30.12.2005   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 347/56

(1)

Komission asetuksessa (EY) N:o 795/2004 (2) otetaan käyttöön tilatukijärjestelmän täytäntöönpanoa koskevat säännöt vuodesta 2005.

(2)

Asetuksessa (EY) N:o 1782/2003, sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 864/2004 (3), määritellään puuvillan, oliiviöljyn, raakatupakan ja humalan tuotantomääriin sidottua tukea, tuotantomääristä irrotettua tukea sekä kyseisten alojen sisällyttämistä tilatukijärjestelmään koskevat säännöt.

(3)

Tupakan, oliiviöljyn, puuvillan ja humalan tukien sisällyttämistä tilatukijärjestelmään koskevien tukioikeuksien määrän vahvistamiseksi ja määrittelemiseksi olisi vahvistettava erityissäännöt, jotka koskevat asetuksen (EY) N:o 1782/2003 41 artiklassa tarkoitettuja kansallisia enimmäismääriä ja mainitun asetuksen 42 artiklan 1 ja 8 kohdassa tarkoitetun kansallisen varannon eri näkökohtia.

(4)

Tilatukijärjestelmää vuonna 2005 soveltaneissa jäsenvaltioissa olisi niille viljelijöille, joille myönnettiin tai jotka ostivat tai saivat tukioikeuksia vuoden 2006 tukioikeuksien vahvistamista koskevaan viimeiseen hakupäivään mennessä, laskettava uudelleen heidän tukioikeuksiensa arvo ja lukumäärä tupakan, oliiviöljyn ja puuvillan tukien sisällyttämisestä tilatukijärjestelmään saatujen viitemäärien ja hehtaarien perusteella. Kyseisessä laskennassa ei tulisi ottaa huomioon kesannointitukioikeuksia.

(5)

Olisi sallittava se, että asetuksen (EY) N:o 795/2004 27 artiklassa tarkoitettu vuokrasopimusta koskeva lauseke lisätään vuokrasopimukseen tai että sitä muutetaan vuokrasopimuksessa tilatukijärjestelmän mukaisen vuotta 2006 koskevan hakemuksen viimeiseen jättöpäivään mennessä.

(6)

Jäsenvaltioiden, jotka soveltavat asetuksen (EY) N:o 1782/2003 59 artiklan 1 ja 3 kohdassa vahvistettua alueellista mallia, kaikkia tukioikeuksia olisi korotettava lisämäärällä tupakan, oliiviöljyn, puuvillan ja humalan tukien sisällyttämisestä tilatukijärjestelmään saatujen viitemäärien perusteella.

(7)

Malta ja Slovenia ovat päättäneet soveltaa asetuksen (EY) N:o 1782/2003 71 artiklan 1 kohdan mukaisesti tilatukijärjestelmää vuonna 2007. Mainitun asetuksen 71 artiklan 1 kohdan kolmannessa alakohdassa säädetään, että puuvillaan, oliiviöljyyn, syötäviin oliiveihin eikä tupakkaan ei sovelleta siirtymäkautta ja että sitä sovelletaan humalaan ainoastaan 31 päivään joulukuuta 2005. Sen vuoksi Maltan ja Slovenian olisi sovellettava tilatukijärjestelmää ainoastaan kyseisiin aloihin ja sisällytettävä muut alat tukijärjestelmään vuonna 2007. Tilatukijärjestelmään siirtymisen helpottamiseksi on sen vuoksi aiheellista säätää siirtymäsäännöistä, joilla voidaan jatkaa voimassa olevien järjestelmien soveltamista vuonna 2006 oliivitarhoihin Maltalla ja Sloveniassa ja humalaan Sloveniassa. Siirtymäsäännöt koskevat ainoastaan kyseisiä aloja kyseisissä jäsenvaltioissa. Malta ja Slovenia voisivat sen vuoksi edetä tilatukijärjestelmän täytäntöönpanemiseksi vuonna 2007 kaikilla aloilla.

(8)

Asetuksen (EY) N:o 1782/2003 37 artiklassa, sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 864/2004, säädetään, että oliiviöljyalan osalta yksittäisiä viljelijöitä koskeva viitemäärä on oliiviöljyn tuotantotuen mukaisesti viljelijälle markkinointivuosina 1999/2000, 2000/2001, 2001/2002 ja 2002/2003 myönnettyjen tukien kokonaismäärien neljän vuoden keskiarvo, joka lasketaan ja jota mukautetaan mainitun asetuksen liitteen VII mukaisesti. Asetusta (EY) N:o 864/2004 hyväksyttäessä komissio ei ollut vahvistanut tuen lopullista määrää markkinointivuodeksi 2002/2003. On aiheellista muuttaa asetuksen (EY) N:o 1782/2003 liitteessä VII olevaa H kohtaa komission asetuksessa (EY) N:o 1299/2004 (4) vahvistetun, markkinointivuotta 2002/2003 koskevan oliivien tuotantotuen yksikkömäärän huomioon ottamiseksi.

