EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32016D2323
Commission Implementing Decision (EU) 2016/2323 of 19 December 2016 establishing the European List of ship recycling facilities pursuant to Regulation (EU) No 1257/2013 of the European Parliament and of the Council on ship recycling (Text with EEA relevance )
Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/2323 av den 19 december 2016 om inrättande av den europeiska förteckningen över fartygsåtervinningsanläggningar i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1257/2013 om återvinning av fartyg (Text av betydelse för EES )
Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/2323 av den 19 december 2016 om inrättande av den europeiska förteckningen över fartygsåtervinningsanläggningar i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1257/2013 om återvinning av fartyg (Text av betydelse för EES )
C/2016/8507
OJ L 345, 20.12.2016, p. 119–128
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force: This act has been changed. Current consolidated version: 10/12/2023
|
20.12.2016 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 345/119 |
KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT (EU) 2016/2323
av den 19 december 2016
om inrättande av den europeiska förteckningen över fartygsåtervinningsanläggningar i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1257/2013 om återvinning av fartyg
(Text av betydelse för EES)
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1257/2013 av den 20 november 2013 om återvinning av fartyg och om ändring av förordning (EG) nr 1013/2006 och direktiv 2009/16/EG (1), särskilt artikel 16, och
av följande skäl:
|
(1) |
Enligt artikel 16.1 i förordning (EU) nr 1257/2013 ska kommissionen anta genomförandeakter för att fastställa en europeisk förteckning över fartygsåtervinningsanläggningar som är belägna i unionen och har anmälts av medlemsstaterna enligt artikel 14.3 i den förordningen och av fartygsåtervinningsanläggningar belägna i ett tredjeland och som tas upp på förteckningen på grundval av en bedömning av den information och stödjande dokumentation som lämnats eller samlats in i enlighet med artikel 15 i samma förordning. |
|
(2) |
Medlemsstaterna har anmält sammanlagt 18 återvinningsanläggningar för fartyg i unionen som uppfyller de tillämpliga kraven i förordning (EU) nr 1257/2013. Enligt artikel 16.1 a i förordning (EU) nr 1257/2013 ska dessa anläggningar tas upp i den europeiska förteckningen över fartygsåtervinningsanläggningar. |
|
(3) |
Vad beträffar fartygsåtervinningsanläggningar i ett tredjeland för vilka en ansökan om upptagande i den europeiska förteckningen har överlämnats till kommissionen i enlighet med artikel 15 i förordning (EU) nr 1257/2013 pågår bedömningen av den information och stödjande dokumentation som lämnats eller samlats in fortfarande. När bedömningen har slutförts ska kommissionen anta genomförandeakter avseende fartygsåtervinningsanläggningarna i tredjeländer. |
|
(4) |
De uppgifter som ska ingå i den europeiska förteckningen finns i artikel 16.2 andra stycket i förordning (EU) nr 1257/2013. För att ta hänsyn till dessa krav bör den europeiska förteckningen struktureras i enlighet med denna bestämmelse. Enligt artikel 16.3 i den förordningen ska den europeiska förteckningen också ange tidpunkten för när fartygsåtervinningsanläggningens upptagande på förteckningen upphör. |
|
(5) |
De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från kommittén för fartygsåtervinning som inrättats genom artikel 25 i förordning (EU) nr 1257/2013. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Den europeiska förteckningen över fartygsåtervinningsanläggningar enligt artikel 16.1 i förordning (EU) nr 1257/2013 ska fastställas i enlighet med vad som anges i bilagan till detta beslut.
Artikel 2
Detta beslut träder i kraft den tjugonde dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Utfärdat i Bryssel den 19 december 2016.
På kommissionens vägnar
Jean-Claude JUNCKER
Ordförande
(1) EUT L 330, 10.12.2013, s. 1.
