta 2000/06, loppumaksu ja EU:n osarahoituksen vapauttaminen
|
(EUR) |
||||
|
Uudet jäsenvaltiot: |
CZ |
HU |
SI |
|
|
Ilmoitetut menot kaudelta 2004/08 |
||||
|
A |
Ohjelman sidotut kokonaismäärärahat |
542 800 000,00 |
602 300 000,00 |
281 600 000,00 |
|
B |
Jäsenvaltion tukikelpoiset menot 15.10.2008 mennessä |
542 799 982,00 |
602 096 646,00 |
282 041 275,00 |
|
C |
Vuosittain tarkastetut ja hyväksytyt menot |
|
|
|
|
2004 |
|
|
|
|
|
2005 |
145 160 224,00 |
37 272 434,19 |
73 638 853,19 |
|
|
2006 |
176 481 317,23 |
296 024 258,77 |
118 941 385,27 |
|
|
2007 |
188 407 840,07 |
178 498 827,76 |
88 853 612,73 |
|
|
2008 |
32 399 539,50 |
90 290 537,46 |
607 424,53 |
|
|
Tarkastetut ja hyväksytyt menot yhteensä 2004/08 |
542 448 920,80 |
602 086 058,18 |
282 041 275,72 |
|
|
Loppumaksu ja EU:n osarahoituksen vapauttaminen (tilanne ohjelmaa päätettäessä) |
||||
|
D |
Tukikelpoiset menot yhteensä (B tai C, pienempi näistä) |
542 448 920,80 |
602 086 058,18 |
282 041 275,00 |
|
E |
josta vähennet.: sääntöjenvastaisuustapauksissa perityt, loppumaksusta vähennettävät määrät |
249 112,34 |
1 352 932,08 |
2 438 683,32 |
|
F |
Korvattavat tukikelpoiset menot yhteensä (D-E) |
542 199 808,46 |
600 733 126,10 |
279 602 591,68 |
|
G |
josta vähennetään: jo suoritetut ennakot |
86 848 000,00 |
96 368 000,00 |
45 056 000,00 |
|
H |
josta vähennetään: jo suoritetut välimaksut |
428 812 000,00 |
475 817 000,00 |
222 464 000,00 |
|
I |
Nettomääräisen loppumaksun suorittaminen tai periminen (F-G-H) |
26 539 808,46 |
28 548 126,10 |
12 082 591,68 |