(9)

Asetuksen (EY) N:o 1782/2003 43 artiklassa säädetään, että tukioikeuksien kokonaismäärä on yhtä suuri kuin niiden hehtaarien keskiarvo, joille on myönnetty suoria tukia viitekaudella. Oliiviöljyalalla hehtaarien lukumäärä lasketaan mainitun asetuksen liitteessä VII olevassa H kohdassa tarkoitetun yleismenetelmän mukaisesti. On tarpeen määritellä yleismenetelmä hehtaarien lukumäärän ja tukioikeuksien vahvistamiseksi sekä tukioikeuksien käyttämiseksi oliiviöljyalalla.

(10)

Asetuksen (EY) N:o 1782/2003 44 ja 51 artiklan mukaisesti tilatukijärjestelmän mukaiseen tukeen oikeutetuksi katsotaan pinta-alat, joille on istutettu oliivipuita 1 päivän toukokuuta 1998 jälkeen hyväksyttyjen istutusjärjestelmien mukaisesti. Kyseiset istutukset voidaan katsoa investoinneiksi asetuksen (EY) N:o 795/2004 21 artiklan mukaisesti. Hyväksyttyjen istutusten lopulliseksi päivämääräksi kyseisissä järjestelmissä on vahvistettu 31 päivä joulukuuta 2006. Oliivipuiden istutusten investointeja koskeva päivämäärä olisi vahvistettava kyseistä päivämäärää myöhäisemmäksi.

(11)

Asetukset (EY) N:o 1782/2003 ja (EY) N:o 795/2004 olisi muutettava vastaavasti.

(12)

Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat suorien tukien hallintokomitean lausunnon mukaiset,

1)

Muutetaan liite I seuraavasti:

2)

Korvataan liitteessä VII olevan H kohdan ensimmäisessä kohdassa ilmaisu ”(EY) N:o 1794/2003” ja siihen liittyvä alaviite seuraavasti:

”(EY) N:o 1299/2004 (6)

1)

Lisätään 21 artiklan 1 kohtaan alakohta seuraavasti:

”Ensimmäisessä alakohdassa tarkoitettu päivämäärä on kuitenkin 31 päivä joulukuuta 2006 investoinneille, joihin sisältyy oliivipuiden istuttaminen komission hyväksymien ohjelmien osana.”

2)

Lisätään 21 artiklan 2 kohtaan alakohta seuraavasti:

”Edellä 1 kohdan toisessa alakohdassa tarkoitettujen investointien suunnitelman tai ohjelman täytäntöönpanon on kuitenkin päätyttävä viimeistään 31 päivänä joulukuuta 2006.”

3)

Lisätään 4 lukuun 31 b artikla seuraavasti:

”31 b artikla

Oikeuksien vahvistaminen ja käyttäminen oliiviöljyalalla

1.   Jäsenvaltiot laskevat asetuksen (EY) N:o 1782/2003 43 artiklassa ja liitteessä VII olevassa H kohdassa tarkoitetun tukioikeuksien lukumäärän vahvistamiseksi huomioon otettavien hehtaarien lukumäärän oliivialan paikkatietojärjestelmään kuuluvina hehtaareina asetuksen (EY) N:o 1973/2004 liitteessä XXIV määritellyn yleismenetelmän mukaisesti.

2.   Viljelylohkojen, joilla viljellään osittain oliivipuita ja osittain muita tilatukijärjestelmään kuuluvia kasveja, kesannoidut maat mukaan luettuina, oliivipuilla viljellyn pinta-alan laskentamenetelmä on 1 kohdassa tarkoitettu menetelmä. Viljelylohkon sen osuuden pinta-ala, jolla viljellään tilatukijärjestelmään kuuluvia muita kasveja, vahvistetaan asetuksen (EY) N:o 1782/2003 II osaston 4 luvussa tarkoitetun yhdennetyn järjestelmän mukaisesti.

Näiden kahden laskentamenetelmän soveltaminen ei saa johtaa siihen, että pinta-ala on suurempi kuin viljelylohkon maatalousmaa.

