This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010TA0177
Case T-177/10: Judgment of the General Court of 16 October 2014 — Alcoa Trasformazioni v Commission (State aid — Electricity — Preferential tariff — Decision declaring aid incompatible with the common market and ordering its recovery — Advantage — Obligation to state reasons — Amount of the aid — New aid)
Asia T-177/10: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 16.10.2014 – Alcoa Trasformazioni v. komissio (Valtiontuki — Sähkö — Suosituimmuustariffi — Päätös, jossa tuki todetaan yhteismarkkinoille soveltumattomaksi ja määrätään perimään se takaisin — Etu — Perusteluvelvollisuus — Tuen suuruus — Uusi tuki)
Asia T-177/10: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 16.10.2014 – Alcoa Trasformazioni v. komissio (Valtiontuki — Sähkö — Suosituimmuustariffi — Päätös, jossa tuki todetaan yhteismarkkinoille soveltumattomaksi ja määrätään perimään se takaisin — Etu — Perusteluvelvollisuus — Tuen suuruus — Uusi tuki)
EUVL C 421, 24.11.2014, p. 27–28
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 16/10/2014
- Date lodged:
- 19/04/2010
- Author:
- Unionin yleinen tuomioistuin
- Form:
- Oikeudelliset tiedot
- Authentic language:
- italia
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited in case law:
- Link
- EUROVOC descriptor:
|
24.11.2014 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 421/27 |
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 16.10.2014 – Alcoa Trasformazioni v. komissio
(Asia T-177/10) (1)
((Valtiontuki - Sähkö - Suosituimmuustariffi - Päätös, jossa tuki todetaan yhteismarkkinoille soveltumattomaksi ja määrätään perimään se takaisin - