ISSN 1977-1053

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 24

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

66. vuosikerta
23. tammikuu 2023

Sisältö

Sivu

IV   Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Euroopan unionin tuomioistuin

2023/C 24/01

Euroopan unionin tuomioistuimen viimeisimmät julkaisut Euroopan unionin virallisessa lehdessä

1

V   Ilmoitukset

TUOMIOISTUINKÄSITTELYYN LIITTYVÄT MENETTELYT

Unionin tuomioistuin

2023/C 24/02

Asia C-24/20: Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 22.11.2022 – Euroopan komissio v. Euroopan unionin neuvosto (Kumoamiskanne – Päätös (EU) 2019/1754 – Euroopan unionin liittyminen alkuperänimityksistä ja maantieteellisistä merkinnöistä tehdyn Lissabonin sopimuksen Geneven asiakirjaan – SEUT 3 artiklan 1 kohta – Unionin yksinomainen toimivalta – SEUT 207 artikla – Yhteinen kauppapolitiikka – Immateriaalioikeuksien kaupalliset näkökohdat – SEUT 218 artiklan 6 kohta – Euroopan komission aloitevalta – Se, että Euroopan unionin neuvosto muuttaa komission ehdotusta – SEUT 293 artiklan 1 kohta – Sovellettavuus – SEU 4 artiklan 3 kohta, SEU 13 artiklan 2 kohta ja SEU 17 artiklan 2 kohta – SEUT 2 artiklan 1 kohta – Annetun toimivallan, toimielinten välisen tasapainon ja vilpittömän yhteistyön periaatteet)

2

2023/C 24/03

Yhdistetyt asiat C-37/20 ja C-601/20: Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 22.11.2022 (ennakkoratkaisupyynnöt, jotka on esittänyt Tribunal d'arrondissement de Luxembourg – Luxembourg) – WM (C-37/20) ja Sovim SA (C-601/20) v. Luxembourg Business Registers (Ennakkoratkaisupyyntö – Sen estäminen, että rahoitusjärjestelmää käytetään rahanpesuun tai terrorismin rahoitukseen – Direktiivi (EU) 2018/843, jolla muutetaan direktiiviä (EU) 2015/849 – Viimeksi mainitun direktiivin 30 artiklan 5 kohdan ensimmäisen alakohdan c alakohtaan tehty muutos – Suuren yleisön oikeus tutustua tosiasiallisia omistajia ja edunsaajia koskeviin tietoihin – Pätevyys – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 7 ja 8 artikla – Yksityis- ja perhe-elämän kunnioittaminen – Henkilötietojen suoja)

3

2023/C 24/04

Asia C-638/20: Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 24.11.2022 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Överklagandenämnden för studiestöd – Ruotsi) – MCM v. Centrala studiestödsnämnden (Ennakkoratkaisupyyntö – Henkilöiden vapaa liikkuvuus – SEUT 45 artikla – Yhdenvertainen kohtelu – Sosiaaliset edut – Asetus (EU) N:o 492/2011 – 7 artiklan 2 kohta – Taloudellinen tuki korkeakouluopintoihin toisessa jäsenvaltiossa – Asumisedellytys – Muualla asuvien opiskelijoiden yhteiskuntaan integroitumista koskeva vaihtoehtoinen edellytys – Sellaisen opiskelijan tilanne, joka on tuen myöntävän valtion kansalainen mutta joka on asunut syntymästään lähtien siinä valtiossa, jossa hän opiskelee)

4

2023/C 24/05

Asia C-69/21: Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 22.11.2022 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Rechtbank Den Haag – Alankomaat) – X v. Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 4, 7 ja 19 artikla – Epäinhimillisen tai halventavan kohtelun kielto – Yksityis- ja perhe elämän kunnioittaminen – Suoja palauttamis-, karkottamis- ja luovuttamistapauksissa – Lääketieteellisiin syihin perustuva oleskeluoikeus – Jäsenvaltioissa sovellettavat yhteiset vaatimukset ja menettelyt laittomasti oleskelevien kolmansien maiden kansalaisten palauttamiseksi – Direktiivi 2008/115/EY – Vakavasti sairas kolmannen maan kansalainen – Kivun lievittämiseksi tarkoitettu lääketieteellinen hoito – Hoito, jota ei ole saatavilla alkuperämaassa – Olosuhteet, joissa maastapoistamista on lykättävä)

4

2023/C 24/06

Asia C-90/21 P: Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 24.11.2022 – Valittajana Vincent Thunus ym. ja muuna osapuolena Euroopan investointipankki (EIP) (Muutoksenhaku – Henkilöstö – Euroopan investointipankin (EIP) henkilöstö – Palkat – Vuosittainen palkantarkistus – Kumoamis- ja vahingonkorvauskanne)