3.   Poiketen siitä, mitä 1 kohdassa säädetään, liitteessä XXIV määriteltyä yleismenetelmää ei sovelleta, jos

Tällöin jäsenvaltio vahvistaa tukikelpoisen pinta-alan objektiivisin perustein ja sellaisella tavalla, että varmistetaan viljelijöiden tasapuolinen kohtelu.

4.   Asetuksen (EY) N:o 1782/2003 44 artiklan mukaisten tukioikeuksien käyttämiseksi huomioon otettava pinta-ala on tämän artiklan 1, 2 ja 3 kohdan mukaisesti laskettu pinta-ala.”

4)

Lisätään 48 a artiklaan kohdat seuraavasti:

”10.   Malta ja Slovenia saavat vuonna 2006 myöntää tukea asetuksen (EY) N:o 1782/2003 110 i artiklan 2 kohdan mukaisesti enintään viidelle oliivitarhaluokalle oliivitarhoille oliivialan paikkatietojärjestelmään kuuluvaa hehtaaria kohden ja mainitun artiklan 3 kohdassa vahvistetun enimmäismäärän rajoissa objektiivisin perustein ja sellaisella tavalla, että varmistetaan viljelijöiden tasapuolinen kohtelu.

11.   Neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1696/71 (7) 12 ja 13 artiklaa sekä neuvoston asetusta (EY) N:o 1098/98 (8) sovelletaan edelleen Sloveniassa vuoden 2006 satoon ja 31 päivään joulukuuta 2006 asti.

5)

Lisätään luku seuraavasti:

”6 b LUKU

TUPAKAN, PUUVILLAN, OLIIVIÖLJYN JA HUMALAN SISÄLLYTTÄMINEN TILATUKIJÄRJESTELMÄÄN

48 c artikla

Yleiset säännöt

1.   Jos jäsenvaltio on käyttänyt asetuksen (EY) N:o 1782/2003 71 artiklassa säädettyä mahdollisuutta ja päättänyt soveltaa tilatukijärjestelmää vuonna 2006, sovelletaan asetuksen (EY) N:o 1782/2003 III osastossa ja tämän asetuksen 1–6 luvussa vahvistettuja sääntöjä.

2.   Jos jäsenvaltio on soveltanut tilatukijärjestelmää vuonna 2005 ja rajoittamatta asetuksen (EY) N:o 1782/2003 71 artiklan 1 kohdan kolmannen alakohdan soveltamista, tukioikeuksien määrän vahvistamiseksi ja määrittelemiseksi vuonna 2006 osana tupakan, oliiviöljyn ja puuvillan tukien sisällyttämistä tilatukijärjestelmään sovelletaan mainitun asetuksen 37 ja 43 artiklaa, jollei tämän asetuksen 48 d artiklassa vahvistetuista säännöistä muuta johdu, ja jos jäsenvaltio on käyttänyt asetuksen (EY) N:o 1782/2003 59 artiklassa säädettyä mahdollisuutta, jollei tämän asetuksen 48 e artiklassa vahvistetuista säännöistä muuta johdu.

3.   Jos jäsenvaltio on soveltanut tilatukijärjestelmää vuonna 2005, jäsenvaltion on varmistettava, että asetuksen (EY) N:o 1782/2003 liitteessä VIII vahvistettua kansallista enimmäismäärää noudatetaan.

4.   Asetuksen (EY) N:o 1782/2003 41 artiklan 2 kohtaa sovelletaan tarvittaessa kaikkien vuonna 2006 voimassa olevien tukioikeuksien arvoon ennen tupakan, oliiviöljyn ja puuvillan tukien ja/tai lypsylehmäpalkkioiden sisällyttämistä tilatukijärjestelmään sekä tupakan, oliiviöljyn ja puuvillan tuille ja/tai lypsylehmäpalkkioille laskettuihin viitemääriin.

5.   Jos jäsenvaltio on soveltanut tilatukijärjestelmää vuonna 2005, jäsenvaltioiden asetuksen (EY) N:o 1782/2003 42 artiklan 1 kohdan mukaisesti vahvistamaa vähennysprosenttia sovelletaan vuonna 2006 tilatukijärjestelmään sisällytettävien tupakan, oliiviöljyn ja puuvillan viitemääriin.

6.   Asetuksen (EY) N:o 1782/2003 42 artiklan 8 kohdassa säädetty viiden vuoden jakso ei ala alusta kansallisesta varannosta peräisin oleville tukioikeuksille, joiden määrä on laskettu uudelleen tai jota on korotettu tämän asetuksen 48 d ja 48 e artiklan mukaisesti.

