EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32016D2323
Commission Implementing Decision (EU) 2016/2323 of 19 December 2016 establishing the European List of ship recycling facilities pursuant to Regulation (EU) No 1257/2013 of the European Parliament and of the Council on ship recycling (Text with EEA relevance )
Komisjoni rakendusotsus (EL) 2016/2323, 19. detsember 2016, millega kehtestatakse laevade ringlussevõtu kohtade Euroopa loetelu vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) nr 1257/2013 laevade ringlussevõtu kohta (EMPs kohaldatav tekst )
Komisjoni rakendusotsus (EL) 2016/2323, 19. detsember 2016, millega kehtestatakse laevade ringlussevõtu kohtade Euroopa loetelu vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) nr 1257/2013 laevade ringlussevõtu kohta (EMPs kohaldatav tekst )
C/2016/8507
OJ L 345, 20.12.2016, p. 119–128
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force: This act has been changed. Current consolidated version: 10/12/2023
|
20.12.2016 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 345/119 |
KOMISJONI RAKENDUSOTSUS (EL) 2016/2323,
19. detsember 2016,
millega kehtestatakse laevade ringlussevõtu kohtade Euroopa loetelu vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) nr 1257/2013 laevade ringlussevõtu kohta
(EMPs kohaldatav tekst)
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 20. novembri 2013. aasta määrust (EL) nr 1257/2013 laevade ringlussevõtu kohta ning määruse (EÜ) nr 1013/2006 ja direktiivi 2009/16/EÜ muutmise kohta, (1) eriti selle artiklit 16,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Vastavalt määruse (EL) nr 1257/2013 artikli 16 lõikele 1 peab komisjon võtma vastu rakendusaktid, et koostada Euroopa loetelu laevade ringlussevõtu kohtadest, mis asuvad liidus ja millest liikmesriigid on teatanud vastavalt artikli 14 lõikele 3, ja laevade ringlussevõtu kohtadest, mis asuvad kolmandas riigis ning mille loetellu kandmine põhineb sama määruse artikli 15 kohaselt esitatud või kogutud teabe ja lisatõendite hindamisel. |
|
(2) |
Liikmesriigid on teatanud kokku 18 liidus asuvast laevade ringlussevõtu kohast, mis vastavad määruses (EL) nr 1257/2013 sätestatud asjakohastele nõuetele. Vastavalt kõnealuse määruse artikli 16 lõike 1 punktile a tuleb need laevade ringlussevõtu kohad kanda Euroopa loetellu. |
|
(3) |
Seoses kolmandas riigis asuvate laevade ringlussevõtu kohtadega, mille puhul on esitatud komisjonile määruse (EL) nr 1257/2013 artikli 15 kohane taotlus kanda need Euroopa loetellu, on siiani käimas esitatud või kogutud asjakohase teabe ja lisatõendite hindamine. Komisjon peab pärast hindamise lõpuleviimist võtma vastu rakendusaktid, mis käsitlevad väljaspool liitu asuvaid laevade ringlussevõtu kohti. |
|
(4) |
Euroopa loetelu peab sisaldama teavet, mis on esitatud määruse (EL) nr 1257/2013 artikli 16 lõike 2 teises lõigus. Nende nõuete kajastamiseks peaks Euroopa loetelu ülesehitus vastama nimetatud sättele. Vastavalt kõnealuse määruse artikli 16 lõikele 3 tuleb Euroopa loetelus esitada kuupäev, mil laevade ringlussevõtu koha loetelu kande kehtivus lõppeb. |
|
(5) |
Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas määruse (EL) nr 1257/2013 artikli 25 kohaselt asutatud laevade ringlussevõtu määruse komitee arvamusega, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Koostatakse määruse (EL) nr 1257/2013 artikli 16 lõikele 1 vastav laevade ringlussevõtu kohtade Euroopa loetelu, mis on esitatud käesoleva otsuse lisas.
Artikkel 2
Käesolev otsus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Brüssel, 19. detsember 2016
Komisjoni nimel
president
Jean-Claude JUNCKER
(1) ELT L 330, 10.12.2013, lk 1.