6

2023/C 24/07

Asia C-91/21 P: Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 24.11.2022 – Valittajana Vincent Thunus ym. ja muuna osapuolena Euroopan investointipankki (EIP) (Muutoksenhaku – Henkilöstö – Euroopan investointipankin (EIP) henkilöstö – Palkat – Vuosittainen palkantarkistus – Kumoamis- ja vahingonkorvauskanne)

6

2023/C 24/08

Asia C-166/21: Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 24.11.2022 – Euroopan komissio v. Puolan tasavalta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Alkoholin ja alkoholijuomien valmisteverot – Direktiivi 92/83/ETY – Vapautus yhdenmukaistetusta verosta – Lääkkeiden valmistuksessa käytettävä etyylialkoholi – 27 artiklan 1 kohdan d alakohta – Vapautus, jonka edellytyksenä on alkoholin asettaminen väliaikaisen valmisteverottomuuden järjestelmään – Maksetun valmisteveron palauttaminen ei ole mahdollista – Suhteellisuusperiaate)

7

2023/C 24/09

Asia C-259/21: Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 24.11.2022 – Euroopan parlamentti v. Euroopan unionin neuvosto (Kumoamiskanne – Yhteinen kalastuspolitiikka – Asetus (EU) 2021/92 – Euroopan unionin vesillä ja unionin kalastusaluksiin tietyillä unionin ulkopuolisilla vesillä sovellettavien tiettyjen kalakantojen ja kalakantaryhmien kalastusmahdollisuuksien vahvistaminen vuodeksi 2021 – Kalavarojen säilyttäminen ja meriekosysteemien suojeleminen teknisten toimenpiteiden avulla – 15–17 ja 20 artikla sekä 59 artiklan toinen kohta – SEUT 43 artiklan 3 kohta – Harkintavallan väärinkäyttö – Vilpittömän yhteistyön periaate)

7

2023/C 24/10

Asia C-289/21: Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 24.11.2022 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Administrativen sad Sofia-grad – Bulgaria) – IG v. Varhoven administrativen sad (Ennakkoratkaisupyyntö – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artikla – Tehokas oikeussuoja – Kansallinen menettelysääntö, jonka mukaan kanteella, jolla riitautetaan kansallisen säännöksen yhteensopivuus unionin oikeuden kanssa, ei ole kohdetta, jos säännös kumotaan lainsäädäntöteitse menettelyn aikana)

8

2023/C 24/11

Asia C-296/21: Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 24.11.2022 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt korkein hallinto-oikeus – Suomi) – Asia, jonka on pannut vireille A (Ennakkoratkaisupyyntö – Ampuma-aseiden hankinnan ja hallussapidon valvonta – Direktiivi 91/477/ETY – Liitteessä I oleva III kohta – Deaktivointistandardit ja -tekniikat – Täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/2403 – Ampuma-aseiden deaktivoinnin tarkastaminen ja varmentaminen – 3 artikla – Kansallisen viranomaisen hyväksymä tarkastusyksikkö – Deaktivointitodistuksen antaminen – Yksikkö, jota ei mainita Euroopan komission julkaisemassa luettelossa – Deaktivoitujen ampuma-aseiden siirtäminen Euroopan unionissa – 7 artikla – Vastavuoroinen tunnustaminen)

8

2023/C 24/12

Asia C-302/21: Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 24.11.2022 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Juzgado de Primera Instancia no 4 de Castelló de la Plana – Espanja) – Casilda v. Banco Cetelem SA (Ennakkoratkaisupyyntö – Pääasia, joka on menettänyt tarkoituksensa – Lausunnon antamisen raukeaminen)

9

2023/C 24/13

Asia C-358/21: Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 24.11.2022 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Cour de cassation – Belgia) – Tilman SA v. Unilever Supply Chain Company AG (Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Tuomioistuimen toimivalta ja tuomioiden täytäntöönpano siviili- ja kauppaoikeuden alalla – Lugano II yleissopimus – Oikeuspaikkalauseke – Muotomääräykset – Yleisiin sopimusehtoihin otettu lauseke – Yleiset sopimusehdot, joihin voi tutustua ja jotka voidaan tulostaa kirjallisessa sopimuksessa mainitun hyperlinkin kautta – Osapuolten suostumus)

10

2023/C 24/14

Asia C-458/21: Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 24.11.2022 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Kúria – Unkari) – CIG Pannónia Életbiztosító Nyrt. v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága (Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 132 artiklan 1 kohdan c alakohta – Tiettyjen yleishyödyllisten toimintojen vapautukset – Lääketieteellisen hoidon antaminen henkilölle lääketieteellisten ammattien ja avustavan hoitohenkilöstön ammattien yhteydessä – Palvelu, jota vakuutusyhtiö käyttää vakavaa sairautta koskevan diagnoosin paikkansapitävyyden selvittämiseksi sekä parhaan mahdollisen hoidon etsimiseksi ja tarjoamiseksi ulkomailla)

