32001R0077

Komission asetus (EY) N:o 77/2001,

annettu 5 päivänä tammikuuta 2001,

asetuksen (EY) N:o 1547/1999 ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1420/1999 liitteiden muuttamisesta Albaniaan, Brasiliaan, Bulgariaan, Burundiin, Jamaikaan, Marokkoon, Nigeriaan, Peruun, Romaniaan, Tunisiaan ja Zimbabween suuntautuvien tiettyjen jätteiden siirtojen osalta

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon Euroopan yhteisössä, Euroopan yhteisöön ja Euroopan yhteisöstä tapahtuvien jätteiden siirtojen valvonnasta ja tarkastamisesta 1 päivänä helmikuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 259/93(1) sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission päätöksellä 1999/816/EY(2), ja erityisesti sen 17 artiklan 3 kohdan,

ottaa huomioon tiettyjen jätteiden siirtoihin tiettyihin taloudellisen yhteistyön ja kehityksen järjestöön (OECD) kuulumattomiin maihin sovellettavista yhteisistä säännöistä ja menettelyistä 29 päivänä huhtikuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1420/1999(3), sellaisena kuin se on muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1208/2000(4), ja erityisesti sen 3 artiklan 5 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1) Komissio lähetti tammikuussa 2000 verbaalinootin kaikille OECD:hen kuulumattomille maille (sekä Unkarille ja Puolalle, jotka eivät vielä sovella OECD:n päätöstä C(92) 39 (lopullinen)). Kyseisellä verbaalinootilla oli kolme tarkoitusta: a) tiedottaa näille maille yhteisön uusista asetuksista; b) pyytää vahvistusta kunkin maan asemalle sellaisena kuin se esitetään asetuksen (EY) N:o 1420/1999 ja neuvoston asetuksen (ETY) N:o 259/93 mukaisista tiettyihin OECD:n päätöksen C(92) 39 (lopullinen) soveltamisalaan kuulumattomiin maihin suuntautuvien tiettyjen jätelajien siirtojen valvontamenettelyistä 12 päivänä heinäkuuta 1999 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1547/1999(5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1552/2000(6), liitteissä; ja c) pyytää vastausta niiltä mailta, jotka eivät vastanneet vuonna 1994.

(2) Vastauksen antaneista maista Brasilia, Bulgaria, Burundi, Jamaika, Marokko, Nigeria, Peru, Romania, Tunisia ja Zimbabwe ilmoittivat komissiolle, että asetuksen (ETY) N:o 259/93 liitteessä II lueteltujen tiettyjen jätteiden tuonti hyväksytään joko ilman valvontamenettelyä tai sitä valvotaan mainitun asetuksen liitteissä III tai IV tai saman asetuksen 15 artiklassa esitetyn valvontamenettelyn mukaisesti. Muiden jätteiden osalta ne ilmoittivat, että ne eivät halua ottaa vastaan siirtoja.

(3) Albania vastasi verbaalinoottiin ilmoittaen, että sen kanta ei ole muuttunut. Albaniaa koskevia säännöksiä on kuitenkin muutettava niin, että otetaan huomioon asetuksen (ETY) N:o 259/93 liitteessä II vahvistettu tiettyjen jätelajien uusi merkintäjärjestelmä.

(4) Jätteistä 15 päivänä heinäkuuta 1975 annetun neuvoston direktiivin 75/442/ETY(7), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission päätöksellä 96/350/EY(8), 18 artiklalla perustetulle komitealle ilmoitettiin asetuksen (ETY) N:o 259/93 17 artiklan 3 kohdan mukaisesti kyseisten maiden virallisesta pyynnöstä 23 päivänä kesäkuuta 2000 (12 päivänä heinäkuuta 2000 Burundin osalta).

(5) Näiden maiden muuttuneen tilanteen huomioon ottamiseksi on tarpeen samalla muuttaa asetus (EY) N:o 1420/1999 ja asetus (EY) N:o 1547/1999.

(6) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat direktiivin 75/442/ETY 18 artiklalla perustetun komitean lausunnon mukaiset,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Muutetaan asetus (EY) N:o 1547/1999 seuraavasti:

1) Muutetaan liite A tämän asetuksen liitteessä A esitetyllä tavalla.

2) Muutetaan liite B tämän asetuksen liitteessä B esitetyllä tavalla.