LISA
MÄÄRUSE (EL) NR 1257/2013 ARTIKLI 16 LÕIKE 1 KOHANE LAEVADE RINGLUSSEVÕTU KOHTADE EUROOPA LOETELU
Liidu liikmesriigis asuvad laevade ringlussevõtu kohad
|
Ringlussevõtukoha nimi |
Ringlussevõtu meetod |
Ringlussevõtuks sobivate laevade tüüp ja suurus |
Piirangud ja tingimused, mille alusel laevade ringlussevõtu kohta käitatakse, sh seoses ohtlike jäätmete käitlemisega |
Pädeva asutuse poolt sõnaselgelt või vaikimisi laeva ringlussevõtu kava heakskiitmise menetluse üksikasjad (1) |
Maksimaalne aastane laevade ringlussevõtu maht, mis arvutatakse kõnealuses ringlussevõtukohas konkreetsel aastal ringlusse võetud laevade summaarse massina tühimassi tonnides (2) |
Euroopa loetelu kande kehtivuse lõppkuupäev (3) |
|||||||||||||||||||
|
BELGIA |
|||||||||||||||||||||||||
|
Kai ääres (sadamabasseinis), kaldpind |
Kõik määruse (EL) nr 1257/2013 artikli 3 lõikes 1 määratletud laevatüübid Laeva maksimaalmõõtmed:
|
|
Vaikimisi antud heakskiit, läbivaatamisaeg kuni 30 päeva |
34 000 (4) |
31. märts 2020 |
|||||||||||||||||||
|
TAANI |
|||||||||||||||||||||||||
|
Demonteerimine kai ääres ja seejärel lammutamine veekindlal pinnal, kus on tõhus äravoolusüsteem |
Kõik määruse (EL) nr 1257/2013 artikli 3 lõikes 1 määratletud laevatüübid Laeva maksimaalmõõtmed:
|
Norddjursi omavalitsusel on õigus suunata ohtlikud jäätmed keskkonna seisukohalt heakskiidetud vastuvõtukohta. |
Vaikimisi antud heakskiit, läbivaatamisaeg kuni 2 nädalat |
30 000 (5) |
30. juuni 2021 |
|||||||||||||||||||
|
Demonteerimine kai ääres ja seejärel lammutamine veekindlal pinnal, kus on tõhus äravoolusüsteem |
Kõik määruse (EL) nr 1257/2013 artikli 3 lõikes 1 määratletud laevatüübid Laeva maksimaalmõõtmed:
|
|
Vaikimisi antud heakskiit, läbivaatamisaeg kuni 2 nädalat |
20 000 (6) |
15. september 2021 |
|||||||||||||||||||
|
PRANTSUSMAA |
|||||||||||||||||||||||||
|
Ujuvilolekus ja ellingul |
Kõik määruse (EL) nr 1257/2013 artikli 3 lõikes 1 määratletud laevatüübid Laeva maksimaalmõõtmed:
|
Keskkonnaalased piirangud on esitatud prefekti loas. |
Selgesõnaline heakskiit – kinnitusotsuse tegemiseks pädev asutus on keskkonnaministeerium. |
16 000 (7) |
30. detsember 2021 |
|||||||||||||||||||
|
Sadamas, kuivdokis |
Kõik määruse (EL) nr 1257/2013 artikli 3 lõikes 1 määratletud laevatüübid Laeva maksimaalmõõtmed (kuivdokk):
|
Keskkonnaalased piirangud on esitatud prefekti loas. |
Selgesõnaline heakskiit – kinnitusotsuse tegemiseks pädev asutus on keskkonnaministeerium. |
18 000 (8) |
21. oktoober 2021 |
|||||||||||||||||||
|
Sadamas, kuivdokis |
Kõik määruse (EL) nr 1257/2013 artikli 3 lõikes 1 määratletud laevatüübid Laeva maksimaalmõõtmed (kuivdokk):
|
Keskkonnaalased piirangud on esitatud prefekti loas. |
Selgesõnaline heakskiit – kinnitusotsuse tegemiseks pädev asutus on keskkonnaministeerium. |
5 500 (9) |
24. mai 2021 |
|||||||||||||||||||
|
LÄTI |
|||||||||||||||||||||||||
|
Laeva lammutamine (kuivdokis ja sadamabasseinis). |
Kõik määruse (EL) nr 1257/2013 artikli 3 lõikes 1 määratletud laevatüübid Laeva maksimaalmõõtmed:
|
Vt riiklik luba nr LI-10-IB-0024. |
Selgesõnaline heakskiit – kirjalik teade 30 tööpäeva pärast |
0 (10) |
11. juuni 2020 |
|||||||||||||||||||
|
LEEDU |
|||||||||||||||||||||||||
|
Sadamas (kai ääres) |
Kõik määruse (EL) nr 1257/2013 artikli 3 lõikes 1 määratletud laevatüübid Laeva maksimaalmõõtmed:
|
Vt riiklik luba nr TL-KL.1–15/2015. |
Selgesõnaline heakskiit – kirjalik teade 30 tööpäeva pärast |
1 500 (11) |
17. märts 2020 |
|||||||||||||||||||
