ISSN 1725-2490

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 171

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

51. vuosikerta
5. heinäkuu 2008

Ilmoitusnumero

Sisältö

Sivu

IV   Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN JA ELINTEN ANTAMAT TIEDOTTEET

Tuomioistuin

2008/C 171/01

Tuomioistuimen viimeisin julkaisu Euroopan unionin virallinen lehtiEUVL C 158, 21.6.2008

1

V   Ilmoitukset

TUOMIOISTUINKÄSITTELYYN LIITTYVÄT MENETTELYT

Tuomioistuin

2008/C 171/02

Asia C-442/04: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 15.5.2008 — Espanjan kuningaskunta v. Euroopan unionin neuvosto (Kalastus — Asetus (EY) N:o 1954/2003 — Asetus (EY) N:o 1415/2004 — Pyyntiponnistuksen hallinta — Vuosittaisen pyyntiponnistuksen enimmäistason asettaminen — Viiteajanjakso — Yhteisön kalastusalueet ja kalavarat — Biologisesti herkät alueet — Espanjan kuningaskunnan ja Portugalin tasavallan liittymisehdoista ja perustamissopimusten mukautuksista tehty asiakirja — Lainvastaisuusväite — Tutkittavaksi ottaminen — Syrjintäkiellon periaate — Harkintavallan väärinkäyttö)

2

2008/C 171/03

Asia C-91/05: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 20.5.2008 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Euroopan unionin neuvosto (Kumoamiskanne — EU 47 artikla — Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka — Päätös 2004/833/YUTP — Yhteisen toiminnan 2002/589/YUTP täytäntöönpano — Käsiaseiden ja kevyiden aseiden leviämisen torjuminen — Yhteisön toimivalta — Kehitysyhteistyöpolitiikka)

2

2008/C 171/04

Yhdistetyt asiat C-147/06 ja C-148/06: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 15.5.2008 (Consiglio di Staton (Italia) esittämät ennakkoratkaisupyynnöt) — SECAP SpA (C-147/06), v. Comune di Torino, Tecnoimprese Srl:n, Gambarana Impianti Snc:n, ICA Srl:n, Cosmat Srl:n, Consorzio Ravennaten, ARCAS SpA:n ja Regione Piemonten osallistuessa asian käsittelyyn, ja Santorso Soc. coop. arl (C-148/06) v. Comune di Torino, Bresciani Bruno Srl:n, Azienda Agricola Tekno Green Srl:n, Borio Giacomo Srl:n ja Costrade Srl:n osallistuessa asian käsittelyyn (Julkiset rakennusurakat — Hankintamenettelyn ratkaiseminen — Poikkeuksellisen alhaiset tarjoukset — Poissulkemista koskevat yksityiskohtaiset säännöt — Rakennusurakkasopimukset, joiden arvo ei ylitä direktiiveissä 93/37/ETY ja 2004/18/EY säädettyjä kynnysarvoja — Yhteisön oikeuden perusperiaatteista johtuvat hankintaviranomaisen velvoitteet)

3

2008/C 171/05

Asia C-194/06: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 20.5.2008 (Hoge Raad der Nederlandenin (Alankomaat) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Staatssecretaris van Financiën v. Orange European Smallcap Fund N.V. (EY 56-EY 58 artikla — Pääomien vapaa liikkuvuus — Osinkoverotus — Huojennus, joka verotukselliselle sijoitusyritykselle on myönnetty sellaisen lähdeveron perusteella, jonka jokin muu jäsenvaltio on pidättänyt kyseisen yrityksen saamista osingoista — Kyseisen huojennuksen rajaaminen määrään, jonka tällaisen yrityksen sijoittautumisjäsenvaltiossa asuva osakas, joka on tehnyt sijoituksen käyttämättä välikätenään tällaista yritystä, voisi kaksinkertaisen verotuksen välttämiseksi tehdyn sopimuksen nojalla saada hyvitettyä tuloverosta — Kyseisen huojennuksen rajaaminen sen osuuden mukaan, joka ulkomailla asuvilla osakkailla on kyseisen yrityksen pääomasta)

