This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32016D2323
Commission Implementing Decision (EU) 2016/2323 of 19 December 2016 establishing the European List of ship recycling facilities pursuant to Regulation (EU) No 1257/2013 of the European Parliament and of the Council on ship recycling (Text with EEA relevance )
Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2016/2323, annettu 19 päivänä joulukuuta 2016, aluskierrätyslaitosten eurooppalaisen luettelon vahvistamisesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1257/2013 mukaisesti (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti )
Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2016/2323, annettu 19 päivänä joulukuuta 2016, aluskierrätyslaitosten eurooppalaisen luettelon vahvistamisesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1257/2013 mukaisesti (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti )
C/2016/8507
EUVL L 345, 20.12.2016, p. 119–128
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force: This act has been changed. Current consolidated version: 20/07/2024
|
20.12.2016 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 345/119 |
KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) 2016/2323,
annettu 19 päivänä joulukuuta 2016,
aluskierrätyslaitosten eurooppalaisen luettelon vahvistamisesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1257/2013 mukaisesti
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon aluskierrätyksestä sekä asetuksen (EY) N:o 1013/2006 ja direktiivin 2009/16/EY muuttamisesta 20 päivänä marraskuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1257/2013 (1) ja erityisesti sen 16 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Asetuksen (EU) N:o 1257/2013 16 artiklan 1 kohdan mukaan komissio hyväksyy täytäntöönpanosäädöksiä, joissa vahvistetaan eurooppalainen luettelo aluskierrätyslaitoksista, jotka sijaitsevat unionissa ja jotka jäsenvaltiot ovat ilmoittaneet kyseisen asetuksen 14 artiklan 3 kohdan mukaisesti, sekä aluskierrätyslaitoksista, jotka sijaitsevat kolmannessa maassa ja joiden sisällyttämisestä luetteloon päätetään saman asetuksen 15 artiklan mukaisesti esitettyjen tai kerättyjen tietojen ja näytön arvioinnin perusteella. |
|
(2) |
Jäsenvaltiot ovat ilmoittaneet 18:sta unionissa sijaitsevasta aluskierrätyslaitoksesta, jotka täyttävät asetuksessa (EU) N:o 1257/2013 vahvistetut vaatimukset. Kyseisen asetuksen 16 artiklan 1 kohdan a alakohdan mukaan kyseiset laitokset olisi sisällytettävä eurooppalaiseen aluskierrätyslaitosten luetteloon. |
|
(3) |
Niiden kolmannessa maassa sijaitsevien aluskierrätyslaitosten osalta, joista on asetuksen (EU) N:o 1257/2013 15 artiklan mukaisesti toimitettu komissiolle hakemus aluskierrätyslaitoksen sisällyttämiseksi eurooppalaiseen luetteloon, esitettyjen tai kerättyjen tietojen ja näytön arviointi on edelleen käynnissä. Kun arviointi on saatu valmiiksi, komissio hyväksyy täytäntöönpanosäädöksiä unionin ulkopuolella sijaitsevista aluskierrätyslaitoksista. |
|
(4) |
Eurooppalaiseen luetteloon sisällytettävät tiedot luetellaan asetuksen (EU) N:o 1257/2013 16 artiklan 2 kohdan toisessa alakohdassa. Jotta kyseiset vaatimukset otettaisiin huomioon, eurooppalaisen luettelon rakenteen olisi vastattava kyseistä säännöstä. Kyseisen asetuksen 16 artiklan 3 kohdan mukaan eurooppalaisessa luettelossa ilmoitetaan myös päivä, jona aluskierrätyslaitoksen luetteloon sisällyttämisen voimassaolo päättyy. |
|
(5) |
Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat asetuksen (EU) N:o 1257/2013 25 artiklalla perustetun aluskierrätyksestä annetun asetuksen komitean lausunnon mukaiset, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Asetuksen (EU) N:o 1257/2013 16 artiklan 1 kohdan mukainen aluskierrätyslaitosten eurooppalainen luettelo laaditaan tämän päätöksen liitteen mukaisesti.
2 artikla
Tämä päätös tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tehty Brysselissä 19 päivänä joulukuuta 2016.