BILAGA
EUROPEISKA FÖRTECKNINGEN ÖVER FARTYGSÅTERVINNINGSANLÄGGNINGAR ENLIGT ARTIKEL 16.1 I FÖRORDNING (EU) NR 1257/2013
Fartygsåtervinningsanläggningar i en medlemsstat i unionen
|
Anläggningens namn |
Återvinningsmetod |
Fartygstyp och storlek på de fartyg som kan återvinnas |
Begränsningar och villkor för fartygsåtervinningsanläggningens drift, även när det gäller hantering av farligt avfall |
Uppgift om uttryckligt eller tyst förfarande för godkännande av fartygets återvinningsplan av den behöriga myndigheten (1) |
Maximal årlig fartygsåtervinning, beräknad som summan av fartygens vikt uttryckt i LDT som återvunnits under ett visst år i den anläggningen (2) |
Sista giltighetsdag för införandet i den europeiska förteckningen (3) |
|||||||||||||||||||
|
BELGIEN |
|||||||||||||||||||||||||
|
Utmed kaj (vattenkajplats), lutande plan |
Alla typer av fartyg enligt definitionen i artikel 3.1 i förordning (EU) nr 1257/2013. Maximala fartygsdimensioner:
|
|
Tyst godkännande, med en maximal handläggningstid på 30 dagar |
34 000 (4) |
den 31 mars 2020 |
|||||||||||||||||||
|
DANMARK |
|||||||||||||||||||||||||
|
Nedmontering vid kaj och påföljande skrotning på ogenomsläppliga underlag med effektiva dräneringssystem |
Alla typer av fartyg enligt definitionen i artikel 3.1 i förordning (EU) nr 1257/2013. Maximala fartygsdimensioner:
|
Kommunen Norddjurs har rätt att fördela farligt avfall på godkända anläggningar. |
Tyst godkännande, med en maximal handläggningstid på 2 veckor |
30 000 (5) |
den 30 juni 2021 |
|||||||||||||||||||
|
Nedmontering vid kaj och påföljande skrotning på ogenomsläppliga underlag med effektiva dräneringssystem |
Alla typer av fartyg enligt definitionen i artikel 3.1 i förordning (EU) nr 1257/2013. Maximala fartygsdimensioner:
|
|
Tyst godkännande, med en maximal handläggningstid på 2 veckor |
20 000 (6) |
den 15 september 2021 |
|||||||||||||||||||
|
FRANKRIKE |
|||||||||||||||||||||||||
|
Flytande och fartygsslip |
Alla typer av fartyg enligt definitionen i artikel 3.1 i förordning (EU) nr 1257/2013. Maximala fartygsdimensioner:
|
Miljömässiga begränsningar fastställs i tillståndet från prefekten. |
Uttryckligt godkännande – den behöriga myndighet som ska fatta beslut om godkännande är miljöministeriet. |
16 000 (7) |
den 30 december 2021 |
|||||||||||||||||||
|
Utmed kaj, torrdocka |
Alla typer av fartyg enligt definitionen i artikel 3.1 i förordning (EU) nr 1257/2013. Maximala fartygsdimensioner (torrdocka):
|
Miljömässiga begränsningar fastställs i tillståndet från prefekten. |
Uttryckligt godkännande – den behöriga myndighet som ska fatta beslut om godkännande är miljöministeriet. |
18 000 (8) |
den 21 oktober 2021 |
|||||||||||||||||||
|
Utmed kaj, torrdocka |
Alla typer av fartyg enligt definitionen i artikel 3.1 i förordning (EU) nr 1257/2013. Maximala fartygsdimensioner (torrdocka):
|
Miljömässiga begränsningar fastställs i tillståndet från prefekten. |
Uttryckligt godkännande – den behöriga myndighet som ska fatta beslut om godkännande är miljöministeriet. |
5 500 (9) |
den 24 maj 2021 |
|||||||||||||||||||
|
LETTLAND |
|||||||||||||||||||||||||
|
Nedmontering av fartyg (vattenkajplats och torrdocka) |
Alla typer av fartyg enligt definitionen i artikel 3.1 i förordning (EU) nr 1257/2013. Maximala fartygsdimensioner:
|
Se nationellt tillstånd nr LI-10-IB-0024. |
Uttryckligt godkännande (skriftlig bekräftelse inom 30 arbetsdagar) |
0 (10) |
den 11 juni 2020 |
|||||||||||||||||||
|
LITAUEN |
|||||||||||||||||||||||||
|
Utmed kaj (vattenkajplats) |
Alla typer av fartyg enligt definitionen i artikel 3.1 i förordning (EU) nr 1257/2013. Maximala fartygsdimensioner:
|
Se nationellt tillstånd nr TL-KL.1–15/2015 |
Uttryckligt godkännande (skriftlig bekräftelse inom 30 arbetsdagar) |
1 500 (11) |
den 17 mars 2020 |
|||||||||||||||||||
|
Utmed kaj (vattenkajplats) |