3) Muutetaan liite C tämän asetuksen liitteessä C esitetyllä tavalla.

4) Muutetaan liite D tämän asetuksen liitteessä D esitetyllä tavalla.

2 artikla

Muutetaan asetus (EY) N:o 1420/1999 seuraavasti:

1) Muutetaan liite A tämän asetuksen liitteessä E esitetyllä tavalla.

2) Muutetaan liite B tämän asetuksen liitteessä F esitetyllä tavalla.

3 artikla

Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 5 päivänä tammikuuta 2001.

Komission puolesta

Pascal Lamy

Komission jäsen

(1) EYVL L 30, 6.2.1993, s. 1.

(2) EYVL L 316, 10.12.1999, s. 45.

(3) EYVL L 166, 1.7.1999, s. 6.

(4) EYVL L 138, 9.6.2000, s. 7.

(5) EYVL L 185, 17.7.1999, s. 1.

(6) EYVL L 176, 15.7.2000, s. 27.

(7) EYVL L 194, 25.7.1975, s. 39.

(8) EYVL L 135, 6.6.1996, s. 32.

LIITE A

Muutetaan asetuksen (EY) N:o 1547/1999 liite A seuraavasti:

1) Poistetaan Bulgariaa koskeva teksti kokonaan.

2) Poistetaan Jamaikaa koskeva teksti kokonaan.

3) Korvataan Tunisiaa koskeva teksti kokonaan seuraavasti: "TUNISIA

1. Kaikki nimikkeet luokasta GB ("Metallien sulatuksessa ja jalostuksessa muodostuvat metallipitoiset jätteet")

2. Luokasta GC ("Muut metalleja sisältävät jätteet"):

>TAULUKON PAIKKA>

Seuraavat metalliset metalli- ja metalliseosjätteet, hajaantuvassa muodossa:

>TAULUKON PAIKKA>

Huom.

Nämä metallit, niiden seokset tai amalgaamit eivät saa olla elohopean saastuttamia.

3. Kaikki nimikkeet luokasta GH ("Kiinteät muovijätteet")

4. Kaikki nimikkeet luokasta GI ("Paperi-, kartonki- ja pahvijäte")

5. Luokasta GJ ("Tekstiilijätteet"):

>TAULUKON PAIKKA>

6. Luokasta GK ("Kumijätteet"):

>TAULUKON PAIKKA>

7. Kaikki nimikkeet luokasta GM ("Elintarvike- ja rehuteollisuuden jätteet")"

LIITE B

Muutetaan asetuksen (EY) N:o 1547/1999 liite B seuraavasti:

1) Korvataan Brasiliaa koskeva teksti kokonaan seuraavasti: "BRASILIA

1. Luokasta GA ("Kiinteät metalliset metalli- ja metalliseosjätteet(1)")

a) Seuraavien muiden kuin rautametallien ja niiden seosten jätteet ja romu:

>TAULUKON PAIKKA>

2. Luokasta GB ("Metallien sulatuksessa ja jalostuksessa muodostuvat metallipitoiset jätteet"):

>TAULUKON PAIKKA>

3. Luokasta GC ("Muut metalleja sisältävät jätteet"):

>TAULUKON PAIKKA>

4. Luokasta GF ("Kiinteät keraamiset jätteet"):

>TAULUKON PAIKKA>

5. Luokasta GN ("Vuotien värjäyksessä ja käsittelyssä ja nahan käytössä muodostuvat jätteet"):

>TAULUKON PAIKKA>"

2) Korvataan Jamaikaa koskeva teksti kokonaan seuraavasti: "JAMAIKA

Kaikki nimikkeet luokasta GM ("Elintarvike- ja rehuteollisuuden jätteet")"

3) Korvataan Nigeriaa koskeva teksti kokonaan seuraavasti: "NIGERIA

1. Kaikki nimikkeet luokasta GA ("Kiinteät metalliset metalli- ja metalliseosjätteet(2)")

2. Kaikki nimikkeet luokasta GB ("Metallien sulatuksessa ja jalostuksessa muodostuvat metallipitoiset jätteet").

3. Kaikki nimikkeet luokasta GH ("Kiinteät muovijätteet")

4. Kaikki nimikkeet luokasta GI ("Paperi-, kartonki- ja pahvijäte")

5. Luokasta GJ ("Tekstiilijätteet"):

>TAULUKON PAIKKA>

6. Luokasta GK ("Kumijätteet"):

>TAULUKON PAIKKA>

7. Luokasta GM ("Elintarvike- ja rehuteollisuuden jätteet"):

>TAULUKON PAIKKA>"

4) Lisätään Nigeriaa ja Venäjää koskevien tekstien väliin seuraava teksti: "PERU

Luokasta GA ("Kiinteät metalliset metalli- ja metalliseosjätteet(3)").