11

2023/C 24/15

Asia C-596/21: Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 24.11.2022 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Finanzgericht Nürnberg – Saksa) – A v. Finanzamt M (Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Arvonlisävero (ALV) – Direktiivi 2006/112/EY – 167 ja 168 artikla – Oikeus vähentää ostoihin sisältyvä arvonlisävero – Petoksen kieltoa koskeva periaate – Luovutusketju – Vähennysoikeuden epääminen petoksen tapauksessa – Verovelvollinen – Tavaran toinen ostaja – Petos, joka koskee osaa arvonlisäverosta, joka on maksettava ensimmäisen luovutuksen yhteydessä – Vähennysoikeuden epäämisen laajuus)

11

2023/C 24/16

Asia C-658/21: Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 24.11.2022 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Raad van State – Belgia) – VZW Belgisch-Luxemburgse vereniging van de industrie van plantenbescherming (Belplant), aiemmin VZW Belgische Vereniging van de Industrie van Plantenbeschermingsmiddelen (PHYTOFAR) v. Vlaams Gewest (Ennakkoratkaisupyyntö – Teknisiä määräyksiä ja tietoyhteiskunnan palveluja koskevia määräyksiä koskevien tietojen toimittamisessa noudatettava menettely – Direktiivi (EU) 2015/1535 – Teknisen määräyksen käsite – 1 artiklan 1 kohta – Kansallinen säännöstö, jossa yksityishenkilöitä kielletään käyttämästä glyfosaattia sisältäviä torjunta-aineita yksityiskäytössä olevilla maa-alueilla – 5 artiklan 1 kohta – Jäsenvaltioiden velvollisuus toimittaa Euroopan komissiolle kaikki teknisiä määräyksiä koskevat ehdotukset)

12

2023/C 24/17

Asia C-691/21: Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 24.11.2022 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Cour de cassation – Ranska) – Cafpi SA ja Aviva assurances SA v. Enedis SA (Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 85/374/ETY – 3 artikla – Tuotevastuu – Valmistajan käsite – Sähkönjakeluverkon haltija, joka muuttaa sähkön jännitetasoa sen jakelua varten)

13

2023/C 24/18

Asia C-333/19: Unionin tuomioistuimen määräys (kymmenes jaosto) 21.9.2022 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Cour d’appel de Bruxelles – Belgia) – DA v. Romanian Air Traffic Services Administration (Romatsa) ym. ja FC ym. v. Romanian Air Traffic Services Administration (Romatsa) ym. (Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Valtiontuki – SEUT 107 ja SEUT 108 artikla – Kahdenvälinen investointisuojasopimus – Välityslauseke – Romania – Välitystuomio, jossa määrätään vahingonkorvauksen maksamisesta – Euroopan komission päätös, jossa todetaan, että korvauksen maksaminen on sisämarkkinoille soveltumatonta valtiontukea, ja määrätään se perittäväksi takaisin – Välitystuomion täytäntöönpanoa koskeva menettely muun kuin sen jäsenvaltion tuomioistuimessa, jolle päätös on osoitettu – Unionin oikeuden rikkominen – SEU 19 artikla – SEUT 267 ja SEUT 344 artikla – Unionin oikeuden itsenäisyys)

14

2023/C 24/19

Asia C-49/20: Unionin tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 5.10.2022 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Rayonen sad – Pazardzhik – Bulgaria) – SF v. Teritorialna direktsia na Natsionalna agentsia za prihodite – Plovdiv (Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 ja 99 artikla – Direktiivi (EU) 2015/849 – Soveltamisala – Kansallinen säännöstö, jonka mukaan tietyn määrän ylittävät maksut voidaan suorittaa vain tilisiirtona tai talletuksena maksutilille)

14

2023/C 24/20

Yhdistetyt asiat C-650/20 ja C-651/20: Unionin tuomioistuimen määräys (yhdeksäs jaosto) 12.10.2022 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawie – Puola) – R1 ja R2 (C-650/20) v. O1 ja O2 (C-650/20) ja C (C-651/20) v. T ja O (C-651/20) (Asian poistaminen rekisteristä)

