Šis dokumentas gautas iš interneto svetainės „EUR-Lex“
Dokumentas 62011CN0025
Case C-25/11: Reference for a preliminary ruling from the Supremo Tribunal Administrativo (Portugal) lodged on 17 January 2011 — Varzim Sol — Turismo, Jogo e Animação, SA v Fazenda Pública
Asia C-25/11: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Supremo Tribunal Administrativo (Portugali) on esittänyt 17.1.2011 — Varzim Sol — Turismo, Jogo e Animação, S.A. v. Fazenda Pública
Asia C-25/11: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Supremo Tribunal Administrativo (Portugali) on esittänyt 17.1.2011 — Varzim Sol — Turismo, Jogo e Animação, S.A. v. Fazenda Pública
EUVL C 103, 2.4.2011, p. 14—14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Dokumento data:
- 17/01/2011
- Pateikimo data:
- 17/01/2011
- Autorius:
- Unionin tuomioistuin
- Forma:
- Oikeudelliset tiedot
- Autentiška kalba:
- portugali
- Procedūros rūšis:
- Ennakkoratkaisupyyntö
- Nuoroda
- Atrinkti visus dokumentus, kuriuose paminėtas šis dokumentas
- Bylos, kurioms turima įtakos:
-
- prašymas paaiškinti 31977L0388 artikla 17 2
- prašymas paaiškinti 31977L0388 artikla 17 5
- prašymas paaiškinti 31977L0388 artikla 19
- Nuoroda
- EUROVOC deskriptorius:
|
2.4.2011 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 103/14 |
Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Supremo Tribunal Administrativo (Portugali) on esittänyt 17.1.2011 — Varzim Sol — Turismo, Jogo e Animação, S.A. v. Fazenda Pública
(Asia C-25/11)
2011/C 103/25
Oikeudenkäyntikieli: portugali
Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
Supremo Tribunal Administrativo
Pääasian asianosaiset
Valittaja: Varzim Sol — Turismo, Jogo e Animação, S.A.
Vastapuoli: Fazenda Pública
Ennakkoratkaisukysymykset
|
1) |
Onko CIVA:n [Portugalin arvonlisäverolaki] 23 § yhteensopiva 17.5.1977 annetun kuudennen neuvoston direktiivin 77/388/ETY (1) 17 artiklan 2 ja 5 kohdan sekä 19 artiklan kanssa? |
|
2) |
Mikäli tähän vastataan myöntävästi, onko mainitun direktiivin 17 artiklan 2 ja 5 kohdan sekä 19 artiklan mukaista määrittää eri toimintatyyppeihin jaottelun perusteella yksinomaan veronalaista, toimintaa harjoittavan verovelvollisen maksamasta arvonlisäverosta tehtävään vähennykseen sovellettava erityinen suhdeluku tällä alla saadun verottoman tuen (tuotantopanosten) perusteella edellä mainitussa 23 §:ssä säädetyn mukaisesti? |
(1) Jäsenvaltioiden liikevaihtoverolainsäädännön yhdenmukaistamisesta — yhteinen arvonlisäverojärjestelmä: yhdenmukainen määräytymisperuste — 17.5.1977 annettu kuudes neuvoston direktiivi 77/388/ETY (EYVL L 145, s. 1).
