Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62022TN0737

    Asia T-737/22: Kanne 24.11.2022 – Pumpyanskaya v. neuvosto

    EUVL C 24, 23.1.2023, p. 70–70 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Date of document:
    24/11/2022
    Date lodged:
    24/11/2022
    Author:
    Unionin yleinen tuomioistuin
    Form:
    Oikeudelliset tiedot
    Authentic language:
    englanti
    Type of procedure:
    Kumoamiskanne
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Case affecting:
    • Inapplicability request 32014D0145 artikla 2 kohta 1 numeroimaton kohta
    • Inapplicability request 32014R0269 artikla 3 kohta 1 numeroimaton kohta
    • Partial annulment request 32022D1530
    • Partial annulment request 32022R1529
    Instruments cited in case law:
    Link

    23.1.2023   

    FI

    Euroopan unionin virallinen lehti

    C 24/70

    Kanne 24.11.2022 – Pumpyanskaya v. neuvosto

    (Asia T-737/22)

    (2023/C 24/96)

    Oikeudenkäyntikieli: englanti

    Asianosaiset

    Kantaja: Galina Evgenyevna Pumpyanskaya (Jekaterinburg, Venäjä) (edustajat: asianajajat G. Lansky, P. Goeth ja A. Egger)

    Vastaaja: Euroopan unionin neuvosto

    Vaatimukset

    Kantaja vaatii unionin yleistä tuomioistuinta

    —

    toteamaan SEUT 263 artiklan, SEUT 275 artiklan 2 kohdan ja SEUT 277 artiklan nojalla, että neuvoston asetuksen N:o 2014/145/YUTP, sellaisena kuin se on muutettuna neuvoston asetuksella N:o 2022/329/YUTP, 2 artiklan 1 kohdan viimeistä kohtaa ja neuvoston asetuksen (EU) 269/2014, sellaisena kuin se on muutettuna neuvoston asetuksella (EU) 2022/330, 3 artiklan 1 kohdan viimeistä kohtaa (riidanalaiset luetteloon merkitsemistä koskevat edellytykset) ei sovelleta;

    —

    kumoamaan SEUT 263 artiklan nojalla rajoittavista toimenpiteistä Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä heikentävien tai uhkaavien toimien johdosta annetun päätöksen 2014/145/YUTP muuttamisesta 14.9.2022 annetun neuvoston päätöksen (YUTP) 2022/1530 (1) sekä Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä heikentävien tai uhkaavien toimien johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) N:o 269/2014 täytäntöönpanosta 14.9.2022 annetun neuvoston täytäntöönpanoasetuksen 2022/1529 (2) (riidanalaiset toimet) kantajaa (luettelointinumero 724) koskevilta osilta;

    —

    velvoittamaan neuvoston korvaamaan oikeudenkäyntikulut työjärjestyksen 134 artiklan mukaisesti.

    Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut

    SEUT 263 artiklaan perustuvan kanteen tueksi:

    1.

    SEUT 277 artiklaan perustuva väite, jonka mukaan riidanalaiset luetteloon merkitsemistä koskevat edellytykset ovat sovittamattomassa ristiriidassa ennustettavuuden periaatteen, sisältyvien arvojen ja oikeusvaltioperiaatteen kanssa.

    2.

    Ensimmäinen kanneperuste, joka perustuu kantajan puolustautumisoikeuksien loukkaamiseen.

    3.

    Toinen kanneperuste, joka perustuu neuvoston tekemään arviointivirheeseen sen sisällyttäessä kantajan nimen riidanalaisten toimien liitteisiin.

    4.

    Kolmas kanneperuste, joka perustuu SEUT 296 artiklan toisessa kohdassa asetetun perusteluvelvollisuuden rikkomiseen.

    5.

    Neljäs kanneperuste, joka perustuu kantajan perusoikeuksien, mukaan luettuna yksityis- ja perhe-elämän ja kodin ja viestien kunnioittamista koskeva oikeus sekä omistusoikeus, lainvastaiseen rikkomiseen.

    (1)  EUVL 2022, L 239, s. 149.

    (2)  EUVL 2022, L 239, s. 1.

    Top