15

2023/C 24/21

Asia C-307/21: Unionin tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 27.9.2022 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Landgericht Kleve – Saksa) – AB ym. v. Ryanair DAC (Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Lentoliikenne – Asetus (EY) N:o 261/2004 – Matkustajille lentojen peruuttamisen tai pitkäaikaisen viivästymisen johdosta annettavaa korvausta ja apua koskevat yhteiset säännöt – 5 artiklan 1 kohdan c alakohta – Oikeus korvaukseen lennon peruuttamisen johdosta – Verkkomatkatoimiston välityksellä tehty kuljetussopimus – Lennon peruuttamisesta ilmoittaminen matkatoimiston automaattisesti luomaan sähköpostiosoitteeseen – Matkustajalle ei ole tosiasiallisesti ilmoitettu asiasta)

16

2023/C 24/22

Asia C-374/21: Unionin tuomioistuimen määräys (yhdeksäs jaosto) 20.10.2022 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Supremo Tribunal Administrativo – Portugali) – Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas IP (IFAP) v. AB, CD ja EF (Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta ja 99 artikla – Asetus (EY, Euratom) N:o 2988/95 – Euroopan unionin omat varat – Unionin taloudellisten etujen suojaaminen – Väärinkäytöksiä koskevat seuraamusmenettelyt – 4 artikla – Hallinnollisten toimenpiteiden toteuttaminen – 3 artiklan 1 kohta – Seuraamusmenettelyjen vanhentumisaika – Päättyminen – Mahdollisuus vedota vanhentumisajan päättymiseen pakkoperintämenettelyn yhteydessä – 3 artiklan 2 kohta – Täytäntöönpanoaika – Sovellettavuus – Alkamisajankohta – Katkeaminen ja keskeytyminen)

16

2023/C 24/23

Asia C-777/21: Unionin tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 19.10.2022 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Tribunale di Napoli – Italia) – VB v. Comune di Portici (Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – SEUT 49 artikla – Sijoittautumisvapaus – SEUT 56 artikla – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Tieliikenne – Moottoriajoneuvojen rekisteröinti ja verotus – Jäsenvaltiossa rekisteröity ajoneuvo – Rekisteröintijäsenvaltiossa ja toisessa jäsenvaltiossa asuva kuljettaja – Jäsenvaltion säännöstö, jossa asetetaan henkilöille, jotka ovat asuneet sen alueella yli 60 päivää, kielto kuljettaa tässä jäsenvaltiossa ajoneuvoa, joka on rekisteröity ulkomailla)

17

2023/C 24/24

Asia C-235/22: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Audiencia Nacional (Espanja) on esittänyt 5.4.2022 – Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on Abel

18

2023/C 24/25

Asia C-295/22 P: Valitus, jonka Luis Miguel Novais on tehnyt 4.5.2022 unionin yleisen tuomioistuimen (kuudes jaosto) asiassa T-66/22, Novais v. Portugali, 4.3.2022 antamasta määräyksestä

19

2023/C 24/26

Asia C-324/22 P: Valitus, jonka Union nationale des indépendants solidaires (UNIS) on tehnyt 9.5.2022 unionin yleisen tuomioistuimen (kymmenes jaosto) asiassa T-431/21, UNIS v. komissio, 8.3.2022 antamasta määräyksestä

19

2023/C 24/27

Asia C-571/22 P: Valitus, jonka Unite the Union on tehnyt 25.8.2022 unionin yleisen tuomioistuimen (kolmas jaosto) asiassa T-739/20, Unite the Union v. EUIPO – WWRD Ireland (WATERFORD), 22.6.2022 antamasta tuomiosta

20

2023/C 24/28

Asia C-577/22 P: Valitus, jonka Munich, S.L. on tehnyt 31.8.2022 unionin yleisen tuomioistuimen (yhdeksäs jaosto) asiassa T-502/20, Munich v. EUIPO – Tone Watch (MUNICH10A.T.M.), 22.6.2022 antamasta tuomiosta

20

2023/C 24/29

Asia C-597/22 P: Valitus, jonka Euroopan komissio on tehnyt 16.9.2022 unionin yleisen tuomioistuimen (toinen jaosto) asiassa T-408/21, HB v. Euroopan komissio, 6.7.2022 antamasta tuomiosta

20

2023/C 24/30

Asia C-603/22: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Sąd Rejonowy w Słupsku (Puola) on esittänyt 19.9.2022 – Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajina ovat M.S., J.W. ja M.P.

21

2023/C 24/31

Asia C-612/22 P: Valitus, jonka Tigercat International Inc. on tehnyt 23.9.2022 unionin yleisen tuomioistuimen (toinen jaosto) asiassa T-251/21, Tigercat International Inc. v. EUIPO, 13.7.2022 antamasta tuomiosta

24

2023/C 24/32

Asia C-631/22: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Tribunal Superior de Justicia de las Islas Baleares (Espanja) on esittänyt 7.10.2022 – J.M.A.R v. C.N.N., SA

25

2023/C 24/33

Asia C-632/22: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Tribunal Supremo (Espanja) on esittänyt 10.10.2022 – AB Volvo v. Transsaqui S.L.

