ISSN 1977-1053

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 63

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

60. vuosikerta
27. helmikuu 2017

Ilmoitusnumero

Sisältö

Sivu

IV   Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Euroopan unionin tuomioistuin

2017/C 63/01

Euroopan unionin tuomioistuimen viimeisimmät julkaisut Euroopan unionin virallisessa lehdessä

1

V   Ilmoitukset

TUOMIOISTUINKÄSITTELYYN LIITTYVÄT MENETTELYT

Unionin Tuomioistuin

2017/C 63/02

Asia C-128/15: Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 11.1.2017 – Espanjan kuningaskunta v. Euroopan unionin neuvosto (Kumoamiskanne — Kalastus — Asetus (EU) N:o 1380/2013 — Asetus (EU) N:o 1367/2014 — Pätevyys — Kalastusmahdollisuudet — Ennalta varautuva lähestymistapa — Kalastustoiminnan suhteellisen vakauden periaate — Suhteellisuusperiaate — Yhdenvertaisen kohtelun periaate — Lestikala ja jäälestikala)

2

2017/C 63/03

Asia C-289/15: Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 11.1.2017 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Krajský súd v Prešove – Slovakia) – Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on Jozef Grundza (Ennakkoratkaisupyyntö — Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa — Puitepäätös 2008/909/YOS — 7 artikla — Kaksoisrangaistavuutta koskeva edellytys — 9 artikla — Tunnustamisesta ja täytäntöönpanosta kieltäytymisen perusteet, jotka perustuvat kaksoisrangaistavuuden puuttumiseen — Täytäntöönpanovaltion kansalainen, joka on tuomittu tuomion antaneessa valtiossa viranomaisen päätöksen noudattamatta jättämisestä)

2

2017/C 63/04

Asia C-411/15 P: Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 12.1.2017 – Valittajina Timab Industries ja Cie financière et de participations Roullier (CFPR) sekä muuna osapuolena Euroopan komissio (Muutoksenhaku — Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt — Euroopan rehufosfaattimarkkinat — Myyntikiintiöiden jakaminen, hintojen ja myyntiehtojen koordinointi sekä arkaluonteisten liiketoimintatietojen vaihtaminen — Valittajien vetäytyminen sovintomenettelystä — Täysi harkintavalta — Luottamuksensuoja ja yhdenvertainen kohtelu — Oikeudenkäynnin kohtuullinen kesto)

3

2017/C 63/05

Asia C-491/15 P: Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 11.1.2017 – Valittajana Rainer Typke ja muuna osapuolena Euroopan komissio (Muutoksenhaku — Oikeus tutustua toimielimen asiakirjoihin — Asetus (EY) N:o 1049/2001 — 3 artikla — Asiakirjan käsite — 2 artiklan 3 kohta — Toimielimen hallussa olevat asiakirjat — Tietokantaan sisältyvien tietojen luokittelu — Velvollisuus asiakirjan, jota ei ole olemassa, laatimiseen — Ei ole — Olemassa olevat asiakirjat, jotka voidaan poimia tietokannasta)

4

2017/C 63/06

Yhdistetyt asiat C-568/14–C-570/14: Unionin tuomioistuimen määräys (viides jaosto) 26.10.2016 (ennakkoratkaisupyynnöt, jotka on esittänyt Juzgado de lo Mercantil no 3 de Barcelona – Espanja) – Ismael Fernández Oliva v. Caixabank SA (C-568/14), Jordi Carné Hidalgo ja Anna Aracil Gracia v. Catalunya Banc SA (C-569/14) sekä Nuria Robirosa Carrera ja César Romera Navales v. Banco Popular Español SA (C- 570/14) (Ennakkoratkaisupyyntö — Direktiivi 93/13/ETY — Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla — Elinkeinonharjoittajien ja kuluttajien väliset sopimukset — Kiinnelainasopimukset — Vähimmäiskorkoehto — Ryhmäkanne — Yksittäistapausta koskeva menettely, jolla on sama kohde — Turvaamistoimet)

4

2017/C 63/07

Asia C-446/15: Unionin tuomioistuimen määräys (yhdeksäs jaosto) 10.11.2016 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság – Unkari) – Signum Alfa Sped Kft. v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Kiemelt Adó- és Vám Főigazgatóság (Ennakkoratkaisupyyntö — Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla — Verotus — Arvionlisävero — Direktiivi 2006/112/EY — Vähennysoikeus — Epääminen — Laskuttaja, jota ei pidetä laskussa mainittujen palveluiden tosiasiallisena tuottajana — Verovelvolliselle asetetut tarkastusvelvoitteet)