4

2008/C 171/06

Asia C-266/06 P: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 22.5.2008 — Evonik Degussa GmbH, aiemmin Degussa GmbH v. Euroopan yhteisöjen komissio ja Euroopan unionin neuvosto (Muutoksenhaku — Kilpailu — Kartelli tai muu yhteisjärjestely — Metioniinimarkkinat — Sakko — Asetus N:o 17 — 15 artiklan 2 kohta — Laillisuusperiaate — Vääristyneellä tavalla tapahtuva tosiseikkojen huomioonottaminen — Suhteellisuusperiaate — Yhdenvertaisen kohtelun periaate)

4

2008/C 171/07

Asia C-352/06: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 20.5.2008 (Finanzgericht Kölnin (Saksa) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Brigitte Bosmann v. Bundesagentur für Arbeit — Familienkassse Aachen (Sosiaaliturva — Perheavustukset — Etuuksia koskevan oikeuden pidättäminen — Asetuksen (ETY) N:o 1408/71 13 artiklan 2 kohdan a alakohta — Asetuksen (ETY) N:o 574/72 10 artikla — Sovellettava lainsäädäntö — Etuuksien myöntäminen asuinjäsenvaltiossa, joka ei ole toimivaltainen valtio)

5

2008/C 171/08

Asia C-361/06: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 22.5.2008 (College van Beroep voor het bedrijfslevenin (Alankomaat) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Feinchemie Schwebda GmbH ja Bayer CropScience AG v. College voor de toelating van bestrijdingsmiddelen (Kasvinsuojeluaineet — Markkinoille saattamista koskeva lupa — Etofumesaatti — Direktiivit 91/414/ETY ja 2002/37/EY — Asetus (ETY) N:o 3600/92 — Suullisen käsittelyn uudelleen aloittamista koskeva vaatimus)

5

2008/C 171/09

Asia C-414/06: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 15.5.2008 (Bundesfinanzhofin (Saksa) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Lidl Belgium GmbH & Co. KG v. Finanzamt Heilbronn (Sijoittautumisvapaus — Välitön verotus — Jäsenvaltiossa sijaitsevan kiinteän toimipaikan, joka kuuluu yhtiölle, jonka sääntömääräinen kotipaikka on toisessa jäsenvaltiossa, tappioiden huomioon ottaminen)

6

2008/C 171/10

Asia C-439/06: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 22.5.2008 (Oberlandesgericht Dresdenin (Saksa) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Energianhallintaa koskeva asia citiworks AG, jossa asian käsittelyyn osallistuvat Sächsisches Staatsministerium für Wirtschaft und Arbeit als Landesregulierungsbehörde, Flughafen Leipzig/Halle GmbH ja Bundesnetzagentur (Sähkön sisämarkkinat — Direktiivi 2003/54/EY — 20 artiklan 1 kohta — Kolmansien osapuolten vapaa pääsy sähkönsiirto- ja jakeluverkkoihin)

6

2008/C 171/11

Asia C-462/06: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 22.5.2008 (Cour de cassationin (Ranska) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Glaxosmithkline ja Laboratoires Glaxosmithkline v. Jean-Pierre Rouard (Asetus (EY) N:o 44/2001 — II luvun 5 jakso — Toimivalta työsopimuksia koskevissa asioissa — II luvun 2 jakso — Erityinen toimivalta — 6 artiklan 1 kohta — Useita vastaajia)

7

2008/C 171/12

Asia C-499/06: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 22.5.2008 (Sąd Okręgowy w Koszalinien (Puolan tasavalta) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Halina Nerkowska v. Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Koszalinie (Sodan tai sortotoimien siviiliuhreille myönnetty työkyvyttömyyseläke — Valtion alueella olevaa asuinpaikkaa koskeva edellytys — EY 18 artiklan 1 kohta)

7

2008/C 171/13

Asia C-503/06: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 15.5.2008 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Italian tasavalta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Direktiivi 79/409/ETY — Luonnonvaraisten lintujen suojelu — Luonnonvaraisten lintujen suojelujärjestelmästä tehtävät poikkeukset — Ligurian alue)

8

2008/C 171/14

Asia C-162/07: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 22.5.2008 (Corte suprema di cassazionen (Italia) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Ampliscientifica Srl ja Amplifin SpA v. Ministero dell'Economia e delle Finanze ja Agenzia delle Entrate (Kuudes arvonlisäverodirektiivi — Verovelvolliset — 4 artiklan 4 kohdan toinen alakohta — Emoyhtiöt ja tytäryhtiöt — Jäsenvaltion toteuttama verovelvollisryhmiä koskeva järjestelmä — Edellytykset — Seuraukset)