25

2023/C 24/34

Asia C-633/22: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Cour de cassation (Ranska) on esittänyt 11.10.2022 – Real Madrid Club de Fútbol ja AE v. EE ja Société Éditrice du Monde SA

26

2023/C 24/35

Asia C-634/22: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Sofiyski gradski sad (Bulgaria) on esittänyt 10.10.2022 – Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajina ovat OT, PG, CR, VT ja MD

27

2023/C 24/36

Asia C-635/22: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Curtea de Apel Timișoara (Romania) on esittänyt 11.10.2022 – SC Assofrutti Rom S.R.L v. Agenția pentru Finanțarea Investițiilor Rurale, Centrul Regional pentru Finanțarea Investițiilor Rurale 5 Vest Timișoara

28

2023/C 24/37

Asia C-646/22: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Consiglio di Stato (Italia) on esittänyt 13.10.2022 – Compass Banca SpA v. Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato

28

2023/C 24/38

Asia C-660/22: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Corte suprema di cassazione (Italia) on esittänyt 20.10.2022 – Ente Cambiano Società cooperativa per azioni v. Agenzia delle Entrate

29

2023/C 24/39

Asia C-684/22: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Verwaltungsgericht Düsseldorf (Saksa) on esittänyt 8.11.2022 – S.Ö. v. Stadt Duisburg

30

2023/C 24/40

Asia C-685/22: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Verwaltungsgericht Düsseldorf (Saksa) on esittänyt 8.11.2022 – N.Ö. ja M.Ö. v. Stadt Wuppertal

30

2023/C 24/41

Asia C-686/22: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Verwaltungsgericht Düsseldorf (Saksa) on esittänyt 8.11.2022 – M.S. ja S.S. v. Stadt Krefeld

31

2023/C 24/42

Asia C-452/21: Unionin tuomioistuimen kymmenennen jaoston puheenjohtajan määräys 5.10.2022 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Sąd Okręgowy w Warszawie – Puola) – J.K. ja B.K. v. valtionyhtiö X

31

2023/C 24/43

Asia C-581/21 P: Unionin tuomioistuimen yhdeksännen jaoston puheenjohtajan määräys 6.10.2022 – Ryanair DAC ja Laudamotion GmbH v. Euroopan komissio

32

2023/C 24/44

Asia C-639/21: Unionin tuomioistuimen toisen jaoston puheenjohtajan määräys 16.9.2022 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Cour de cassation – Ranska) – PB v. Geos SAS ja Geos International Consulting Limited

32

2023/C 24/45

Asia C-51/22: Unionin tuomioistuimen presidentin määräys 13.10.2022 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Pesti Központi Kerületi Bíróság – Unkari) – PannonHitel Pénzügyi Zrt. v. Wizz Air Hungary Légiközlekedési Zrt. (Wizz Air Hungary Zrt.)

32

Unionin yleinen tuomioistuin

2023/C 24/46

Yhdistetyt asiat T-122/20 ja T-123/20: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 16.11.2022 – Sciessent v. komissio (Biosidivalmisteet – Tehoaineet – Hopeazeoliitti ja hopeakuparizeoliitti – Hyväksymättä jättäminen valmisteryhmissä 2 ja 7 – Asetuksen (EU) N:o 528/2012 4 artikla ja 19 artiklan 1 kohdan b alakohta – Teho – Käsiteltyjen esineiden tehon arviointi – Komission toimivalta – Syrjimättömyysperiaate – Oikeusvarmuus – Luottamuksensuoja)

33

2023/C 24/47

Yhdistetyt asiat T-279/20 ja T-288/20 sekä asia T-283/20: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 23.11.2022 – CWS Powder Coatings ym. v. komissio (Ympäristö ja ihmisten terveyden suojelu – Asetus (EY) N:o 1272/2008 – Aineiden ja seosten luokitus, merkinnät ja pakkaaminen – Delegoitu asetus (EU) 2020/217 – Titaanidioksidin jauheena, joka sisältää vähintään yhden prosentin titaanidioksidihiukkasia, joiden halkaisija on enintään 10 μm, luokitus – Syöpää aiheuttavan aineen luokituskriteerit – Tutkimusten luotettavuus ja hyväksyttävyys – Aine, joka voi sisäisten ominaisuuksiensa vuoksi aiheuttaa syöpää – Keuhkojen hiukkasista johtuvan ylikuormituksen laskenta – Ilmeiset arviointivirheet)

