ISSN 1725-261X

doi:10.3000/1725261X.L_2009.171.fin

Euroopan unionin

virallinen lehti

L 171

Suomenkielinen laitos

Lainsäädäntö

52. vuosikerta
1. heinäkuu 2009

Sisältö

I   EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen on pakollista

Sivu

ASETUKSET

Komission asetus (EY) N:o 569/2009, annettu 30 päivänä kesäkuuta 2009, kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

1

Komission asetus (EY) N:o 570/2009, annettu 30 päivänä kesäkuuta 2009, vilja-alalla 1 päivästä heinäkuuta 2009 alkaen kannettavien tuontitullien vahvistamisesta

3

*

Komission asetus (EY) N:o 571/2009, annettu 30 päivänä kesäkuuta 2009, neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä perunatärkkelystuotannon kiintiöjärjestelmän osalta

6

II   EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen ei ole pakollista

PÄÄTÖKSET

Neuvosto

2009/501/EY

*

Neuvoston päätös, tehty 19 päivänä tammikuuta 2009, sopimuksesta, jolla uusitaan Euroopan yhteisön ja Intian tasavallan hallituksen välinen tieteellistä ja teknologista yhteistyötä koskeva sopimus

17

Sopimus Euroopan yhteisön ja Intian tasavallan hallituksen välisen tiede- ja teknologiayhteistyötä koskevan sopimuksen uusimisesta

19

2009/502/EY

*

Neuvoston päätös, tehty 19 päivänä tammikuuta 2009, Euroopan yhteisön ja Uuden-Seelannin hallituksen välisen tieteellistä ja teknologista yhteistyötä koskevan sopimuksen tekemisestä yhteisön puolesta

27

Sopimus tieteellisestä ja teknologisesta yhteistyöstä Euroopan yhteisön ja Uuden-Seelannin hallituksen välillä

28

2009/503/EY

*

Päätös N:o 3/2009, tehty 5 päivänä kesäkuuta 2009, yritystoiminnan kehittämiskeskuksen (YKK) hallintoneuvoston jäsenten uudistamisesta

36

Komissio

2009/504/EY, Euratom

*

Komission päätös, tehty 28 päivänä toukokuuta 2009, jäsenvaltioiden tiettyjen komissiolle annettavien ilmoitusten tekemismenettelystä yhteisön omien varojen järjestelmässä tehdyn päätöksen 97/245/EY, Euratom muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2009) 4072)

37

2009/505/EY

*

Komission päätös, tehty 30 päivänä kesäkuuta 2009, tukien vapaaehtoisen mukauttamisen soveltamisesta Portugalissa johtuvien nettomäärien vahvistamisesta kalenterivuosiksi 2009–2012 tehdyn päätöksen 2008/788/EY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2009) 5095)

46

2009/506/EY

*

Komission päätös, tehty 30 päivänä kesäkuuta 2009, harvinaislääkkeitä käsittelevän komitean jäsenten nimittämisestä (1)

47

Oikaisuja

*

Oikaistaan komission asetus (EY) N:o 41/2009, annettu 20 päivänä tammikuuta 2009, gluteenille intoleranteille henkilöille soveltuvien elintarvikkeiden koostumuksesta ja merkitsemisestä (EUVL L 16, 21.1.2009)

48

*

Oikaistaan komission asetus (EY) N:o 826/2008, annettu 20 päivänä elokuuta 2008, yksityisen varastoinnin tuen myöntämistä koskevista yhteisistä säännöistä eräiden maataloustuotteiden alalla (EUVL L 223, 21.8.2008)

49

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti

FI