Case T-331/11: Judgment of the General Court of 12 September 2013 — Besselink v Council (Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Draft Council Decision authorising the Commission to negotiate the Accession Agreement of the European Union to the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms — Exception relating to the protection of the public interest as regards international relations — Partial access — Obligation to state reasons — Application for measures of organisation of procedure or inquiry — Inadmissible)

Asia T-331/11: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 12.9.2013 — Besselink v. neuvosto (Oikeus tutustua asiakirjoihin — Asetus (EY) N:o 1049/2001 — Luonnos neuvoston päätökseksi komission valtuuttamisesta neuvottelemaan sopimus Euroopan unionin liittymisestä ihmisoikeuksien ja perusvapauksien suojaamiseksi tehtyyn yleissopimukseen — Yleisen edun turvaamista koskeva poikkeus kansainvälisten suhteiden alalla — Oikeus tutustua asiakirjan osiin — Perusteluvelvollisuus — Prosessinjohtotoimia tai asian selvittämistoimia koskeva hakemus — Tutkimatta jättäminen)

Asia T-331/11: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 12.9.2013 — Besselink v. neuvosto (Oikeus tutustua asiakirjoihin — Asetus (EY) N:o 1049/2001 — Luonnos neuvoston päätökseksi komission valtuuttamisesta neuvottelemaan sopimus Euroopan unionin liittymisestä ihmisoikeuksien ja perusvapauksien suojaamiseksi tehtyyn yleissopimukseen — Yleisen edun turvaamista koskeva poikkeus kansainvälisten suhteiden alalla — Oikeus tutustua asiakirjan osiin — Perusteluvelvollisuus — Prosessinjohtotoimia tai asian selvittämistoimia koskeva hakemus — Tutkimatta jättäminen)

EUVL C 313, 26.10.2013, p. 22–22 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)