|
Sadamas (kai ääres) |
Kõik määruse (EL) nr 1257/2013 artikli 3 lõikes 1 määratletud laevatüübid Laeva maksimaalmõõtmed:
|
Vt riiklik luba nr TL-KL.1–16/2015. |
Selgesõnaline heakskiit – kirjalik teade 30 tööpäeva pärast |
3 910 (12) |
17. märts 2020 |
|||||||||||||||||||
|
Sadamas (kai ääres) |
Kõik määruse (EL) nr 1257/2013 artikli 3 lõikes 1 määratletud laevatüübid Laeva maksimaalmõõtmed:
|
Vt riiklik luba nr (11.2)-30–161/2011/TL-KL.1–18/2015. |
Selgesõnaline heakskiit – kirjalik teade 30 tööpäeva pärast |
20 140 (13) |
21. mai 2020 |
|||||||||||||||||||
|
MADALMAAD |
|||||||||||||||||||||||||
|
Laeva lammutamine |
Laeva maksimaalmõõtmed:
|
Kohal on tegevusluba, mis sisaldab piiranguid ja tingimusi keskkonnahoidlikuks tegevuseks. |
Selgesõnaline heakskiit |
52 000 (14) |
21. juuli 2021 |
|||||||||||||||||||
|
Scheepsrecycling Nederland B.V. Havenweg 1; 3295 XZ s-Gravendeel Postbus 5234; 3295 ZJ s-Gravendeel Madalmaad Tel +31 786736055 E-post: info@sloperij-nederland.nl |
Laeva lammutamine |
Laeva maksimaalmõõtmed:
Laeva ringlussevõtu toimingud algavad vees, et muuta kere kergemaks; vints, millega laev haalatakse rambile, suudab tõmmata 2 000 tonni. |
Kohal on tegevusluba, mis sisaldab piiranguid ja tingimusi keskkonnahoidlikuks tegevuseks. |
Selgesõnaline heakskiit |
9 300 (15) |
27. september 2021 |
|||||||||||||||||||
|
POOLA |
|||||||||||||||||||||||||
|
Sadamasillad ja ringlussevõtuplatsid maismaa ja mere piiril |
Kõik laevatüübid Laeva maksimaalmõõtmed:
|
Vt luba WOŚ.II.7243.7.4.2014.IB. |
Selgesõnaline heakskiit (üksikasjad tuleb esitada 2017. aasta alguses, kui uued siseriiklikud õigusaktid jõustuvad) |
4 000 (16) |
30. juuni 2017 |
|||||||||||||||||||
|
PORTUGAL |
|||||||||||||||||||||||||
|
Lammutamine kuivdokis, saasteärastus ja lammutamine horisontaaltasandil ja kaldtasandil vastavalt laeva suurusele. |
Horisontaaltasandi nimivõimsus: 700 tonni Kaldtasandi nimivõimsus: 900 tonni |
|
Tegevuse tingimused on esitatud dokumendile AL n.o 5/2015/CCDRC (26. jaanuar 2016) lisatud spetsifikaatides. |
1 900 tonni (17) |
26. jaanuar 2020 |
|||||||||||||||||||
|
HISPAANIA |
|||||||||||||||||||||||||
|
Lammutusramp |
Kõik laevatüübid, v.a tuumalaevad Laeva maksimaalmõõtmed:
|
Piirangud on esitatud integreeritud keskkonnaloas. |
Ühtki konkreetset menetlust ei ole veel kindlaks määratud. |
0 (18) |
28. juuli 2020 |
|||||||||||||||||||
|
ÜHENDKUNINGRIIK |
|||||||||||||||||||||||||
|
Laeva lammutamine ja sellega seotud töötlemine, mis on lubatud kuivdokis ja sadamabasseinis. |
Kõik loaga lubatud mõõtmetega laevad. Laeva maksimaalmõõtmed:
|
Kohal on laevade ringlussevõtu kava, mis vastab ELi määruste nõuetele. Koht on heaks kiidetud loaga (viide EPR/VP3296ZM), millega piiratakse toiminguid ja seatakse tingimused ringlussevõtukoha käitajale. |
Heakskiitmine toimub pädevate asutuste (keskkonnaamet ning tervise- ja ohutusamet) lepinguga laevade ringlussevõtu koha kava kohta, mis kiidetakse ametlikult heaks kehtiva keskkonnaloa muudetud versiooniga. |
66 340 (19) |
6. oktoober 2020 |
|||||||||||||||||||
|
Laeva lammutamine ja sellega seotud töötlemine, mis on lubatud kuivdokis ja sadamabasseinis. |
Kõik laevad, mille mõõtmed on esitatud kokkulepitud töökavas. Laeva maksimaalmõõtmed: Peamine (suurim) dokk on mõõtmetega 556 m × 93 m × 1,2 m DWT ja see saab vastu võtta nende mõõtmete piiresse jäävaid laevu. Suurim kuivdokk on 1,2 miljonit DWT. |