>TAULUKON PAIKKA>"

(1) 'Kiinteisiin' jätteisiin eivät kuulu jauhemaiset, lietemäiset tai pölymäiset jätteet eivätkä kiinteät esineet, jotka sisältävät vaarallisia nestemäisiä jätteitä.

(2) 'Kiinteisiin' jätteisiin eivät kuulu jauhemaiset, lietemäiset tai pölymäiset jätteet eivätkä kiinteät esineet, jotka sisältävät vaarallisia nestemäisiä jätteitä.

(3) 'Kiinteisiin' jätteisiin eivät kuulu jauhemaiset, lietemäiset tai pölymäiset jätteet eivätkä kiinteät esineet, jotka sisältävät vaarallisia nestemäisiä jätteitä.

LIITE C

Muutetaan asetuksen (EY) N:o 1547/1999 liite C seuraavasti:

Korvataan Romaniaa koskeva teksti kokonaan seuraavasti: "ROMANIA

1. Luokasta GA ("Kiinteät metalliset metalli- ja metalliseosjätteet(1)"):

a) Seuraavat jalometallien ja niiden seosten jätteet ja romu:

>TAULUKON PAIKKA>

Huom.

Nämä metallit, niiden seokset tai amalgaamit eivät saa olle elohopean saastuttamia.

b) Seuraavien muiden kuin rautametallien ja niiden seosten jätteet ja romu:

>TAULUKON PAIKKA>

2. Luokasta GE ("Kiinteä lasijäte"):

>TAULUKON PAIKKA>

3. Luokasta GI ("Paperi-, kartonki- ja pahvijäte"):

>TAULUKON PAIKKA>

4. Luokasta GJ ("Tekstiilijätteet")

>TAULUKON PAIKKA>

5. Luokasta GO ("Muut jätteet, jotka muodostavat pääasiallisesti orgaanisista ainesosista mutta saattavat sisältää metalleja ja epäorgaanisia aineita"):

>TAULUKON PAIKKA>"

(1) 'Kiinteisiin' jätteisiin eivät kuulu jauhemaiset, lietemäiset tai pölymäiset jätteet eivätkä kiinteät esineet, jotka sisältävät vaarallisia nestemäisiä jätteitä.

LIITE D

Muutetaan asetuksen (EY) N:o 1547/1999 liite D seuraavasti:

1) Korvataan Albaniaa koskeva teksti kokonaan seuraavasti: "ALBANIA

1. Luokasta GA ("Kiinteän metalliset metalli- ja metalliseosjätteet(1)"):

Seuraavien muiden kuin rautametallien ja niiden seosten jätteet ja romu:

>TAULUKON PAIKKA>

2. Kaikki nimikkeet luokasta GB ("Metallien sulatuksessa ja jalostuksessa muodostuvat metallipitoiset jätteet")

3. Kaikki nimikkeet luokasta GE ("Kiinteä lasijäte")

4. Luokasta GG ("Muut jätteet, jotka muodostuvat pääasiallisesti epäorgaanisista aineosista mutta saattavat sisältää metalleja ja orgaanisia aineita"):

>TAULUKON PAIKKA>

5. Kaikki nimikkeet luokasta GI ("Paperi-, kartonki- ja pahvijäte")

6. Luokasta GJ ("Tekstiilijätteet"):

>TAULUKON PAIKKA>"

2) Korvataan Brasiliaa koskeva teksti kokonaan seuraavasti: "BRASILIA

Kaikki liitteessä II luetellut nimikkeet lukuun ottamatta niitä, jotka luetellaan liitteessä B ja lukuun ottamatta seuraavia:

1. Luokasta GA ("Kiinteät metalliset metalli- ja metalliseosjätteet(2)"):

Seuraavien muiden kuin rautametallien ja niiden seosten jätteet ja -romu:

>TAULUKON PAIKKA>

2. Luokasta GB ("Metallien sulatuksessa ja jalostuksessa muodostuvat metallipitoiset jätteet"):

>TAULUKON PAIKKA>

3. Luokasta GG ("Muut jätteet, jotka muodostuvat pääasiallisesti epäorgaanisista aineosista mutta saattavat sisältää metalleja ja orgaanisia aineita"):

>TAULUKON PAIKKA>

4. Luokasta GK ("Kumijätteet"):

>TAULUKON PAIKKA>"

3) Korvataan Bulgariaa koskeva teksti kokonaan seuraavasti: "BULGARIA

"Kaikki liitteessä II luetellut nimikkeet"."