8

2008/C 171/15

Asia C-165/07: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 22.5.2008 (Vestre Landsretin (Tanska) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Skatteministeriet v. Ecco Sko A/S (Yhteinen tullitariffi — Yhdistetty nimikkeistö — Tariffiluokittelu — Nimike 6403 — Jalkineet, joiden päälliset ovat nahkaa — Nimike 6404 — Jalkineet, joiden päälliset ovat tekstiiliainetta)

9

2008/C 171/16

Asia C-271/07: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 20.5.2008 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Belgian kuningaskunta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Direktiivi 96/61/EY — Ympäristön pilaantumisen ehkäisemisen ja vähentämisen yhtenäistäminen — Puutteellinen ja virheellinen täytäntöönpano)

10

2008/C 171/17

Asia C-276/07: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 15.5.2008 (Corte d'appello di Firenzen (Italia) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Nancy Delay v. Universita' degli studi di Firenze, Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS) ja Italian tasavalta (Työntekijöiden vapaa liikkuvuus — Kansalaisuuteen perustuva syrjintä — ”Vierailevien lehtorien” ryhmä — Entiset vieraiden kielten lehtorit — Saavutettujen oikeuksien tunnustaminen)

10

2008/C 171/18

Asia C-341/07: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 15.5.2008 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Ruotsin kuningaskunta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Direktiivi 2004/48/EY — Teollis- ja tekijänoikeuksien noudattamisen varmistaminen — Direktiivin määräajassa tapahtuvan täytäntöönpanon laiminlyönti)

11

2008/C 171/19

Asia C-323/07: Yhteisöjen tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 10.4.2008 (Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardian (Italia) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Termoraggi SpA v. Comune di Monza (Julkiset hankinnat — Julkiset tavaranhankinnat ja palveluhankinnat — Sopimuksen tekeminen ilman tarjouspyyntöä — Alueellinen yhdyskunta tekee sopimuksen omistamansa yrityksen kanssa)

11

2008/C 171/20

Asia C-57/08 P: Valitus, jonka Gateway, Inc. on tehnyt 13.2.2008 asiassa T-434/05, Gateway, Inc. v. sisämarkkinoiden harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mallit) (SMHV), 27.11.1007 annetusta tuomiosta

12

2008/C 171/21

Asia C-134/08: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Bundesfinanzhof (Saksa) on esittänyt 2.4.2008 — J. E. Tyson Parketthandel GmbH hanse j. v. Hauptzollamt Bremen

12

2008/C 171/22

Asia C-135/08: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Bundesverwaltungsgericht (Saksa) on esittänyt 3.4.2008 — Janko Rottmann v. Freistaat Bayern

13

2008/C 171/23

Asia C-140/08: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Tallinna Halduskohus (Viron tasavalta) on esittänyt 7.4.2008 — Rakvere Lihakombinaat AS v. Põllumajandusministeerium ja Maksu- ja Tolliameti Ida maksu- ja tollikeskus

13

2008/C 171/24

Asia C-144/08: Kanne 8.4.2008 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Suomen tasavalta

14

2008/C 171/25

Asia C-146/08 P: Valitus, jonka Efkon AG on tehnyt 3.4.2008 yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen asiassa T-298/04, Elfon AG v. Euroopan parlamentti ja Euroopan unionin neuvosto, 22.1.2008 antamasta määräyksestä

14

2008/C 171/26

Asia C-147/08: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Arbeitsgericht Hamburg (Saksa) on esittänyt 10.4.2008 — Jürgen Römer v. Freie und Hansestadt Hamburg

15

2008/C 171/27

Asia C-150/08: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Hoge Raad der Nederlanden on esittänyt 14.4.2008 — Siebrand BV, vastapuoli: Staatssecretaris van Financiën

16

2008/C 171/28

Asia C-152/08: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Tribunal Superior de Justicia de Madrid (Espanja) on esittänyt 15.4.2008 — Real Sociedad de Fútbol S.A.D. ja Nihat Kahveci v. Consejo Superior de Deportes ja Real Federación Española de Fútbol

16

2008/C 171/29

Asia C-154/08: Kanne 15.4.2008 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Espanjan kuningaskunta