34

2023/C 24/48

Asia T-469/20: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 16.11.2022 – Alankomaat v. komissio (Valtiontuet – Hollannin laki, jolla kielletään hiilen käyttö sähkön tuotannossa – Hiilivoimalan aikaistettu sulkeminen – Korvauksen myöntäminen – Päätös olla vastustamatta tukea – Päätös, jossa korvaus todetaan sisämarkkinoille soveltuvaksi – Tukea ei ole nimenomaisesti luokiteltu valtiontueksi – Kumoamiskanne – Kannekelpoinen toimi – Tutkittavaksi ottaminen – Asetuksen (EU) 2015/1589 4 artiklan 3 kohta – Oikeusvarmuus)

35

2023/C 24/49

Asia T-72/21: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 23.11.2022 – Bowden ja Young v. Europol (Henkilöstö – Väliaikaiset toimihenkilöt – Europolin henkilöstö – Yhdistyneen kuningaskunnan eroaminen unionista – Jäsenvaltion kansalaisuuden menettäminen – Työsopimuksen irtisanominen – Muuhun henkilöstöön sovellettavien palvelussuhteen ehtojen 47 artiklan b alakohdan iii alakohta – Pyyntö, joka koskee muuhun henkilöstöön sovellettavien palvelussuhteen ehtojen 12 artiklan 2 kohdan a alakohdassa säädetystä palvelukseen ottamista koskevasta edellytyksestä poikkeamista – Poikkeusta ei myönnetä – Perusteluvelvollisuus – Oikeus tulla kuulluksi – Hallinnollisen menettelyn kesto – Kohtuullinen aika – Luottamuksensuoja – Yhdenvertainen kohtelu – Yksikön etu – Huolenpitovelvollisuus – Ilmeinen arviointivirhe)

36

2023/C 24/50

Asia T-512/21: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 16.11.2022 – Epsilon Data Management v. EUIPO – Epsilon Technologies (EPSILON TECHNOLOGIES) (EU-tavaramerkki – Menettämismenettely – EU-kuviomerkki EPSILON TECHNOLOGIES – Tavaramerkin tosiasiallinen käyttö – Asetuksen (EU) 2017/1001 18 artiklan 1 kohdan toisen alakohdan a alakohta ja 58 artiklan 1 kohdan a alakohta – Käytön luonne – Muoto, jossa on poikkeavia osatekijöitä, jotka eivät vaikuta tavaramerkin erottamiskykyyn – Tavaramerkin käyttö niiden palvelujen osalta, joita varten se on rekisteröity)

37

2023/C 24/51

Asia T-796/21: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 16.11.2022 – Grupo Eig Multimedia v. EUIPO – Globalización de Valores CFC & GCI (FORO16) (EU-tavaramerkki – Väitemenettely – Hakemus kuviomerkin FORO16 rekisteröimiseksi EU-tavaramerkiksi – Aikaisemmat EU-tavaramerkeiksi rekisteröidyt kuvio- ja sanamerkit Cambio16, Energia16 ja Cambio16 radio – Aikaisemmat kansalliset kuvio- ja sanamerkit Camb16, DEFENSA Y SEGURIDAD 16, CAMBIO16 DIGITAL, EVENTOS 16 ja Salón16 – Suhteellinen hylkäysperuste – Tavaramerkkiperhe – Näytön puuttuminen – Sekaannusvaaran puuttuminen – Asetuksen (EU) 2017/1001 8 artiklan 1 kohdan b alakohta)

37

2023/C 24/52

Asia T-14/22: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 23.11.2022 – uwe JetStream v. EUIPO (JET STREAM) (EU-tavaramerkki – Euroopan unionin nimeävä kansainvälinen rekisteröinti – Sanamerkki JET STREAM – Ehdottomat hylkäysperusteet – Erottamiskyvyn puuttuminen – Kuvailevuus – Asetuksen (EU) 2017/1001 7 artiklan 1 kohdan b ja c alakohta)

38

2023/C 24/53

Asia T-672/21: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 8.11.2022 – Grupa ”Lew” v. EUIPO – Lechwerke (GRUPALEW.) (EU-tavaramerkki – Väitemenettely – Euroopan unionin nimeävä kansainvälinen rekisteröinti – Kuviomerkki GRUPALEW. – Aikaisempi kansallinen kuviomerkki LEW – Suhteelliset hylkäysperusteet – Sekaannusvaara – Asetuksen (EY) N:o 207/2009 8 artiklan 1 kohdan b alakohta (josta on tullut asetuksen (EU) 2017/1001 8 artiklan 1 kohdan b alakohta) – Näyttö tosiasiallisesta käytöstä – Delegoidun asetuksen (EU) 2018/625 10 artiklan 1 kohta – Delegoidun asetuksen 2018/625 71 artiklan 1 kohta – Selvästi täysin perusteeton kanne)