4) Lisätään Burkina Fasoa ja Kamerunia koskevien tekstien väliin seuraava teksti: "BURUNDI

1. Luokasta GA ("Kiinteät metalliset metalli- ja metalliseosjätteet(3)").

>TAULUKON PAIKKA>

2. Kaikki nimikkeet luokasta GI ("Paperi-, kartonki- ja pahvijäte")

3. Luokasta GJ ("Tekstiilijätteet"):

>TAULUKON PAIKKA>

4. Luokasta GK ("Kumijätteet"):

>TAULUKON PAIKKA>

5. Luokasta GM ("Elintarvike- ja rehuteollisuuden jätteet"):

>TAULUKON PAIKKA>"

5) Lisätään Monacoa ja Alankomaiden Antilleja koskevien tekstien väliin seuraava teksti: "MAROKKO

Kaikki nimikkeet luokasta GJ ("Tekstiilijätteet")."

6) Korvataan Tunisiaa koskeva teksti kokonaan seuraavasti: "TUNISIA

1. Kaikki nimikkeet luokasta GA ("Kiinteät metalliset metalli- ja metalliseosjätteet(4)")

2. Kaikki nimikkeet luokasta GD ("Kaivannaistoiminnan jätteet: näiden jätteiden on oltava kiinteitä")

3. Kaikki nimikkeet luokasta GE ("Kiinteä lasijäte")

4. Kaikki nimikkeet luokasta GF ("Kiinteät keraamiset jätteet")

5. Luokasta GG ("Muut jätteet, jotka muodostuvat pääasiallisesti epäorgaanisista aineosista mutta saattavat sisältää metalleja ja orgaanisia aineita"):

>TAULUKON PAIKKA>

6. Luokasta GJ ("Tekstiilijätteet"):

>TAULUKON PAIKKA>

7. Luokasta GK ("Kumijätteet"):

>TAULUKON PAIKKA>

8. Kaikki nimikkeet luokasta GL ("Käsittelemätön korkin ja puun jätteet")

9. Luokasta GN ("Vuotien värjäyksessä ja käsittelyssä ja nahan käytössä muodostavat jätteet"):

>TAULUKON PAIKKA>

10. Luokasta GO ("Muut jätteet, jotka muodostuvat pääasiallisesti orgaanisista aineosista mutta saattavat sisältää metalleja ja epäorgaanisia aineita"):

>TAULUKON PAIKKA>"

7) Lisätään Sambiaa koskevien tekstien jälkeen seuraava: "ZIMBABWE

"Kaikki liitteessä II luetellut nimikkeet"."

(1) 'Kiinteisiin' jätteisiin eivät kuulu jauhemaiset, lietemäiset tai pölymäiset jätteet eivätkä kiinteät esineet, jotka sisältävät vaarallisia nestemäisiä jätteitä.

(2) 'Kiinteisiin' jätteisiin eivät kuulu jauhemaiset, lietemäiset tai pölymäiset jätteet eivätkä kiinteät esineet, jotka sisältävät vaarallisia nestemäisiä jätteitä.

(3) 'Kiinteisiin' jätteisiin eivät kuulu jauhemaiset, lietemäiset tai pölymäiset jätteet eivätkä kiinteät esineet, jotka sisältävät vaarallisia nestemäisiä jätteitä.

(4) 'Kiinteisiin' jätteisiin eivät kuulu jauhemaiset, lietemäiset tai pölymäiset jätteet eivätkä kiinteät esineet, jotka sisältävät vaarallisia nestemäisiä jätteitä.