17

2008/C 171/30

Asia C-157/08: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Hoge Raad der Nederlanden on esittänyt 16.4.2008 — E.H.A. Passenheim-van Schoot v. Staatssecretaris van Financiën

17

2008/C 171/31

Asia C-159/08 P: Valitus, jonka Isabella Scippacercola ja Ioannis Terezakis ovat tehneet 15.4.2008 yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen asiassa T-306/05, Isabella Scippacercola ja Ioannis Terezakis v. Euroopan yhteisöjen komissio, 16.1.2008 antamasta tuomiosta

18

2008/C 171/32

Asia C-162/08: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Monomeles Protodikeio Rethymnis (Kreikka) on esittänyt 17.4.2008 — Georgios K. Lagoudakis v. Kentro Anoiktis Prostasias Ilikiomenon Dimou Rethymnis

19

2008/C 171/33

Asia C-163/08: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Monomeles Protodikeio Rethymnis (Kreikka) on esittänyt 17.4.2008 — Δημήτρος Γ. Λαδάκης, Ανδρέας Μ. Μπίρτας, Κωνσταντίνος Γ. Κυριακόπουλος, Εμμανουήλ Β. Κλαμπώνης, Σοφοκής Ε. Μαστοράκης v. Dimos Geropotamou

20

2008/C 171/34

Asia C-164/08: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Monomeles Protodikeio Rethymnis (Kreikka) on esittänyt 17.4.2008 — Michail Zacharioudakis v. Dimos Lampis

22

2008/C 171/35

Asia C-169/08: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Corte costituzionale (Italia) on esittänyt 21.4.2008 — Presidente del Consiglio dei Ministri v. Regione autonoma della Sardegna

24

2008/C 171/36

Asia C-171/08: Kanne 25.4.2008 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Portugalin tasavalta

24

2008/C 171/37

Asia C-174/08: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Østre Landsret (Tanska) on esittänyt 28.4.2008 — NCC Construction Danmark A/S v. Skatteministeriet

25

2008/C 171/38

Asia C-180/08: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Dioikitiko Efeteio Thessalonikis (Kreikka) on esittänyt 28.4.2008 — Maria Kastrinaki v. Panepistimiako Geniko Nosokomeio Thessalonikis ACHEPA

25

2008/C 171/39

Asia C-186/08: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Dioikitiko Efeteio Thessalonikis (Kreikka) on esittänyt 28.4.2008 — Maria Kastrinaki v. Panepistimiako Geniko Nosokomeio Thessalonikis Axepa

26

2008/C 171/40

Asia C-190/08: Kanne 7.5.2008 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Alankomaiden kuningaskunta

26

2008/C 171/41

Asia C-191/08: Kanne 7.5.2008 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Portugalin tasavalta

27

2008/C 171/42

Asia C-195/08: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (Liettuan tasavalta) on esittänyt 14.5.2008 — Inga Rinau

27

2008/C 171/43

Asia C-200/08: Kanne 15.5.2008 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Ranskan tasavalta

28

2008/C 171/44

Asia C-209/08: Kanne 20.5.2008 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Luxemburgin suurherttuakunta

28

2008/C 171/45

Asia C-223/08: Kanne 23.5.2008 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Luxemburgin suurherttuakunta

29

2008/C 171/46

Asia C-224/08: Kanne 23.5.2008 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Ranskan tasavalta

29

2008/C 171/47

Asia C-87/06: Yhteisöjen tuomioistuimen presidentin määräys 28.11.2007 (Juzgado de lo Social no 3 de Valladolidin (Espanja) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Vicente Pascual García v. Confederación Hidrográfica del Duero

29

2008/C 171/48

Asia C-315/06: Yhteisöjen tuomioistuimen presidentin määräys 26.2.2008 (Monomeles Protodikeio Veroiasin (Kreikka) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Georgios Diamantis v. FANCO AE

30

2008/C 171/49

Asia C-424/06: Yhteisöjen tuomioistuimen kuudennen jaoston puheenjohtajan määräys 7.4.2008 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Italian tasavalta

30

2008/C 171/50

Asia C-18/07: Yhteisöjen tuomioistuimen kolmannen jaoston puheenjohtajan määräys 28.1.2008 (Kammarrätten i Jönköpingin (Ruotsi) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Mattias Jalkhed v. Jordbruksverket

