tšekinkielinen erityispainos: Luku 19 Nide 006 s. 241 - 241
vironkielinen erityispainos: Luku 19 Nide 006 s. 241 - 241
latviankielinen erityispainos: Luku 19 Nide 006 s. 241 - 241
liettuankielinen erityispainos: Luku 19 Nide 006 s. 241 - 241
unkarinkielinen erityispainos Luku 19 Nide 006 s. 241 - 241
maltankielinen erityispainos: Luku 19 Nide 006 s. 241 - 241
puolankielinen erityispainos: Luku 19 Nide 006 s. 241 - 241
slovakinkielinen erityispainos: Luku 19 Nide 006 s. 241 - 241
sloveeninkielinen erityispainos: Luku 19 Nide 006 s. 241 - 241
bulgariankielinen erityispainos: Luku 19 Nide 006 s. 181 - 181
romaniankielinen erityispainos: Luku 19 Nide 006 s. 181 - 181
kroaatinkielinen erityispainos: Luku 19 Nide 003 s. 131 - 131
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32003D0861
2003/861/EC: Council Decision of 8 December 2003 concerning analysis and cooperation with regard to counterfeit euro coins
2003/861/EY: Neuvoston päätös, tehty 8 päivänä joulukuuta 2003, väärennettyjen eurometallirahojen analysoinnista ja niihin liittyvästä yhteistyöstä
2003/861/EY: Neuvoston päätös, tehty 8 päivänä joulukuuta 2003, väärennettyjen eurometallirahojen analysoinnista ja niihin liittyvästä yhteistyöstä
EUVL L 325, 12.12.2003, p. 44–44
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
32003D0861
2003/861/EY: Neuvoston päätös, tehty 8 päivänä joulukuuta 2003, väärennettyjen eurometallirahojen analysoinnista ja niihin liittyvästä yhteistyöstä
Virallinen lehti nro L 325 , 12/12/2003 s. 0044 - 0044
Neuvoston päätös, tehty 8 päivänä joulukuuta 2003, väärennettyjen eurometallirahojen analysoinnista ja niihin liittyvästä yhteistyöstä (2003/861/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 123 artiklan 4 kohdan kolmannen virkkeen, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan keskuspankin lausunnon(1), sekä katsoo seuraavaa: (1) Euron väärentämisen torjunnan edellyttämistä toimenpiteistä 28 päivänä kesäkuuta 2001 annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1338/2001(2) ja erityisesti sen 5 artiklassa säädetään, että väärennettyjen eurometallirahojen analysoinnista ja luokittelusta vastaavat kuhunkin jäsenvaltioon perustettava kansallinen metallirahojen tutkimuskeskus ja Euroopan teknis-tieteellinen keskus (ETTK). Komissio on huolehtinut vuodesta 2000 alkaen kyseisten teknisten viranomaisten toimien koordinoinnista. (2) Lokakuusta 2001 alkaen ETTK on toiminut väliaikaisesti Ranskan rahapajan tiloissa ja saanut hallinnollista tukea komissiolta, joka on myös vastannut keskuksen johtamisesta 28 päivänä helmikuuta ja 9 päivänä kesäkuuta 2000 päivätyn neuvoston puheenjohtajan ja Ranskan valtiovarainministerin välisen kirjeenvaihdon mukaisesti. (3) Jotta toiminta eurometallirahojen suojaamiseksi väärentämiseltä säilyy jatkossakin riippumattomana, komissiolle on annettava tehtäväksi ETTK:n toiminnasta huolehtiminen ja eurometallirahojen suojaamisesta vastaavien toimivaltaisten teknisten viranomaisten toimenpiteiden koordinointi, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Komissio perustaa Euroopan teknis-tieteellisen keskuksen ja huolehtii sen toiminnasta sekä eurometallirahojen väärentämisen torjunnasta vastaavien toimivaltaisten teknisten viranomaisten toimenpiteiden koordinoinnista. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu niille jäsenvaltioille, jotka ovat ottaneet euron yhtenäisvaluutakseen. Tehty Brysselissä 8 päivänä joulukuuta 2003. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja F. Frattini (1) EUVL C 202, 27.8.2003, s. 31. (2) EYVL L 181, 4.7.2001, s. 6.