LIITE E

Muutetaan asetuksen (EY) N:o 1420/1999 liite A seuraavasti:

1) Korvataan Albaniaa koskeva teksti kokonaan seuraavasti: "ALBANIA

Kaikki jätenimikkeet, lukuun ottamatta seuraavia:

1. Luokasta GA ("Kiinteät metalliset metalli- ja metalliseosjätteet(1)"):

Seuraavien muiden kuin rautametallien ja niiden seosten jätteet ja romu:

>TAULUKON PAIKKA>

2. Kaikki nimikkeet luokasta GB ("Metallien sulatuksessa ja jalostuksessa muodostuvat metallipitoiset jätteet")

3. Kaikki nimikkeet luokasta GE ("Kiinteät lasijätteet").

4. Luokasta GG ("Muut jätteet, jotka muodostuvat pääasiallisesti epäorgaanisista ainesosista mutta saattavat sisältää metalleja ja orgaanisia aineita"):

>TAULUKON PAIKKA>

5. Kaikki nimikkeet luokasta GI ("Paperi-, kartonki- ja pahvijäte").

6. Luokasta GJ ("Tekstiilijätteet"):

>TAULUKON PAIKKA>"

2) Korvataan Brasiliaa koskeva teksti kokonaan seuraavasti: "BRASILIA

1. Luokasta GA ("Kiinteät metalliset metalli- ja metalliseosjätteet(2)"):

Seuraavien muiden kuin rautametallien ja niiden seosten jätteet ja romu:

>TAULUKON PAIKKA>

2. Luokasta GB ("Metallien sulatuksessa ja jalostuksessa muodostuvat metallipitoiset jätteet"):

>TAULUKON PAIKKA>

3. Luokasta GG ("Muut jätteet, jotka muodostuvat pääasiallisesti epäorgaanisista ainesosista mutta saattavat sisältää metalleja ja orgaanisia aineita"):

>TAULUKON PAIKKA>

4. Luokasta GK ("Kumijätteet"):

>TAULUKON PAIKKA>"

3) Poistetaan Bulgariaa koskeva teksti kokonaan.

4) Lisätään Burkina Fasoa ja Kamerunia koskevien tekstien väliin seuraava teksti: "BURUNDI

Kaikki jätenimikkeet, lukuun ottamatta seuraavia:

1. Luokasta GA ("Kiinteät metalliset metalli- ja metalliseosjätteet(3)"):

>TAULUKON PAIKKA>

2. Kaikki nimikkeet luokasta GI ("Paperi-, kartonki- ja pahvijäte").

3. Luokasta GJ ("Tekstiilijätteet"):

>TAULUKON PAIKKA>

4. Luokasta GK ("Kumijätteet"):

>TAULUKON PAIKKA>

5. Luokasta GM ("Elintarvike- ja rehuteollisuuden jätteet"):

>TAULUKON PAIKKA>"

5) Lisätään Guyanaa ja Kiribatia koskevien tekstien väliin seuraava teksti: "JAMAIKA

Kaikki jätenimikkeet, lukuun ottamatta seuraavia:

Kaikki nimikkeet luokasta GM ("Elintarvike- ja rehuteollisuuden jääteet")".

6) Korvataan Nigeriaa koskeva teksti kokonaan seuraavasti: "NIGERIA

Kaikki jätenimikeet, lukuun ottamatta seuraavia:

1. Kaikki nimikkeet luokasta GA ("Kiinteät metalliset metalli- ja metalliseosjätteet(4)")

2. Kaikki nimikkeet luokasta GB ("Metallien sulatuksessa ja jalostuksessa muodostuvat metallipitoiset jätteet(5)")

3. Kaikki nimikkeet luokasta GH ("Kiinteät muovijätteet")

4. Kaikki nimikkeet luokasta GI ("Paperi-, kartonki- ja pahvijäte")

5. Luokasta GJ ("Tekstiilijätteet"):

>TAULUKON PAIKKA>

6. Luokasta GK ("Kumijätteet"):

>TAULUKON PAIKKA>

7. Luokasta GM ("Elintarvike- ja rehuteollisuuden jätteet"):

>TAULUKON PAIKKA>"

7) Korvataan Perua koskeva teksti seuraavalla: "PERU

Kaikki jätenimikkeet, lukuun ottamatta seuraavia:

Luokasta GA ("Kiintetät metalliset metalli- ja metalliseosjätteet(6)"):

>TAULUKON PAIKKA>"

8) Lisätään Perua ja São Tomé ja Príncipeä koskevien tekstien väliin seuraava teksti: "ROMANIA

Kaikki jätenimikkeet, lukuun ottamatta seuraavia:

1. Luokasta GA ("Kiinteät metalliset metalli- ja metalliseosjätteet(7)"):

a) Seuraavat jalometallien ja niiden seosten jätteet ja romu:

>TAULUKON PAIKKA>

Huom.