Alla typer av fartyg enligt definitionen i artikel 3.1 i förordning (EU) nr 1257/2013. Maximala fartygsdimensioner:
|
Se nationellt tillstånd nr TL-KL.1–16/2015 |
Uttryckligt godkännande (skriftlig bekräftelse inom 30 arbetsdagar) |
3 910 (12) |
den 17 mars 2020 |
|||||||||||||||||||
|
Utmed kajen (vattenkajplats), |
Alla typer av fartyg enligt definitionen i artikel 3.1 i förordning (EU) nr 1257/2013. Maximala fartygsdimensioner:
|
Se nationellt tillstånd nr (11.2)-30-161/2011/TL-KL.1–18/2015 |
Uttryckligt godkännande (skriftlig bekräftelse inom 30 arbetsdagar) |
20 140 (13) |
den 21 maj 2020 |
|||||||||||||||||||
|
NEDERLÄNDERNA |
|||||||||||||||||||||||||
|
Fartygsskrotning |
Maximala fartygsdimensioner:
|
Anläggningen har tillstånd att bedriva verksamhet. Detta tillstånd innehåller begränsningar och villkor för drift på ett miljömässigt godtagbart sätt. |
Uttryckligt godkännande |
52 000 (14) |
den 21 juli 2021 |
|||||||||||||||||||
|
Scheepsrecycling Nederland B.V. Havenweg 1; 3295 XZ s-Gravendeel Postbus 5234; 3295 ZJ s-Gravendeel NEDERLÄNDERNA Tfn +31 786736055 E-post: info@sloperij-nederland.nl |
Fartygsskrotning |
Maximala fartygsdimensioner:
Återvinningsförfarandena inleds på vatten för att göra skrovet lättare. Vinschen för att dra upp fartyg på rampen kan ta 2 000 ton. |
Anläggningen har tillstånd att bedriva verksamhet. Detta tillstånd innehåller begränsningar och villkor för drift på ett miljömässigt godtagbart sätt. |
Uttryckligt godkännande |
9 300 (15) |
den 27 september 2021 |
|||||||||||||||||||
|
POLEN |
|||||||||||||||||||||||||
|
Bryggor och återvinningsplatser i gränssnittet mellan hav och land |
Alla fartygstyper Maximala fartygsdimensioner:
|
Se tillstånd WOŚ.II.7243.7.4.2014.IB |
Uttryckligt godkännande (närmare uppgifter ska lämnas i början av 2017 när ny nationell lagstiftning ändrat form). |
4 000 (16) |
den 30 juni 2017 |
|||||||||||||||||||
|
PORTUGAL |
|||||||||||||||||||||||||
|
Nedmontering i torrdocka, dekontaminering och nedmontering på ett horisontalplan och lutande plan, beroende på fartygets storlek |
Nominell kapacitet på det horisontella planet: 700 ton Nominell kapacitet på det lutande planet: 900 ton |
|
De villkor som gäller för verksamheten anges i specifikationer i bilaga till AL nr 5/2015/CCDRC, av den 26 januari 2016 |
1 900 ton (17) |
26 januari 2020 |
|||||||||||||||||||
|
SPANIEN |
|||||||||||||||||||||||||
|
Nedmonteringsramp |
Alla typer av fartyg, med undantag för kärnkraftsdrivna Maximala fartygsdimensioner:
|
Begränsningarna ingår i det samordnade miljötillståndet. |
Inget uttryckligt förfarande har ännu fastställts. |
0 (18) |
den 28 juli 2020 |
|||||||||||||||||||
|
FÖRENADE KUNGARIKET |
|||||||||||||||||||||||||
|
Nedmontering av fartyg och därtill hörande behandling som godkänts i torrdocka och vid kajplats i vatten |
Alla fartyg inom dimensionsgränserna godkänns inom ramen för tillståndet. Maximala fartygsdimensioner:
|
Anläggningen har en plan för fartygsåtervinningsanläggningen som uppfyller kraven i EU-förordningarna. Anläggningen har godkänts genom ett tillstånd (referens EPR/VP3296ZM) som innehåller begränsningar för verksamheten begränsar åtgärderna och ställer krav på den driftsansvarige för anläggningen. |
Mekanism för godkännande går via en gemensam överenskommelse från de behöriga myndigheterna (Environment Agency och Health and Safety Executive) om planen för fartygsåtervinningsanläggningen, som formellt godkänns genom en variant av ett befintligt miljötillstånd. |
66 340 (19) |
6 oktober 2020 |
|||||||||||||||||||
|
Nedmontering av fartyg och därtill hörande behandling som godkänts i torrdocka och vid kajplats i vatten |
Alla fartyg med de mått som anges i den godkända arbetsplanen. Maximala fartygsdimensioner: Den största dockan är 556 m × 93 m × 1,2 m DWT och kan ta fartyg upp till denna storlek. Denna största torrdocka är på 1,2 miljoner DWT. |