30

2008/C 171/51

Asia C-235/07: Yhteisöjen tuomioistuimen presidentin määräys 27.11.2007 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Saksan liittotasavalta

30

2008/C 171/52

Asia C-325/07: Yhteisöjen tuomioistuimen presidentin määräys 5.12.2007 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Luxemburgin suurherttuakunta

30

2008/C 171/53

Asia C-347/07: Yhteisöjen tuomioistuimen presidentin määräys 11.2.2008 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Italian tasavalta

30

Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin

2008/C 171/54

Ensimmäisen asteen tuomioistuimen presidentin tehtäviä välitoimiasioissa hoitavan tuomarin nimeäminen

31

2008/C 171/55

Asia T-495/04: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 21.5.2008 — Belfass v. neuvosto (Julkiset palveluhankinnat — Yhteisön tarjouspyyntömenettely — Selvä aineellinen virhe — Sopimuksen tekeminen edullisimman tarjouksen tehneen kanssa — Epätavallisen alhainen tarjous — Asetuksen (EY, Euratom) N:o 2342/2002 139 artiklan 1 kohta — Lainvastaisuusväite — Tarjouseeritelmä — Tutkittavaksi ottaminen)

31

2008/C 171/56

Asia T-205/06: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 22.5.2008 — NewSoft Technology v. SMHV — Soft (Presto! BizCard Reader) (Yhteisön tavaramerkki — Mitättömyysmenettely — Yhteisön sanamerkki Presto! BizCard Reader — Aikaisemmat kansalliset kuviomerkit Presto — Suhteellinen hylkäysperuste — Sekaannusvaara — Asetuksen (EY) N:o 40/94 8 artiklan 1 kohdan b alakohta ja 52 artiklan 1 kohdan a alakohta)

31

2008/C 171/57

Asia T-250/06 P: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 22.5.2008 — Ott ym. v. komissio (Muutoksenhaku — Liitännäinen valitus — Tutkittavaksi ottaminen — Henkilöstö — Virkamiehet — Ylennys — Vuoden 2004 ylennyskierros — Etusijapisteiden antaminen — Henkilöstösääntöjen 45 artiklan yleiset täytäntöönpanosäännökset — Lainvastaisuusväite — Perustelujen korvaaminen uusilla — Valitus, joka on osin perusteeton ja osin perusteltu — Ratkaisukelpoinen asia — Kanteen hylkääminen)

32

2008/C 171/58

Asia T-254/06: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 22.5.2008 — Radio Regenbogen Hörfunk in Baden v. SMHV (RadioCom) (Yhteisön tavaramerkki — Hakemus sanamerkin RadioCom rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi — Ehdoton hylkäysperuste — Kuvailevuus — Asetuksen (EY) N:o 40/94 7 artiklan 1 kohdan c alakohta)

32

2008/C 171/59

Asia T-329/06: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 21.5.2008 — Enercon v. SMHV (E) (Yhteisön tavaramerkki — Hakemus sanamerkin E rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi — Ehdottomat hylkäysperusteet — Erottamiskyvyn puuttuminen — Kuvailevuus — Asetuksen (EY) N:o 40/94 7 artiklan 1 kohdan b ja c alakohta)

33

2008/C 171/60

Asia T-144/04: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 19.5.2008 — TF1 v. komissio (Kumoamiskanne — Komission päätös, jolla tiettyjen Ranskan tasavallan France 2:n ja France 3:n hyväksi toteuttamien valtiontukien katsottiin soveltuvan yhteismarkkinoille — Kanteen nostamisen määräaika — Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen työjärjestyksen 44 artiklan 1 kohdan c alakohta — Tutkimatta jättäminen)

33

2008/C 171/61

Asia T-302/04: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 18.4.2008 — Maison de l'Europe Avignon Méditerranée v. komissio (Välityslauseke — Eurooppatiedotuspisteen perustaminen — Komission ja kantajan välinen sopimus — Ensimmäisen oikeusasteen toimivallan ilmeinen puuttuminen — Selvästi perusteeton kanne)

34

2008/C 171/62

Asia T-327/04: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 13.5.2008 — SNIV v. komissio (Kumoamiskanne — Valtiontuet — Kanteen nostamisen määräaika — Määräajan alkamisajankohta — Tiivistelmänomaisen tiedonannon julkaiseminen virallisessa lehdessä — Internet-sivu — Tutkimatta jättäminen)