Komission puolesta
Puheenjohtaja
Jean-Claude JUNCKER
(1) EUVL L 330, 10.12.2013, s. 1.
LIITE
ASETUKSEN (EU) N:O 1257/2013 16 ARTIKLAN 1 KOHDAN MUKAINEN ALUSKIERRÄTYSLAITOSTEN EUROOPPALAINEN LUETTELO
Unionin jäsenvaltiossa sijaitsevat aluskierrätyslaitokset
|
Laitoksen nimi |
Purkamismenetelmä |
Niiden alusten tyyppi ja koko, jotka voidaan purkaa |
Rajoitukset ja edellytykset, joiden mukaan aluskierrätyslaitos toimii, mukaan lukien vaarallisten jätteiden jätehuolto |
Tiedot toimivaltaisen viranomaisen aluskierrätyssuunnitelmalle antamasta nimenomaisesta tai hiljaisesta hyväksynnästä (1) |
Aluskierrätyksen vuotuinen enimmäiskapasiteetti, joka lasketaan kyseisessä laitoksessa tietyn vuoden aikana purettujen alusten painojen (ilmaistuna kevytpainotonneina) summana (2) |
Päivä, jona aluskierrätyslaitoksen luetteloon sisällyttämisen voimassaolo päättyy (3) |
|||||||||||||||||||
|
BELGIA |
|||||||||||||||||||||||||
|
Laiturin vieressä (vedessä, ramppi), kalteva taso |
Kaikki asetuksen (EU) N:o 1257/2013 3 artiklan 1 kohdassa mainitut alustyypit Aluksen enimmäismitat:
|
|
Hiljainen hyväksyntä, tarkasteluaika enintään 30 päivää |
34 000 (4) |
31. maaliskuuta 2020 |
|||||||||||||||||||
|
TANSKA |
|||||||||||||||||||||||||
|
Purkaminen laiturin vieressä ja sen jälkeen läpäisemättömillä pinnoilla, joissa on tehokas viemäröinti |
Kaikki asetuksen (EU) N:o 1257/2013 3 artiklan 1 kohdassa mainitut alustyypit Aluksen enimmäismitat:
|
Norddjursin kunnalla on oikeus ohjata vaarallinen jäte ympäristön kannalta hyväksyttyihin vastaanottolaitteisiin. |
Hiljainen hyväksyntä, tarkasteluaika enintään 2 viikkoa |
30 000 (5) |
30. kesäkuuta 2021 |
|||||||||||||||||||
|
Purkaminen laiturin vieressä ja sen jälkeen läpäisemättömillä pinnoilla, joissa on tehokas viemäröinti |
Kaikki asetuksen (EU) N:o 1257/2013 3 artiklan 1 kohdassa mainitut alustyypit Aluksen enimmäismitat:
|
|
Hiljainen hyväksyntä, tarkasteluaika enintään 2 viikkoa |
20 000 (6) |
15. syyskuuta 2021 |
|||||||||||||||||||
|
RANSKA |
|||||||||||||||||||||||||
|
Vedessä ja rampilla |
Kaikki asetuksen (EU) N:o 1257/2013 3 artiklan 1 kohdassa mainitut alustyypit Aluksen enimmäismitat:
|
Ympäristöön liittyvät rajoitukset kuvataan prefektin luvassa. |
Nimenomainen hyväksyntä – Hyväksyntäpäätöksen tekevä toimivaltainen viranomainen on ympäristöministeriö. |
16 000 (7) |
30. joulukuuta 2021 |
|||||||||||||||||||
|
Laiturin vieressä ja kuivatelakalla |
Kaikki asetuksen (EU) N:o 1257/2013 3 artiklan 1 kohdassa mainitut alustyypit Aluksen enimmäismitat (kuivatelakalla):
|
Ympäristöön liittyvät rajoitukset kuvataan prefektin luvassa. |
Nimenomainen hyväksyntä – Hyväksyntäpäätöksen tekevä toimivaltainen viranomainen on ympäristöministeriö. |
18 000 (8) |
21. lokakuuta 2021 |
|||||||||||||||||||
|
Laiturin vieressä ja kuivatelakalla |