5

2017/C 63/08

Asia C-526/15: Unionin tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 27.10.2016 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Nederlandstalige rechtbank van koophandel Brussel – Belgia) – Uber Belgium BVBA v. Taxi Radio Bruxellois NV (Ennakkoratkaisupyyntö — Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta — Tutkimatta jättäminen — Henkilöliikenne autoilla — Yksityiskuljettajat, jotka käyttävät älypuhelinsovellusta, jonka avulla he voivat olla yhteydessä henkilöihin, jotka haluavat tehdä kaupunkimatkoja — Liikennelupaa koskeva velvollisuus)

6

2017/C 63/09

Asia C-575/15 P: Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 26.10.2016 – Valittajana Industria de Diseño Textil SA (Inditex) ja muuna osapuolena Euroopan unionin teollisoikeuksien virasto (EUIPO) (Muutoksenhaku — EU-tavaramerkki — Sanamerkki ZARA — Kuljetuspalvelut — Tosiasiallinen käyttö — Menettämismenettely — Asetuksen (EY) N:o 207/2009 51 artiklan 1 kohdan a alakohta — Selvitysaineiston vääristäminen — Puolustautumisoikeudet)

6

2017/C 63/10

Asia C-590/15 P: Unionin tuomioistuimen määräys (yhdeksäs jaosto) 10.11.2016 – Valittajana Alain Laurent Brouillard ja muuna osapuolena Euroopan unionin tuomioistuin (Muutoksenhaku — Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla — Julkiset palveluhankinnat — Neuvottelumenettelyssä esitetty tarjouspyyntö, joka koskee juridisten tekstien kääntämiseen liittyvien puitesopimusten tekemistä — Ehdotetun alihankkijan poissulkeminen — Ammatillinen pätevyys — Vaatimus oikeudellisesta loppututkinnosta — Tutkintojen tunnustaminen)

7

2017/C 63/11

Asia C-637/15 P: Unionin tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 25.10.2016 – Valittajana VSM Geneesmiddelen BV ja muuna osapuolena Euroopan komissio (Muutoksenhaku — Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla — Kansanterveys — Kuluttajansuoja — Asetus (EY) N:o 1924/2006 — Elintarvikkeita koskevat terveysväitteet — 13 artiklan 3 kohta — Yhteisön luettelo elintarvikkeita koskevista sallituista terveysväitteistä — Kasviperäiset aineet — Väitteet, joihin ei ole vielä otettu kantaa — Laiminlyönti- ja kumoamiskanne — Komission kannanotto — Kannekelpoinen toimi)

7

2017/C 63/12

Asia C-697/15: Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 10.11.2016 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte – Italia) – MB Srl v. Società Metropolitana Acque Torino (SMAT) SpA (Ennakkoratkaisupyyntö — Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla — Julkiset hankinnat — Direktiivi 2004/18/EY — Direktiivi 2014/24/EU — Tarjouskilpailuun osallistuminen — Tarjoaja, joka ei ole maininnut tarjouksessaan yritykselle aiheutuvia työturvallisuuteen liittyviä kustannuksia — Oikeuskäytäntöön perustuva velvollisuus tehdä kyseinen mainita — Hankintamenettelyn ulkopuolelle sulkeminen ilman mahdollisuutta korjata tätä laiminlyöntiä)

8

2017/C 63/13

Yhdistetyt asiat C-10/16–C-12/16: Unionin tuomioistuimen määräys (yhdeksäs jaosto) 26.10.2016 (ennakkoratkaisupyynnöt, jotka on esittänyt Commissione tributaria provinciale di Genova – Italia) – Ignazio Messina & C. SpA v. Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti – Capitaneria di porto di Genova (C-10/16), Agenzia delle Dogane e dei Monopoli – Ufficio di Genova (C-11/16) ja Autorità portuale di Genova (C-12/16) (Ennakkoratkaisupyyntö — Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 94 artikla — Ennakkoratkaisupyyntö — Riittävien tietojen puuttuminen asiaan liittyvistä tosiasioista ja oikeudellisista seikoista — Tietojen puuttuminen syistä, joiden vuoksi vastaus ennakkoratkaisukysymyksiin on tarpeen pääasian ratkaisemiseksi — Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta — Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen)

9

2017/C 63/14

Asia C-140/16: Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 10.11.2016 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Tribunale Amministrativo Regionale per le Marche – Italia) – Edra Costruzioni Soc. coop. ja Edilfac Srl v. Comune di Maiolati Spontini (Ennakkoratkaisupyyntö — Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla — Julkiset hankinnat — Direktiivi 2004/18/EY — Direktiivi 2014/24/EU — Tarjouskilpailuun osallistuminen — Tarjoaja, joka ei ole maininnut tarjouksessaan yritykselle aiheutuvia työturvallisuuteen liittyviä kustannuksia — Oikeuskäytäntöön perustuva velvollisuus tehdä kyseinen mainita — Hankintamenettelyn ulkopuolelle sulkeminen ilman mahdollisuutta korjata tätä laiminlyöntiä)