39

2023/C 24/54

Asia T-161/22: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 7.11.2022 – Ortega Montero v. parlamentti (Henkilöstö – Henkilöstön edustus – Parlamentin henkilöstökomitean sisäisten sääntöjen muuttaminen – Henkilöstön edustajien nimittäminen henkilöstösääntöjen mukaisiin ja hallinnollisiin elimiin – Henkilöstösääntöjen 90 artiklan 2 kohta – Henkilöstösäännöissä edellytetyn toimenpiteen tekemättä jättäminen – Nimittävälle viranomaiselle tehtävä valitus – Kanteen nostamisen määräajat – Viivästyminen – Tutkimatta jättäminen)

39

2023/C 24/55

Asia T-231/22: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 8.11.2022 – Growth Finance Plus v. EUIPO (doglover) (EU-tavaramerkki – Hakemus sanamerkin doglover rekisteröimiseksi EU-tavaramerkiksi – Ehdoton hylkäysperuste – Erottamiskyvyn puuttuminen – Asetuksen (EU) 2017/1001 7 artiklan 1 kohdan b alakohta – Selvästi täysin perusteeton kanne)

40

2023/C 24/56

Asia T-232/22: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 8.11.2022 – Growth Finance Plus v. EUIPO (catlover) (EU-tavaramerkki – Hakemus sanamerkin catlover rekisteröimiseksi EU-tavaramerkiksi – Ehdoton hylkäysperuste – Erottamiskyvyn puuttuminen – Asetuksen (EU) 2017/1001 7 artiklan 1 kohdan b alakohta – Selvästi täysin perusteeton kanne)

41

2023/C 24/57

Asia T-528/22 R: Unionin yleisen tuomioistuimen presidentin määräys 11.11.2022 – Belaruskali v. neuvosto (Väliaikainen oikeussuoja – Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka – Valko-Venäjän tilanteen johdosta ja sen johdosta, että Valko-Venäjä on osallisena Venäjän Ukrainaa vastaan kohdistamassa hyökkäyksessä, määrättävät rajoittavat toimenpiteet – Täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva hakemus – Kiireellisyysedellytys ei täyty)