Kohal on laevade ringlussevõtu kava, mis vastab ELi määruste nõuetele. Koht on heaks kiidetud jäätmekäitluslitsentsiga (loa number N/07/21/V2), millega piiratakse toiminguid ja seatakse tingimused ringlussevõtukoha käitajale. |
Heakskiitmine toimub pädevate asutuste (Northern Ireland Environment Agency (NIEA) ning Health and Safety Executive for Northern Ireland (HSENI)) ühislepinguga laevade ringlussevõtu koha kava kohta, mis kiidetakse ametlikult heaks kehtiva jäätmekäitluslitsentsi muudetud versiooniga. |
13 200 (20) |
3. august 2020 |
|||||||||||||||||||
|
Laeva lammutamine ja sellega seotud töötlemine, mis on lubatud kuivdokis ja sadamabasseinis. |
Kõik loaga lubatud mõõtmetega laevad. Laeva maksimaalmõõtmed:
|
Kohal on laevade ringlussevõtu kava, mis vastab ELi määruste nõuetele. Koht on heaks kiidetud loaga (viide EPR/UP3298VL), millega piiratakse toiminguid ja seatakse tingimused ringlussevõtukoha käitajale. |
Heakskiitmine toimub pädevate asutuste (Walesi loodusvarade amet ning tervise- ja ohutusamet) lepinguga laevade ringlussevõtu koha kava kohta, mis kiidetakse ametlikult heaks kehtiva keskkonnaloa muudetud versiooniga. |
7 275 (21) |
2. juuli 2020 |
|||||||||||||||||||
(1) Vastavalt määruse (EL) nr 1257/2013 (laevade ringlussevõtu kohta) artikli 7 lõikele 3.
(2) Määruse (EL) nr 1257/2013 artikli 32 lõikes 1 sätestatakse, et „maksimaalse aastase laevade ringlussevõtu mahu kindlaksmääramiseks võetakse iga laevade ringlussevõtu koha puhul arvesse viimase kümne aasta suurim näitaja, äsja loa saanud laevade ringlussevõtu koha puhul kõnealuse ringlussevõtu koha suurim aastane näitaja“.
(3) Euroopa loetelu kande kehtivuse lõppkuupäev vastab liikmesriigi laevade ringlussevõtu kohale antud loa kehtivuse lõppkuupäevale.
(4) Esitatud teabe kohaselt on ringlussevõtukoha teoreetiline maksimaalne aastane laevade ringlussevõtu maht on 50 000 LDT aastas.
(5) Vt allmärkus 4.
(6) Vt allmärkus 4.
(7) Esitatud teabe kohaselt on ringlussevõtukoha teoreetiline maksimaalne aastane laevade ringlussevõtu maht on 18 000 LDT aastas.
(8) Esitatud teabe kohaselt on ringlussevõtukoha teoreetiline maksimaalne aastane laevade ringlussevõtu maht on 23 000 LDT aastas.
(9) Esitatud teabe kohaselt on ringlussevõtukoha teoreetiline maksimaalne aastane laevade ringlussevõtu maht on 10 000 LDT aastas.
(10) Esitatud teabe kohaselt on ringlussevõtukoha teoreetiline maksimaalne aastane laevade ringlussevõtu maht on 15 000 LDT aastas.
(11) Loa kohaselt tohib ringlussevõtukoht võtta ringlusse maksimaalselt 30 000 LDT aastas.
(12) Loa kohaselt tohib ringlussevõtukoht võtta ringlusse maksimaalselt 6 000 LDT aastas.
(13) Loa kohaselt tohib ringlussevõtukoht võtta ringlusse maksimaalselt 45 000 LDT aastas.
(14) Esitatud teabe kohaselt on ringlussevõtukoha teoreetiline maksimaalne aastane laevade ringlussevõtu maht on 100 000 LDT aastas.
(15) Esitatud teabe kohaselt on ringlussevõtukoha teoreetiline maksimaalne aastane laevade ringlussevõtu maht on 45 000 LDT aastas.
(16) Vt allmärkus 9.
(17) Maksimaalse aastase laevade ringlussevõtu mahu kohta teavet ei esitatud.
(18) Esitatud teabe kohaselt on ringlussevõtukoha teoreetiline maksimaalne aastane laevade ringlussevõtu maht on 60 000 LDT aastas.
(19) Loa kohaselt tohib ringlussevõtukoht võtta ringlusse maksimaalselt 230 000 LDT aastas.
(20) Loa kohaselt tohib ringlussevõtukoht võtta ringlusse maksimaalselt 300 000 LDT aastas.
(21) Loa kohaselt tohib ringlussevõtukoht võtta ringlusse maksimaalselt 74 999 LDT aastas.
Lühendid:
|
DWT |
dedveit ehk kandevõime |
|
GT |
kogumahutavus |
|
LDT |
laeva tühimass |