Anläggningen har en plan för fartygsåtervinningsanläggningen som uppfyller kraven i EU-förordningarna. Anläggningen har godkänts genom ett avfallshanteringstillstånd (licens nr LN/07/21/V2) som begränsar åtgärderna och ställer krav på den driftsansvarige för anläggningen. |
Mekanism för godkännande går via en gemensam överenskommelse från de behöriga myndigheterna (The Northern Ireland Environment Agency (NIEA) och The Health and Safety Executive for Northern Ireland (HSENI)) om planen för fartygsåtervinningsanläggningen, som formellt godkänns genom en ändring av ett befintligt miljötillstånd. |
13 200 (20) |
3 augusti 2020 |
|||||||||||||||||||
|
Nedmontering av fartyg och därtill hörande behandling som godkänts i torrdocka och vid kajplats i vatten |
Alla fartyg inom dimensionsgränserna godkänns inom ramen för tillståndet. Maximala fartygsdimensioner:
|
Anläggningen har en plan för fartygsåtervinningsanläggningen som uppfyller kraven i EU-förordningarna. Anläggningen har godkänts genom ett tillstånd (referens EPR/UP3298VL) som begränsar åtgärderna och ställer krav på den driftsansvarige för anläggningen. |
Mekanism för godkännande går via en gemensam överenskommelse från de behöriga myndigheterna (Natural Resources Wales och Health and Safety Executive) om planen för fartygsåtervinningsanläggningen, som formellt godkänns genom en variant av ett befintligt miljötillstånd. |
7 275 (21) |
2 juli 2020 |
|||||||||||||||||||
(1) Se artikel 7.3 i förordning (EU) nr 1257/2013 om återvinning av fartyg.
(2) Enligt artikel 32.1 i förordning (EU) nr 1257/2013 om återvinning av fartyg fastställs ”[d]et maximala antalet återvunna fartyg per år (…) genom att man tar det högsta värdet under den föregående tioårsperioden för varje fartygsåtervinningsanläggning eller, för fartygsåtervinningsanläggningar som nyligen auktoriserats, det högsta årsvärde som uppnåtts vid anläggningen”.
(3) Sista giltighetsdag för införandet i den europeiska förteckningen motsvarar sista giltighetsdag för det tillstånd som beviljats anläggningen i medlemsstaten.
(4) Enligt de uppgifter som lämnats är anläggningens teoretiska maximala årliga fartygsåtervinningskapacitet 50 000 LDT per år.
(5) Se fotnot 4.
(6) Se fotnot 4.
(7) Enligt de uppgifter som lämnats är anläggningens teoretiska maximala årliga fartygsåtervinningskapacitet 18 000 LDT per år.
(8) Enligt de uppgifter som lämnats är anläggningens teoretiska maximala årliga fartygsåtervinningskapacitet 23 000 LDT per år.
(9) Enligt de uppgifter som lämnats är anläggningens teoretiska maximala årliga fartygsåtervinningskapacitet 10 000 LDT per år.
(10) Enligt de uppgifter som lämnats är anläggningens teoretiska maximala årliga fartygsåtervinningskapacitet 15 000 LDT per år.
(11) Enligt tillståndet har anläggningen rätt att återvinna maximal 30 000 LDT per år.
(12) Enligt tillståndet har anläggningen rätt att återvinna maximalt 6 000 LDT per år.
(13) Enligt tillståndet har anläggningen rätt att återvinna maximalt 45 000 LDT per år.
(14) Enligt de uppgifter som lämnats är anläggningens teoretiska maximala årliga fartygsåtervinningskapacitet 100 000 LDT per år.
(15) Enligt de uppgifter som lämnats är anläggningens teoretiska maximala årliga fartygsåtervinningskapacitet 45 000 LDT per år.
(16) Se fotnot 9.
(17) Inga uppgifter har lämnats om den teoretiska maximala årliga fartygsåtervinningskapaciteten.
(18) Enligt de uppgifter som lämnats är anläggningens teoretiska maximala årliga fartygsåtervinningskapacitet 60 000 LDT per år.
(19) Enligt tillståndet har anläggningen rätt att återvinna maximalt 230 000 LDT per år.
(20) Enligt tillståndet har anläggningen rätt att återvinna maximalt 300 000 LDT per år.
(21) Enligt tillståndet har anläggningen rätt att återvinna maximal 74 999 LDT per år.
Förkortningar
|
DWT |
Ton dödvikt |
|
BT |
Bruttotonnage (GT) |
|
LDT |
Ton lätt deplacement |