41

2023/C 24/58

Asia T-623/22: Kanne 7.10.2022 – SD v. EMA

42

2023/C 24/59

Asia T-625/22: Kanne 7.10.2022 – Itävalta v. komissio

43

2023/C 24/60

Asia T-628/22: Kanne 10.10.2022 – Repasi v. komissio

45

2023/C 24/61

Asia T-634/22: Kanne 10.10.2022 – ZR v. EUIPO

46

2023/C 24/62

Asia T-678/22: Kanne 8.11.2022 – van der Linde v. EDPS

47

2023/C 24/63

Asia T-681/22: Kanne 14.11.2022 – Espanja v. komissio

48

2023/C 24/64

Asia T-683/22: Kanne 11.11.2022 – Newalliance v. komissio

49

2023/C 24/65

Asia T-684/22: Kanne 11.11.2022 – Norwood v. komissio

49

2023/C 24/66

Asia T-685/22: Kanne 11.11.2022 – Lycatelcom v. komissio

50

2023/C 24/67

Asia T-686/22: Kanne 11.11.2022 – Kingbird v. komissio

50

2023/C 24/68

Asia T-687/22: Kanne 11.11.2022 – Standbycom v. komissio

51

2023/C 24/69

Asia T-690/22: Kanne 11.11.2022 – Kiana v. komissio

51

2023/C 24/70

Asia T-692/22: Kanne 12.11.2022 – Dabrezco Internacional v. komissio

52

2023/C 24/71

Asia T-693/22: Kanne 12.11.2022 – Hilza v. komissio

52

2023/C 24/72

Asia T-695/22: Kanne 12.11.2022 – Khayamedia v. komissio

53

2023/C 24/73

Asia T-696/22: Kanne 12.11.2022 – Fratelli Cosulich v. komissio

53

2023/C 24/74

Asia T-697/22: Kanne 12.11.2022 – Ommiacrest v. komissio

54

2023/C 24/75

Asia T-698/22: Kanne 12.11.2022 – Swan Lake v. komissio

54

2023/C 24/76

Asia T-699/22: Kanne 12.11.2022 – Seamist v. komissio

55

2023/C 24/77

Asia T-701/22: Kanne 12.11.2022 – Pamastock Investments v. komissio

55

2023/C 24/78

Asia T-702/22: Kanne 12.11.2022 – TA v. komissio

56

2023/C 24/79

Asia T-703/22: Kanne 12.11.2022 – Everblacks Towage v. komissio

57

2023/C 24/80

Asia T-704/22: Kanne 12.11.2022 – Poppysle v. komissio

57

2023/C 24/81

Asia T-709/22: Kanne 17.11.2022 – Illumina v. komissio

58

2023/C 24/82

Asia T-714/22: Kanne 14.11.2022 – Nutmark v. komissio

59

2023/C 24/83

Asia T-715/22: Kanne 14.11.2022 – Piamark v. komissio

60

2023/C 24/84

Asia T-718/22: Kanne 14.11. 2022 – Eutelsat Madeira v. komissio

61

2023/C 24/85

Asia T-722/22: Kanne 15.11.2022 – AFG v. komissio

61

2023/C 24/86

Asia T-723/22: Kanne 15.11.2022 – Sonasurf Internacional ym. v. komissio

62

2023/C 24/87

Asia T-727/22: Kanne 21.11.2022 – Odeon Cinemas Holdings v. EUIPO – Academy of Motion Picture Arts and Sciences (OSCAR)

63

2023/C 24/88

Asia T-728/22: Kanne 22.11.2022 – Industrias Lácteas Asturianas v. EUIPO – Qingdao United Dairy (NAMLAC)

63

2023/C 24/89

Asia T-729/22: Kanne 22.11.2022 – Complejo Agrícola Las Lomas v. komissio

64

2023/C 24/90

Asia T-731/22: Kanne 24.11.2022 – Kozitsyn v. neuvosto

65

2023/C 24/91

Asia T-732/22: Kanne 24.11.2022 – Deripaska v. neuvosto

66

2023/C 24/92

Asia T-733/22: Kanne 24.11.2022 – Khudainatov v. neuvosto

67

2023/C 24/93

Asia T-734/22: Kanne 25.11.2022 – Pumpyanskiy v. neuvosto

67

2023/C 24/94

Asia T-735/22: Kanne 25.11.2022 – Falqui v. parlamentti

68

2023/C 24/95

Asia T-736/22: Kanne 25.11.2022 – Campofrio Food Group v. EUIPO – Cerioti Holding (SNACK MI)

69

2023/C 24/96

Asia T-737/22: Kanne 24.11.2022 – Pumpyanskaya v. neuvosto

70

2023/C 24/97

Asia T-738/22: Kanne 25.11.2022 – Rotenberg v. neuvosto

70

2023/C 24/98

Asia T-739/22: Kanne 25.11.2022 – Rashevsky v. neuvosto

72

2023/C 24/99

Asia T-740/22: Kanne 24.11.2022 – Pumpyanskiy v. neuvosto

73

2023/C 24/100

Asia T-741/22: Kanne 24.11.2022 – Ezubov v. neuvosto

74

2023/C 24/101

Asia T-742/22: Kanne 25.11.2022 – Mazepin v. neuvosto

75

2023/C 24/102

Asia T-744/22: Kanne 25.11.2022 – Tokareva v. neuvosto

76

2023/C 24/103

Asia T-745/22: Kanne 28.11.2022 – DGNB v. EUIPO (Kaareva valkoinen viiva tummassa neliössä)

77

2023/C 24/104

Asia T-746/22: Kanne 29.11.2022 – BIW Invest v. EUIPO – New Yorker Marketing & Media International (COMPTON)

78

2023/C 24/105

Asia T-747/22: Kanne 29.11.2022 – BIW Invest v. EUIPO – New Yorker Marketing & Media International (Compton)

79

2023/C 24/106

Asia T-748/22: Kanne 25.11.2022 – Kantor v. neuvosto

80

2023/C 24/107

Asia T-749/22: Kanne 29.11.2022 – Parlamentti v. Union Technique du Bâtiment ja Argest

80

2023/C 24/108

Asia T-753/22: Kanne 2.12.2022 – Nieß v. EUIPO – Thema Products (Gartenlux)

81

2023/C 24/109

Asia T-754/22: Kanne 2.12.2022 – Nieß v. EUIPO – Terrasoverkapping inkoop.nl (GARTENLÜX)

82

2023/C 24/110

Asia T-755/22: Kanne 5.12.2022 – TG v. komissio

82

2023/C 24/111

Asia T-756/22: Kanne 5.12.2022 – Roethig López v. EUIPO – William Grant & Sons Irish Brands (AMAZONIAN GIN COMPANY)

83

2023/C 24/112

Asia T-763/19: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 24.11.2022 – Ultra Electronics Holdings ym. v. komissio

84

2023/C 24/113

Asia T-764/19: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 24.11.2022 – Keller Holdings v. komissio

84

2023/C 24/114

Asia T-238/22: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 22.11.2022 – Narzieva v. neuvosto

84