34

2008/C 171/63

Asia T-260/06: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 30.1.2008 — Arktouros v. komissio (Kumoamiskanne — Asetus (EY) N:o 1655/2000 — Ekologiselle hankkeelle myönnetyn taloudellisen tuen peruuttaminen — Päätös, jolla hanke lopetetaan ja ennakolta suoritetut summat määrätään palautettaviksi — Vahvistava toimenpide — Kanteen nostamisen määräajan päättyminen — Tutkimatta jättäminen)

34

2008/C 171/64

Asia T-18/07: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 21.5.2008 — Kronberger v. parlamentti (Kumoamiskanne — Euroopan parlamentin vaaleja koskeva säädös — Kanteen nostamisen määräaika — Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen toimivallan puuttuminen — Tutkimatta jättäminen)

35

2008/C 171/65

Asia T-29/07: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 14.5.2008 — Lactalis Gestion Lait ja Lactalis Investissements v. neuvosto (Kumoamiskanne — Direktiivi 2006/112/EY — Ensimmäisen arvonlisäverodirektiivin kumoaminen — Osittainen kumoaminen — Toimi ei koske kantajaa erikseen — Tutkimatta jättäminen)

35

2008/C 171/66

Asia T-92/07 P: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 8.5.2008 — Frankin ym. v. komissio (Muutoksenhaku — Henkilöstö — Virkamiehet ja väliaikaiset toimihenkilöt — Eläke — Eläkeoikeuksien siirto — Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat — Selvästi perusteeton valitus)

36

2008/C 171/67

Asia T-239/07: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 5.5.2008 — Pathé Distribution v. koulutuksen, kulttuurin ja audiovisuaalialan toimeenpanovirasto (Välityslauseke — Koulutuksen, kulttuurin ja audiovisuaalialan toimeenpanovirasto — Lausunnon antamisen raukeaminen)

36

2008/C 171/68

Asia T-315/07: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 28.4.2008 — Grohe v. SMHV — Compañía Roca Radiadores (ALIRA) (Yhteisön tavaramerkki — Väite — Väitteen peruuttaminen — Lausunnon antamisen raukeaminen)

36

2008/C 171/69

Asia T-372/07: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 17.4.2008 — Dimos Kerateas v. komissio (Kumoamiskanne — Määräajat — Tutkimatta jättäminen)

37

2008/C 171/70

Asia T-389/07: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 18.2.2008 — Earth Products v. SMHV — Meynard Designs (EARTH) (Yhteisön tavaramerkki — Rekisteröinnin esteet — Rekisteröintihakemuksen peruuttaminen — Lausunnon antamisen raukeaminen)

37

2008/C 171/71

Yhdistetyt asiat T-54/08 R, T-87/08 R, T-88/08 R ja T-91/08 R–T-93/08 R: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen presidentin määräys 8.4.2008 — Kypros v. komissio (Väliaikainen oikeussuoja — Ilmoitus sellaisten palvelujen hankinnasta, joilla pyritään edistämään Kyproksen pohjoisosan taloudellista kehitystä — Täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva hakemus — Kiireellisyysedellytys ei täyty)

38

2008/C 171/72

Asia T-119/08 R: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen presidentin määräys 11.4.2008 — Kypros v. komissio (Väliaikainen oikeussuoja — Ilmoitus sellaisten palvelujen hankinnasta, joilla pyritään edistämään Kyproksen pohjoisosan taloudellista kehitystä — Täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva hakemus — Kiireellisyysedellytys ei täyty)

38

2008/C 171/73

Asia T-122/08 R: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen presidentin määräys 11.4.2008 — Kypros v. komissio (Väliaikainen oikeussuoja — Ilmoitus sellaisten palvelujen hankinnasta, joilla pyritään edistämään Kyproksen pohjoisosan taloudellista kehitystä — Täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva hakemus — Kiireellisyysedellytys ei täyty)

38

2008/C 171/74

Asia T-151/08: Kanne 21.4.2008 — Victor Guedes-Indústria e Comércio v. SMHV — Consorci de l'Espai Rural de Gallecs (GALLECS)

39

2008/C 171/75

Asia T-156/08 P: Valitus, jonka R on tehnyt 24.4.2008 virkamiestuomioistuimen asiassa F-49/07, R v. komissio, 19.2.2008 antamasta määräyksestä

