Case T-320/10: Judgment of the General Court of 13 September 2013 — Fürstlich Castell’sches Domänenamt v OHIM — Castel Frères (CASTEL) (Community trade mark — Invalidity proceedings — Community word mark CASTEL — Absolute ground for refusal — Descriptive character — Article 7(1)(c) of Regulation (EC) No 207/2009 — Admissibility — Absolute ground for refusal not put forward before the Board of Appeal — Examination of the facts by OHIM of its own motion — Article 76(1) of Regulation (EC) No 207/2009)

Asia T-320/10: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 13.9.2013 — Fürstlich Castell’sches Domänenamt v. SMHV — Castel Frères (CASTEL) (Yhteisön tavaramerkki — Mitättömyysmenettely — Yhteisön tavaramerkiksi rekisteröity sanamerkki CASTEL — Ehdoton hylkäysperuste — Kuvailevuus — Asetuksen (EY) N:o 207/2009 7 artiklan 1 kohdan c alakohta — Tutkittavaksi ottaminen — Tosiseikkojen tutkiminen viran puolesta — Asetuksen (EY) N:o 207/2009 76 artiklan 1 kohta)

Asia T-320/10: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 13.9.2013 — Fürstlich Castell’sches Domänenamt v. SMHV — Castel Frères (CASTEL) (Yhteisön tavaramerkki — Mitättömyysmenettely — Yhteisön tavaramerkiksi rekisteröity sanamerkki CASTEL — Ehdoton hylkäysperuste — Kuvailevuus — Asetuksen (EY) N:o 207/2009 7 artiklan 1 kohdan c alakohta — Tutkittavaksi ottaminen — Tosiseikkojen tutkiminen viran puolesta — Asetuksen (EY) N:o 207/2009 76 artiklan 1 kohta)

EUVL C 313, 26.10.2013, p. 20–20 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)