9

2017/C 63/15

Asia C-162/16: Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 10.11.2016 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Tribunale Amministrativo Regionale per il Molise – Italia) – Spinosa Costruzioni Generali SpA ja Melfi Srl v. Comune di Monteroduni (Ennakkoratkaisupyyntö — Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla — Julkiset hankinnat — Direktiivi 2004/18/EY — Direktiivi 2014/24/EU — Tarjouskilpailuun osallistuminen — Tarjoaja, joka ei ole maininnut tarjouksessaan yritykselle aiheutuvia työturvallisuuteen liittyviä kustannuksia — Oikeuskäytäntöön perustuva velvollisuus tehdä kyseinen mainita — Hankintamenettelyn ulkopuolelle sulkeminen ilman mahdollisuutta korjata tätä laiminlyöntiä)

10

2017/C 63/16

Asia C-222/16: Unionin tuomioistuimen määräys (yhdeksäs jaosto) 15.11.2016 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Administrativen sad – Varna – Bulgaria) – ”MIP-TS” OOD v. Nachalnik na Mitnitsa Varna (Ennakkoratkaisupyyntö — Kauppapolitiikka — Asetus (EY) N:o 1225/2009 — 13 artikla — Kiertäminen — Täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 791/2011 — Kiinan kansantasavallasta peräisin olevat lasikuidusta valmistetut seulakankankaat — Polkumyyntitullit — Täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 437/2012 ja täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 21/2013 — Lähettäminen Thaimaasta — Polkumyyntitullin laajentaminen — Ajallinen soveltamisala — Yhteisön tullikoodeksi — Tuontitullien kantaminen jälkitullauksin)

11

2017/C 63/17

Asia C-321/16: Unionin tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 10.11.2016 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Dublin Metropolitan District Court – Irlanti) – Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on Owen Pardue (Ennakkoratkaisupyyntö — Euroopan unionin perusoikeuskirja — Johdanto-osa sekä 6, 20, 41, 47 ja 48 artikla — Rikosasioista vastaavan kansallisen syyttäjäviranomaisen toimivalta — Unionin oikeutta ei ole pantu täytäntöön — Unionin tuomioistuimen toimivallan selvä puuttuminen)

12

2017/C 63/18

Asia C-577/16: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Verwaltungsgericht Berlin (Saksa) on esittänyt 16.11.2016 – Trinseo Deutschland Anlagengesellschaft mbH v. Saksan liittotasavalta

12

2017/C 63/19

Asia C-594/16: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Consiglio di Stato (Italia) on esittänyt 23.11.2016 – Enzo Buccioni v. Banca d’Italia

13

2017/C 63/20

Asia C-596/16: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Corte suprema di cassazione (Italia) on esittänyt 23.11.2016 – Enzo Di Puma v. Commissione Nazionale per le Società e la Borsa (Consob)

14

2017/C 63/21

Asia C-597/16: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Corte suprema di cassazione (Italia) on esittänyt 23.11.2016 –Commissione Nazionale per le Società e la Borsa (Consob) v. Antonio Zecca

15

2017/C 63/22

Asia C-616/16: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Corte suprema di cassazione (Italia) on esittänyt 28.11.2016 – Presidenza del Consiglio dei Ministri ym. v. Nello Grassi ym.

15

2017/C 63/23

Asia C-617/16: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Corte suprema di cassazione (Italia) on esittänyt 28.11.2016 – Presidenza del Consiglio dei Ministri v. Giovanna Castellano ym.

16

2017/C 63/24

Asia C-630/16: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Helsingin hallinto-oikeus (Suomi) on esittänyt 7.12.2016 – Anstar Oy

17

2017/C 63/25

Asia C-650/16: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Østre Landsret (Tanska) on esittänyt 19.12.2016 – A/S Bevola ja Jens W. Trock ApS v. Skatteministeriet

18

2017/C 63/26

Asia C-669/16: Kanne 23.12.2016 – Euroopan komissio v. Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta

18

2017/C 63/27

Asia C-4/17 P: Valitus, jonka Tšekin tasavalta on tehnyt 4.1.2017 unionin yleisen tuomioistuimen (viides jaosto) asiassa T-141/15, Tšekki v. komissio, 20.10.2016 antamasta tuomiosta

