Case F-26/12: Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 18 September 2014  — Cerafogli v ECB (Civil service — ECB staff — Access of ECB staff to documents connected with their employment relationship — Rules applicable to requests from ECB staff — Pre-litigation procedure — Rule of correspondence — Plea of illegality raised for the first time in the action — Admissibility — Right to effective judicial protection — Consultation of the Staff Committee for the purpose of adopting rules applicable to requests from ECB staff for access to documents connected with their employment relationship)

Asia F-26/12: Virkamiestuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 18.9.2014 – Cerafogli v. EKP (Henkilöstö — EKP:n henkilöstö — EKP:n henkilöstön oikeus tutustua työsuhdetta koskeviin asiakirjoihin — EKP:n henkilöstön esittämiin pyyntöihin sovellettavat säännöt — Oikeudenkäyntiä edeltänyt menettely — Vastaavuutta koskeva sääntö — Lainvastaisuusväite, joka on esitetty ensimmäisen kerran kannekirjelmässä — Tutkittavaksi ottaminen — Oikeus tehokkaaseen oikeussuojaan — Henkilöstökomitean kuuleminen sellaisten sääntöjen laatimiseksi, joita sovelletaan EKP:n henkilöstön esittämiin pyyntöihin saada tutustua työsuhdetta koskeviin asiakirjoihin)

Asia F-26/12: Virkamiestuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 18.9.2014 – Cerafogli v. EKP (Henkilöstö — EKP:n henkilöstö — EKP:n henkilöstön oikeus tutustua työsuhdetta koskeviin asiakirjoihin — EKP:n henkilöstön esittämiin pyyntöihin sovellettavat säännöt — Oikeudenkäyntiä edeltänyt menettely — Vastaavuutta koskeva sääntö — Lainvastaisuusväite, joka on esitetty ensimmäisen kerran kannekirjelmässä — Tutkittavaksi ottaminen — Oikeus tehokkaaseen oikeussuojaan — Henkilöstökomitean kuuleminen sellaisten sääntöjen laatimiseksi, joita sovelletaan EKP:n henkilöstön esittämiin pyyntöihin saada tutustua työsuhdetta koskeviin asiakirjoihin)

EUVL C 421, 24.11.2014, p. 48–48 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)