Nämä metallit, niiden seokset tai amalgaamit eivät saa olla elohopean saastuttamia.

b) Seuraavien muiden kuin rautametallien ja niiden seosten jätteet ja romu:

>TAULUKON PAIKKA>

2. Luokasta GE ("Kiinteä lasijäte"):

>TAULUKON PAIKKA>

3. Luokasta GI ("Paperi-, kartonki- ja pahvijäte"):

>TAULUKON PAIKKA>

4. Luokasta GJ ("Tekstiilijätteet"):

>TAULUKON PAIKKA>

5. Luokasta GO ("Muut jätteet, jotka muodostuvat pääasiallisesti orgaanisista aineosista mutta saattavat sisältää metalleja ja epäorgaanisia aineita"):

>TAULUKON PAIKKA>"

9) Lisätään Tansaniaa ja Ugandaa koskevien tekstien väliin seuraava: "TUNISIA

1. Luokasta GC ("Muut metalleja sisältävät jäätteet"):

>TAULUKON PAIKKA>

2. Luokasta GG ("Muut jätteet, jotka muodostuvat pääasiallisesti epäorgaanisista ainesosista mutta saattavat sisältää metalleja ja orgaanisia aineita"):

>TAULUKON PAIKKA>

3. Luokasta GJ ("Tekstiilijätteet"):

>TAULUKON PAIKKA>

4. Luokasta GO ("Muut jätteet, jotka muodostuvat pääasiallisesti orgaanisista aineosista mutta saattavat sisältää metalleja ja epäorgaanisia aineita"):

>TAULUKON PAIKKA>"

(1) 'Kiinteisiin' jätteisiin eivät kuulu jauhemaiset, lietemäiset tai pölymäiset jätteet eivätkä kiinteät esineet, jotka sisältävät vaarallisia nestemäisiä jätteitä.

(2) 'Kiinteisiin' jätteisiin eivät kuulu jauhemaiset, lietemäiset tai pölymäiset jätteet eivätkä kiinteät esineet, jotka sisältävät vaarallisia nestemäisiä jätteitä.

(3) 'Kiinteisiin' jätteisiin eivät kuulu jauhemaiset, lietemäiset tai pölymäiset jätteet eivätkä kiinteät esineet, jotka sisältävät vaarallisia nestemäisiä jätteitä.

(4) 'Kiinteisiin' jätteisiin eivät kuulu jauhemaiset, lietemäiset tai pölymäiset jätteet eivätkä kiinteät esineet, jotka sisältävät vaarallisia nestemäisiä jätteitä.

(5) 'Kiinteisiin' jätteisiin eivät kuulu jauhemaiset, lietemäiset tai pölymäiset jätteet eivätkä kiinteät esineet, jotka sisältävät vaarallisia nestemäisiä jätteitä.

(6) 'Kiinteisiin' jätteisiin eivät kuulu jauhemaiset, lietemäiset tai pölymäiset jätteet eivätkä kiinteät esineet, jotka sisältävät vaarallisia nestemäisiä jätteitä.

(7) 'Kiinteisiin' jätteisiin eivät kuulu jauhemaiset, lietemäiset tai pölymäiset jätteet eivätkä kiinteät esineet, jotka sisältävät vaarallisia nestemäisiä jätteitä.

LIITE F

Muutetaan asetuksen (EY) N:o 1420/1999 liite B seuraavasti:

1) Poistetaan Burundia koskeva teksti kokonaan.

2) Korvataan Marokkoa koskeva teksti kokonaan seuraavasti: "MAROKKO

Kaikki jätenimikkeet, lukuun ottamatta seuraavia:

Kaikki nimikkeet luokasta GJ ("Tekstiilijätteet")."

3) Korvataan Tunisiaa koskeva teksti kokonaan seuraavasti: "TUNISIA

1. Luokasta GC ("Muut metalleja sisältävät jätteet"):

>TAULUKON PAIKKA>

2. Luokasta GN ("Vuotien värjäyksessä ja käsittelyssä ja nahan käytössä muodostuvat jätteet"):

>TAULUKON PAIKKA>"

4) Poistetaan Zimbabwea koskevat teksti kokonaan.