19

2017/C 63/28

Asia C-6/17 P: Valitus, jonka ANKO A.E. Antiprosopeion, Emporiou kai Viomichanias on tehnyt 5.1.2017 unionin yleisen tuomioistuimen (kolmas jaosto) asiassa T-154/14, ANKO v. komissio, 27.4.2016 antamasta tuomiosta

20

2017/C 63/29

Asia C-7/17 P: Valitus, jonka ANKO A.E. Antiprosopeion, Emporiou kai Viomichanias on tehnyt 5.1.2017 unionin yleisen tuomioistuimen (kolmas jaosto) asiassa T-155/14, ANKO v. komissio, 27.4.2016 antamasta tuomiosta

21

2017/C 63/30

Asia C-495/15 P: Unionin tuomioistuimen presidentin määräys 10.11.2016 – Euroopan komissio v. Portugalin tasavalta, jota tukee Espanjan kuningaskunta ja Alankomaiden kuningaskunta

22

Unionin yleinen tuomioistuin

2017/C 63/31

Asia T-189/14: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 13.1.2017 – Deza v. ECHA (Oikeus tutustua asiakirjoihin — Asetus (EY) N:o 1049/2001 — ECHA:n hallussa olevat asiakirjat, jotka sisältävät aineen bis(2-etyyliheksyyli)ftalaatti (DEHP) käyttöä koskevan lupahakemusmenettelyn yhteydessä toimitettuja tietoja — Päätös ilmaista tiettyjä kantajan luottamuksellisina pitämiä tietoja — Taloudellisten etujen suojaa koskeva poikkeus — Yksityiselämän käsite — Omaisuudensuoja — Perusteluvelvollisuus)

23

2017/C 63/32

Asia T-225/15: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 17.1.2017 – QuaMa Quality Management v. EUIPO – Microchip Technology (medialbo) (EU-tavaramerkki — Väitemenettely — Hakemus sanamerkin medialbo rekisteröimiseksi EU-tavaramerkiksi — Aiempi EU-sanamerkki MediaLB — Suhteellinen hylkäysperuste — Sekaannusvaara — Asetuksen (EY) N:o 207/2009 8 artiklan 1 kohdan b alakohta — Asetuksen (EY) N:o 207/2009 41 artiklan 1 kohta — Tavaramerkin siirtämisen rekisteröinti — Asetuksen (EY) N:o 207/2009 17 artiklan 7 alakohta)

24

2017/C 63/33

Asia T-250/15: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 24.11.2016 – Speciality Drinks v. EUIPO – William Grant (CLAN) (EU-tavaramerkki — Väitemenettely — Hakemus sanamerkin CLAN rekisteröimiseksi EU-tavaramerkiksi — Aiempi EU-sanamerkki CLAN MACGREGOR — Suhteellinen hylkäysperuste — Asetuksen (EY) N:o 207/2009 8 artiklan 1 kohdan b alakohta — Sekaannusvaara — Kyseisten merkkien kattamien tuotteiden samankaltaisuus — Kohdeyleisö — Arviointiperusteiden keskinäinen riippuvuus — Päätösten muuttamista koskeva toimivalta — Asetuksen (EY) N:o 207/2009 65 artiklan 3 kohta)

24

2017/C 63/34

Asia T-399/15: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 19.1.2017 – Morgan & Morgan v. EUIPO – Grupo Morgan & Morgan (Morgan & Morgan) (EU-tavaramerkki — Väitemenettely — Hakemus kuviomerkin Morgan & Morgan rekisteröimiseksi EU-tavaramerkiksi — Aiempi EU-kuviomerkki MMG TRUST MIEMBRO DEL GRUPO MORGAN & MORGAN — Suhteellinen hylkäysperuste — Sekaannusvaara — Asetuksen (EY) N:o 207/2009 8 artiklan 1 kohdan b alakohta)

25

2017/C 63/35

Asia T-419/15: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 17.1.2017 – Cofely Solelec ym. v. parlamentti (Julkiset rakennusurakat — Tarjouspyyntömenettely — Konrad Adenauer -rakennuksen laajennus- ja uudistushanke Luxemburgissa — Tarjouspyyntömenettelyn peruuttaminen — Perusteluvelvollisuus — Markkina-arvo — Ilmeinen arviointivirhe)

26

2017/C 63/36

Asia T-701/15: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 19.1.2017 – Stock Polska v. EUIPO – Lass & Steffen (LUBELSKA) (EU-tavaramerkki — Väitemenettely — Hakemus kuviomerkin LUBELSKA rekisteröimiseksi EU-tavaramerkiksi — Aiempi kansallinen sanamerkki Lubeca — Suhteellinen hylkäysperuste — Sekaannusvaara — Yleisön tarkkaavaisuuden taso — Merkkien samankaltaisuus — Asetuksen (EY) N:o 207/2009 8 artiklan 1 kohdan b alakohta)