Kaikki asetuksen (EU) N:o 1257/2013 3 artiklan 1 kohdassa mainitut alustyypit Aluksen enimmäismitat (kuivatelakalla):
|
Ympäristöön liittyvät rajoitukset kuvataan prefektin luvassa. |
Nimenomainen hyväksyntä – Hyväksyntäpäätöksen tekevä toimivaltainen viranomainen on ympäristöministeriö. |
5 500 (9) |
24. toukokuuta 2021 |
|||||||||||||||||||
|
LATVIA |
|||||||||||||||||||||||||
|
Aluksen purkaminen (laiturin vieressä vedessä ja kuivatelakalla) |
Kaikki asetuksen (EU) N:o 1257/2013 3 artiklan 1 kohdassa mainitut alustyypit Aluksen enimmäismitat:
|
Katso kansallinen lupa nro LI-10-IB-0024. |
Nimenomainen hyväksyntä – kirjallinen ilmoitus 30 työpäivän kuluessa |
0 (10) |
11. kesäkuuta 2020 |
|||||||||||||||||||
|
LIETTUA |
|||||||||||||||||||||||||
|
Laiturin vieressä (vedessä) |
Kaikki asetuksen (EU) N:o 1257/2013 3 artiklan 1 kohdassa mainitut alustyypit Aluksen enimmäismitat:
|
Katso kansallinen lupa nro TL-KL.1–15/2015 |
Nimenomainen hyväksyntä – kirjallinen ilmoitus 30 työpäivän kuluessa |
1 500 (11) |
17. maaliskuuta 2020 |
|||||||||||||||||||
|
Laiturin vieressä (vedessä) |
Kaikki asetuksen (EU) N:o 1257/2013 3 artiklan 1 kohdassa mainitut alustyypit Aluksen enimmäismitat:
|
Katso kansallinen lupa nro TL-KL.1–16/2015 |
Nimenomainen hyväksyntä – kirjallinen ilmoitus 30 työpäivän kuluessa |
3 910 (12) |
17. maaliskuuta 2020 |
|||||||||||||||||||
|
Laiturin vieressä (vedessä) |
Kaikki asetuksen (EU) N:o 1257/2013 3 artiklan 1 kohdassa mainitut alustyypit Aluksen enimmäismitat:
|
Katso kansallinen lupa nro (11.2)-30-161/2011/TL-KL.1–18/2015 |
Nimenomainen hyväksyntä – kirjallinen ilmoitus 30 työpäivän kuluessa |
20 140 (13) |
21. toukokuuta 2020 |
|||||||||||||||||||
|
ALANKOMAAT |
|||||||||||||||||||||||||
|
Aluspurkamo |
Aluksen enimmäismitat:
|
Laitoksella on lupa toimintaa varten. Lupa sisältää rajoitukset ja edellytykset toiminnalle ympäristön kannalta kestävällä tavalla. |
Nimenomainen hyväksyntä |
52 000 (14) |
21. heinäkuuta 2021 |
|||||||||||||||||||
|
Scheepsrecycling Nederland B.V. Havenweg 1; 3295 XZ s-Gravendeel Postbus 5234; 3295 ZJ s-Gravendeel The Netherlands Puhelin: +31 78 673 60 55 Sähköposti: info@sloperij-nederland.nl |
Aluspurkamo |
Aluksen enimmäismitat:
Purkutoimet aloitetaan vedessä, jotta rungosta saadaan kevyempi. Vintturi, jolla aluksia vedetään rampille, voi vetää 2 000 tonnia. |
Laitoksella on lupa toimintaa varten. Lupa sisältää rajoitukset ja edellytykset toiminnalle ympäristön kannalta kestävällä tavalla. |
Nimenomainen hyväksyntä |
9 300 (15) |
27. syyskuuta 2021 |
|||||||||||||||||||
|
PUOLA |
|||||||||||||||||||||||||
|
Laiturit ja purkamispaikat vesirajassa |
Kaikki alustyypit Aluksen enimmäismitat:
|
Katso lupa WOŚ.II.7243.7.4.2014.IB |
Nimenomainen hyväksyntä (yksityiskohdat toimitetaan vuoden 2017 alussa, kun uusi kansallinen lainsäädäntö tulee voimaan) |
4 000 (16) |
30. kesäkuuta 2017 |
|||||||||||||||||||
|
PORTUGALI |