7.   Puuvillaan, tupakkaan ja oliiviöljyyn liittyvien tukioikeuksien vahvistamiseksi 7 artiklan 1 kohdassa, 12–17 artiklassa ja 20 artiklassa tarkoitetun tilatukijärjestelmän ensimmäinen soveltamisvuosi on vuosi 2006.

48 d artikla

Erityissäännöt

1.   Jos viljelijälle ei ole myönnetty tai hän ei ole ostanut tukioikeuksia vuoden 2006 tukioikeuksien vahvistamista koskevaan viimeiseen hakupäivään mennessä, hän saa asetuksen (EY) N:o 1782/2003 37 ja 43 artiklan mukaisesti tupakan, oliiviöljyn ja puuvillan tuille lasketut tukioikeudet.

Ensimmäistä alakohtaa sovelletaan myös silloin, kun viljelijä on vuokrannut itselleen tukioikeuksia vuodeksi 2005 ja/tai vuodeksi 2006.

2.   Jos viljelijälle on myönnetty tai hän on ostanut tai saanut tukioikeuksia vuoden 2006 tukioikeuksien vahvistamista koskevaan viimeiseen hakupäivään mennessä, hänen tukioikeuksiensa arvo ja määrä lasketaan uudelleen seuraavasti:

Ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetussa laskennassa ei oteta huomioon kesannointitukioikeuksia.

3.   Poiketen siitä, mitä 27 artiklassa säädetään, mainitussa artiklassa tarkoitettu sopimusta koskeva lauseke voidaan lisätä tai sitä voidaan muuttaa vuokrasopimuksessa tilatukijärjestelmän mukaisen vuotta 2006 koskevan hakemuksen jättöpäivään mennessä.

4.   Tilatukijärjestelmän mukaisen vuotta 2006 koskevan hakemuksen jättöpäivää ennen toisille vuokratut tukioikeudet otetaan huomioon 2 kohdassa tarkoitetussa laskennassa. Tukioikeudet, jotka on vuokrattu toisille 27 artiklassa tarkoitetun sopimuslausekkeen perusteella ennen 15 päivää toukokuuta 2004, on kuitenkin otettava huomioon tämän artiklan 2 kohdassa tarkoitetussa laskennassa ainoastaan, jos vuokraedellytyksiä voidaan muuttaa.

48 e artikla

Alueellinen täytäntöönpano

1.   Jos jäsenvaltio on käyttänyt asetuksen (EY) N:o 1782/2003 59 artiklan 1 kohdassa säädettyä mahdollisuutta, kaikkia tukioikeuksia korotetaan lisämäärällä, joka vastaa alueellisen enimmäismäärän korotusta vuonna 2006, jaettuna vuonna 2005 myönnettyjen tukioikeuksien kokonaismäärällä.

2.   Jos jäsenvaltio on käyttänyt asetuksen (EY) N:o 1782/2003 59 artiklan 1 ja 3 kohdassa tarkoitettua mahdollisuutta, rajoittamatta mainitun asetuksen 48 artiklan soveltamista, viljelijälle myönnetään lisämäärä tukioikeutta kohden.

Lisämäärä koostuu seuraavien summasta:

Kesannointioikeuksien osalta viljelijälle myönnetään kuitenkin ainoastaan a alakohdan mukaisesti kesannointioikeutta kohden laskettu lisämäärä.”

6)

Lisätään 49 a artikla seuraavasti:

”49 a artikla

Tupakan, puuvillan, oliiviöljyn ja humalan sisällyttäminen tukijärjestelmään

1.   Jos jäsenvaltio on käyttänyt asetuksen (EY) N:o 1782/2003 59 artiklan 1 ja 3 kohdassa säädettyä mahdollisuutta, sen on ilmoitettava komissiolle 1 päivään lokakuuta 2005 mennessä perustelut enimmäismäärän korotuksen osittaiseen jakamiseen.

2.   Jäsenvaltion on ilmoitettava komissiolle 1 päivään lokakuuta 2005 mennessä päätös, jonka se on tehnyt tupakan, oliiviöljyn ja humalan osalta 1 päivään elokuuta mennessä asetuksen (EY) N:o 1782/2003 68 a artiklassa, mainitun asetuksen liitteessä VII olevassa H ja I kohdassa sekä mainitun asetuksen 69 artiklassa säädetyistä mahdollisuuksista.”