This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TA0254
Case T-254/16: Judgment of the General Court of 28 November 2017 — Steel Invest & Finance (Luxembourg) v Commission (State aid — Iron and steel industry — Aid granted by Belgium in favour of several undertakings in the iron and steel industry — Decision declaring the aid incompatible with the internal market and ordering its recovery — Obligation to state reasons — Concept of State aid — Advantage — Private investor test)
Asia T-254/16: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 28.11.2017 – Steel Invest & Finance (Luxembourg) v. komissio (Valtiontuet — Terästeollisuuden ala — Valtiontuet, joita Belgia on myöntänyt useille terästeollisuuden alan yrityksille — Päätös, jossa tuet todetaan sisämarkkinoille soveltumattomiksi ja määrätään perimään ne takaisin — Perusteluvelvollisuus — Valtiontuen käsite — Etu — Yksityinen sijoittaja -arviointiperuste)
Asia T-254/16: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 28.11.2017 – Steel Invest & Finance (Luxembourg) v. komissio (Valtiontuet — Terästeollisuuden ala — Valtiontuet, joita Belgia on myöntänyt useille terästeollisuuden alan yrityksille — Päätös, jossa tuet todetaan sisämarkkinoille soveltumattomiksi ja määrätään perimään ne takaisin — Perusteluvelvollisuus — Valtiontuen käsite — Etu — Yksityinen sijoittaja -arviointiperuste)
EUVL C 22, 22.1.2018, p. 35–35
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
22.1.2018 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 22/35 |
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 28.11.2017 – Steel Invest & Finance (Luxembourg) v. komissio
(Asia T-254/16) (1)
((Valtiontuet - Terästeollisuuden ala - Valtiontuet, joita Belgia on myöntänyt useille terästeollisuuden alan yrityksille - Päätös, jossa tuet todetaan sisämarkkinoille soveltumattomiksi ja määrätään perimään ne takaisin - Perusteluvelvollisuus - Valtiontuen käsite - Etu - Yksityinen sijoittaja -arviointiperuste))
(2018/C 022/47)
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asianosaiset
Kantaja: Steel Invest & Finance (Luxembourg) SA (Strassen, Luxemburg) (edustaja: asianajaja E. van den Broucke)
Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: aluksi É. Gippini Fournier ja K. Herrmann, sitten É. Gippini Fournier, V. Bottka et G. Luengo)
Oikeudenkäynnin kohde
SEUT 263 artiklaan perustuva vaatimus, joka koskee valtiontuista SA.33926 2013/C (ex 2013/NN, 2011/CP), jotka Belgia on myöntänyt Dufercolle (EUVL 2016, L 314, s. 22), 20.1.2016 tehdyn komission päätöksen kumoamista.
Tuomiolauselma
1) |
Kanne hylätään. |
2) |
Steel Invest & Finance (Luxembourg) SA vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan. |
3) |
Euroopan komissio vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan. |