This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015TA0164
Case T-164/15: Judgment of the General Court of 14 December 2017 — European Dynamics Luxembourg and Evropaïki Dynamiki v Parliament (Public service contracts — Public procurement procedure — External provision of information technology services to the Parliament and other institutions and bodies of the EU — Ranking of a tenderer in the cascade procedure — Award criteria — Obligation to state reasons — Non-contractual liability)
Asia T-164/15: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 14.12.2017 – – European Dynamics Luxembourg ja Evropaïki Dynamiki v. parlamentti (Julkiset palveluhankinnat — Tarjouspyyntömenettely — Tietoteknisten palvelujen ulkoinen toimittaminen parlamenttiin sekä muihin unionin toimielimiin ja virastoihin — Tarjoajan sijoittaminen etusijajärjestykseen — Tarjouskilpailun ratkaisuperusteet — Perusteluvelvollisuus — Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu)
Asia T-164/15: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 14.12.2017 – – European Dynamics Luxembourg ja Evropaïki Dynamiki v. parlamentti (Julkiset palveluhankinnat — Tarjouspyyntömenettely — Tietoteknisten palvelujen ulkoinen toimittaminen parlamenttiin sekä muihin unionin toimielimiin ja virastoihin — Tarjoajan sijoittaminen etusijajärjestykseen — Tarjouskilpailun ratkaisuperusteet — Perusteluvelvollisuus — Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu)
EUVL C 42, 5.2.2018, p. 11–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 14/12/2017
- Date lodged:
- 31/03/2015
- Author:
- Unionin yleinen tuomioistuin
- Form:
- Oikeudelliset tiedot
- Authentic language:
- kreikka
- Type of procedure:
- Kumoamiskanne - hyväksytty, Vahingonkorvauskanne - hylätty, Kumoamiskanne - hylätty
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Related EU case-law document 62015TJ0164
- Instruments cited in case law:
- Link
|
5.2.2018 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 42/11 |
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 14.12.2017 – – European Dynamics Luxembourg ja Evropaïki Dynamiki v. parlamentti
(Asia T-164/15) (1)
((Julkiset palveluhankinnat - Tarjouspyyntömenettely - Tietoteknisten palvelujen ulkoinen toimittaminen parlamenttiin sekä muihin unionin toimielimiin ja virastoihin - Tarjoajan sijoittaminen etusijajärjestykseen - Tarjouskilpailun ratkaisuperusteet - Perusteluvelvollisuus - Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu))
(2018/C 042/15)
Oikeudenkäyntikieli: kreikka
Asianosaiset
Kantajat: European Dynamics Luxembourg SA (Luxemburg, Luxemburg) ja Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Ateena, Kreikka) (edustajat: aluksi asianajajat I. Ampazis ja M. Sfyri, sitten asianajajat M. Sfyri, D. Papadopoulou ja C.-N. Dede)
Vastaaja: Euroopan parlamentti (asiamiehet: aluksi B. Simon, L. Darie ja I. Anagnostopoulou, sitten L. Darie, Z. Nagy ja I. Anagnostopoulou)
Oikeudenkäynnin kohde
Yhtäältä SEUT 263 artiklaan perustuva vaatimus siitä, että kumotaan Euroopan parlamentin päätös D (2015) 7680, joka annettiin kantajille tiedoksi 13.2.2015 päivätyllä kirjeellä ja jolla kantajien tarjous valittiin kolmannelle sijalle avoimen tarjouskilpailun PE/ITEC/ITS 14 ”Tietoteknisten palvelujen ulkoinen suoritus” erän 3 ”Tietojärjestelmän tuotannon kehittäminen ja ylläpito” osalta, ja toisaalta SEUT 268 artiklaan perustuva vaatimus siitä, että korvataan kantajalle aiheutuneeksi väitetty vahinko.
Tuomiolauselma
|
1) |
Kumotaan Euroopan parlamentin päätös D (2015) 7680, joka annettiin kantajille tiedoksi 13.2.2015 päivätyllä kirjeellä ja jolla European Dynamics Luxembourg SA:n ja Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE:n tarjous valittiin kolmannelle sijalle avoimen tarjouskilpailun PE/ITEC-ITS 14 ”Tietoteknisten palvelujen ulkoinen suoritus” erän 3 ”Tietojärjestelmän tuotannon kehittäminen ja ylläpito” osalta. |
|
2) |
Kanne hylätään muilta osin. |
|
3) |
Asianosaiset vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan. |