26

2017/C 63/37

Asia T-54/16: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 17.1.2017 – Netguru v. EUIPO (NETGURU) (EU-tavaramerkki — Hakemus sanamerkin NETGURU rekisteröimiseksi EU-tavaramerkiksi — Ehdoton hylkäysperuste — Erottamiskyvyn puuttuminen — Asetuksen (EY) N:o 207/2009 7 artiklan 1 kohdan b alakohta — Perusteluvelvollisuus — Euroopan unionin perusoikeuskirjan 41 artikla — Asetuksen (EY) N:o 207/2009 75 artikla — Asetuksen (EY) N:o 207/2009 76 artiklan 2 kohta)

27

2017/C 63/38

Asia T-64/16: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 18.1.2017 – Wieromiejczyk v. EUIPO (Tasty Puff) (EU-tavaramerkki — Hakemus kuviomerkin Tasty Puff rekisteröimiseksi EU-tavaramerkiksi — Ehdottomat hylkäysperusteet — Kuvailevuus — Asetuksen (EY) N:o 207/2009 7 artiklan 1 kohdan c alakohta — Erottamiskyvyn puuttuminen — Asetuksen (EY) N:o 207/2009 7 artiklan 1 kohdan b alakohta)

28

2017/C 63/39

Asia T-232/16 P: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 19.1.2017 – komissio v. Frieberger ja Vallin (Muutoksenhaku — Henkilöstö — Virkamiehet — Eläkkeet — Henkilöstösääntöjen uudistus — Eläkeiän nostaminen — Päätös, jolla hylätään eläkeoikeuksien hyvityksen uudelleenarviointi — Ne ultra petita -periaate — Oikeudellinen virhe — Perusteluvelvollisuus)

28

2017/C 63/40

Asia T-314/16: Kanne 15.12.2016 – MS v. komissio

29

2017/C 63/41

Asia T-886/16: Kanne 15.12.2016 – Nf Nails In Vogue v. EUIPO – Nails & Beauty (NAILS FACTORY)

30

2017/C 63/42

Asia T-890/16: Kanne 12.12.2016 – Scandlines Danmark ja Scandlines Deutschland v. komissio

31

2017/C 63/43

Asia T-891/16: Kanne 12.12.2016 – Scandlines Danmark ja Scandlines Deutschland v. komissio

32

2017/C 63/44

Asia T-904/16: Kanne 21.12.2016 – Labiri v. ETSK ja alueiden komitea

33

2017/C 63/45

Asia T-907/16: Kanne 22.12.2016 – Schwenk Zement v. komissio

33

2017/C 63/46

Asia T-912/16: Kanne 22.12.2016 – RRTec v. EUIPO – Mobotec (RROFA)

34

2017/C 63/47

Asia T-913/16: Kanne 23.12.2016 – Fininvest ja Berlusconi v. EKP

35

2017/C 63/48

Asia T-2/17: Kanne 3.1.2017 – J.M–E.V. e hijos v. EUIPO – Masi (MASSI)

37

2017/C 63/49

Asia T-6/17: Kanne 4.1.2017 – Equivalenza Manufactory v. EUIPO – ITM Enterprises (BLACK LABEL BY EQUIVALENZA)

38

2017/C 63/50

Asia T-7/17: Kanne 5.1.2017 – John Mills v. EUIPO – Jerome Alexander Consulting (MINERAL MAGIC)

38

2017/C 63/51

Asia T-8/17: Kanne 5.1.2017 – Golden Balls v. EUIPO – Intra Presse (GOLDEN BALLS)

39

2017/C 63/52

Asia T-12/17: Kanne 11.1.2017 – Mellifera v. komissio

40

2017/C 63/53

Asia T-13/17: Kanne 12.1.2017 – Europa Terra Nostra v. parlamentti

40

2017/C 63/54

Asia T-14/17: Kanne 12.1.2017 – Landesbank Baden Württemberg v. SRB

41

2017/C 63/55

Asia T-15/17: Kanne 6.1.2017 – Mitrakos v. EUIPO – Belasco Baquedano (YAMAS)

43

2017/C 63/56

Asia T-16/17: Kanne 13.1.2017 – APF v. parlamentti

43

2017/C 63/57

Asia T-25/17: Kanne 17.1.2017 – Rintisch v. EUIPO – Compagnie laitière européenne (PROTICURD)

44

FI