|||||||||||||||||||||||||
|
Purkaminen kuivatelakalla, vaarallisten materiaalien poistaminen ja purkaminen vaakasuoralla tasolla ja kaltevalla tasolla aluksen koon mukaan |
Vaakasuoran tason nimelliskapasiteetti: 700 tonnia Kaltevan tason nimelliskapasiteetti: 900 tonnia |
|
Toimintaan sovellettavat edellytykset määritetään toimilupaan liitetyissä eritelmissä (AL n.o 5/2015/CCDRC, 26.1.2016 |
1 900 tonnia (17) |
26. tammikuuta 2020 |
|||||||||||||||||||
|
ESPANJA |
|||||||||||||||||||||||||
|
Purkuramppi |
Kaikki alustyypit, ydinaluksia lukuun ottamatta Aluksen enimmäismitat:
|
Rajoitukset sisältyvät yhdennettyyn ympäristölupaan. |
Nimenomaista menettelyä ei ole vielä määritetty. |
0 (18) |
28. heinäkuuta 2020 |
|||||||||||||||||||
|
YHDISTYNYT KUNINGASKUNTA |
|||||||||||||||||||||||||
|
Aluksen purkaminen ja siihen liittyvä käsittely sallitaaan kuivatelakalla ja laiturin vieressä (vedessä) |
Kaikki alukset, joiden mitat ovat luvassa sallittujen rajoissa. Aluksen enimmäismitat:
|
Laitoksella on aluskierrätyslaitoksen suunnitelma, joka täyttää EU:n asetusten vaatimukset. Laitos on hyväksytty luvalla (viite EPR/VP3296ZM), jolla rajoitetaan toimintoja ja asetetaan edellytykset laitoksen toiminnanharjoittajalle. |
Hyväksyntä tapahtuu toimivaltaisten viranomaisten (ympäristövirasto sekä terveys- ja turvallisuusviranomainen) yhteisellä sopimuksella aluskierrätyslaitoksen suunnitelmasta, joka hyväksytään virallisesti voimassa olevan ympäristöluvan muutoksella. |
66 340 (19) |
6. lokakuuta 2020 |
|||||||||||||||||||
|
Aluksen purkaminen ja siihen liittyvä käsittely sallitaan kuivatelakalla ja laiturin vieressä (vedessä) |
Kaikki alukset, joiden mitat esitetään sovitussa työsuunnitelmassa. Aluksen enimmäismitat: Pääasiallinen (suurin) telakka on kooltaan 556 m × 93 m × 1,2 m DWT, ja siellä voidaan käsitellä enintään tämän kokoisia aluksia. Suurin kuivatelakka on 1,2 miljoonaa DWT. |
Laitoksella on aluskierrätyslaitoksen suunnitelma, joka täyttää EU:n asetusten vaatimukset. Laitos on hyväksytty jätehuoltoluvalla, lupanumero LN/07/21/V2, jolla rajoitetaan toimintoja ja asetetaan edellytykset laitoksen toiminnanharjoittajalle. |
Hyväksyntä tapahtuu toimivaltaisten viranomaisten (The Northern Ireland Environment Agency (NIEA) ja The Health and Safety Executive for Northern Ireland (HSENI)) yhteisellä sopimuksella aluskierrätyslaitoksen suunnitelmasta, joka hyväksytään virallisesti voimassa olevan jätehuoltoluvan muutoksella. |
13 200 (20) |
3. elokuuta 2020 |
|||||||||||||||||||
|
Aluksen purkaminen ja siihen liittyvä käsittely sallitaan kuivatelakalla ja laiturin vieressä (vedessä) |
Kaikki alukset, joiden mitat ovat luvassa sallittujen rajoissa. Aluksen enimmäismitat:
|
Laitoksella on aluskierrätyslaitoksen suunnitelma, joka täyttää EU:n asetusten vaatimukset. Laitos on hyväksytty luvalla (viite EPR/UP3298VL), jolla rajoitetaan toimintoja ja asetetaan edellytykset laitoksen toiminnanharjoittajalle. |