39

2008/C 171/76

Asia T-157/08: Kanne 28.4.2008 — Paroc v. SMHV — (INSULATE FOR LIFE)

40

2008/C 171/77

Asia T-159/08: Kanne 2.5.2008 — Procter & Gamble v. SMHV — Bayer (LIVENSA)

40

2008/C 171/78

Asia T-162/08: Kanne 29.4.2008 — Frag Comercio Internacional v. SMHV — Tinkerbell Modas (GREEN by missako)

40

2008/C 171/79

Asia T-163/08: Kanne 29.4.2008 — Arbeitsgemeinschaft Golden Toast v. SMHV (Golden Toast)

41

2008/C 171/80

Asia T-167/08: Kanne 9.5.2008 — Microsoft v. komissio

41

2008/C 171/81

Asia T-170/08: Kanne 13.5.2008 — Komissio v. I.D. FOS Research

42

2008/C 171/82

Asia T-171/08: Kanne 7.5.2008 — Berliner Institut für Vergleichende Sozialforschung v. komissio

43

2008/C 171/83

Asia T-173/08: Kanne 13.5.2008 — Messe Düsseldorf v. SMHV — Canon Communications (MEDTEC)

43

2008/C 171/84

Asia T-176/08: Kanne 9.5.2008 — Infeurope SA v. komissio

44

2008/C 171/85

Asia T-177/08: Kanne 13.5.2008 — Schräder v. CPVO — Hansson (Sumost 01)

45

2008/C 171/86

Asia T-180/08 P: Valitus, jonka Giuseppe Tiralongo on tehnyt 15.5.2008 virkamiestuomioistuimen asiassa F-55/07, Tiralongo v. komissio, 6.3.2008 antamasta määräyksestä

45

2008/C 171/87

Asia T-181/08: Kanne 16.5.2008 — Tay Za v. neuvosto

46

2008/C 171/88

Asia T-182/08: Kanne 16.5.2008 — Komissio v. Atlantic Energy

46

2008/C 171/89

Asia T-183/08: Kanne 16.5.2008 — Schuhpark Fascies v. SMHV — Leder & Schuh (jello SCHUHPARK)

47

2008/C 171/90

Asia T-187/08: Kanne 13.5.2008 — Rodd & Gunn Australia v. SMHV (Koiran kuva)

47

2008/C 171/91

Asia T-188/08: Kanne 13.5.2008 — Infeurope v. komissio

48

2008/C 171/92

Yhdistetyt asiat T-490/04 ja T-493/04: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 7.5.2008 — Saksa ja Deutsche Post v. komissio

48

2008/C 171/93

Asia T-180/06: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 5.5.2008 — Fränkischer Weinbauverband v. SMHV (Pullon muoto)

48

2008/C 171/94

Asia T-17/07: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 6.5.2008 — Torres v. SMHV — Bodegas Navarro López (CITA DEL SOL)

49

2008/C 171/95

Asia T-32/07: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 14.5.2008 — Slovakia v. komissio

49

2008/C 171/96

Asia T-501/07: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 23.5.2008 — R. S. Arbeitsschutz v. SMHV — RS Components (RS)

49

2008/C 171/97

Asia T-30/08: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 14.5.2008 — Winzer Pharma v. SMHV — Oftaltech (OFTASIL)

49

Euroopan unionin virkamiestuomioistuin

2008/C 171/98

Asia F-8/08: Kanne 22.1.2008 — Colette Renier v. komissio

50

2008/C 171/99

Asia F-12/08: Kanne 5.2.2008 — Nardin v. parlamentti

50

2008/C 171/00

Asia F-30/08: Kanne 28.2.2008 — Nanopoulos v. komissio

50

2008/C 171/01

Asia F-35/08: Kanne 14.3.2008 — Pachtitis v. Euroopan yhteisöjen komissio

51

2008/C 171/02

Asia F-45/08: Kanne 22.4.2008 — Bernard v. Europol

51

2008/C 171/03

Asia F-46/08: Kanne 6.5.2008 — Thoss v. tilintarkastustuomioistuin

51

2008/C 171/04

Asia F-47/08: Kanne 30.4.2008 — Willy Buschak v. Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiö

52

2008/C 171/05

Asia F-48/08: Kanne 27.4.2008 — Ortega Serrano v. komissio

52

FI