Hyväksyntä tapahtuu yhdistettyjen toimivaltaisten viranomaisten (Walesin luonnonvaroista vastaava virasto sekä terveys- ja turvallisuusviranomainen) sopimuksella aluskierrätyslaitoksen suunnitelmasta, joka hyväksytään virallisesti voimassa olevan ympäristöluvan muutoksella. |
7 275 (21) |
2. heinäkuuta 2020 |
|||||||||||||||||||
(1) Aluskierrätyksestä annetun asetuksen (EU) N:o 1257/2013 (aluskierrätysasetus) 7 artiklan 3 kohdan mukaisesti annettu hyväksyntä
(2) Aluskierrätyksestä annetun asetuksen (EU) N:o 1257/2013 32 artiklan 1 kohdan mukaan ”aluskierrätyksen vuotuinen enimmäiskapasiteetti määritellään valitsemalla kustakin aluskierrätyslaitoksesta edeltävän 10 vuoden jakson korkein arvo tai, jos kyseessä on äskettäin luvan saanut aluskierrätyslaitos, tämän laitoksen saavuttama korkein vuotuinen arvo”.
(3) Päivä, jona aluskierrätyslaitoksen luetteloon sisällyttämisen voimassaolo päättyy, on päivä, jona laitokselle jäsenvaltiossa annetun luvan tai hyväksynnän voimassaolo päättyy.
(4) Toimitettujen tietojen mukaan laitoksen teoreettinen aluskierrätyksen vuotuinen enimmäiskapasiteetti on 50 000 LDT vuodessa.
(5) Ks. alaviite 4.
(6) Ks. alaviite 4.
(7) Toimitettujen tietojen mukaan laitoksen teoreettinen aluskierrätyksen vuotuinen enimmäiskapasiteetti on 18 000 LDT vuodessa.
(8) Toimitettujen tietojen mukaan laitoksen teoreettinen aluskierrätyksen vuotuinen enimmäiskapasiteetti on 23 000 LDT vuodessa.
(9) Toimitettujen tietojen mukaan laitoksen teoreettinen aluskierrätyksen vuotuinen enimmäiskapasiteetti on 10 000 LDT vuodessa.
(10) Toimitettujen tietojen mukaan laitoksen teoreettinen aluskierrätyksen vuotuinen enimmäiskapasiteetti on 15 000 LDT vuodessa.
(11) Toimitettujen tietojen mukaan laitoksen teoreettinen aluskierrätyksen vuotuinen enimmäiskapasiteetti on 15 000 LDT vuodessa.
(12) Luvan mukaan laitos voi purkaa enintään 30 000 LDT vuodessa
(13) Luvan mukaan laitos voi purkaa enintään 6 000 LDT vuodessa
(14) Luvan mukaan laitos voi purkaa enintään 45 000 LDT vuodessa
(15) Luvan mukaan laitoksen teoreettinen aluskierrätyksen vuotuinen enimmäiskapasiteetti on 100 000 LDT vuodessa.
(16) Toimitettujen tietojen mukaan laitoksen teoreettinen aluskierrätyksen vuotuinen enimmäiskapasiteetti on 45 000 LDT vuodessa.
(17) Toimitettujen tietojen mukaan laitoksen teoreettinen aluskierrätyksen vuotuinen enimmäiskapasiteetti on 10 000 LDT vuodessa.
(18) Toimitettujen tietojen mukaan laitoksen teoreettinen aluskierrätyksen vuotuinen enimmäiskapasiteetti on 60 000 LDT vuodessa.
(19) Luvan mukaan laitos voi purkaa enintään 230 000 tonnia vuodessa
(20) Luvan mukaan laitos voi purkaa enintään 300 000 tonnia vuodessa
(21) Luvan mukaan laitos voi purkaa enintään 74 999 tonnia vuodessa
Lyhenteet
|
DWT |
Kuollutta painoa |
|
GT |
Bruttovetoisuus |
|
LDT |
Kevytpainotonnia |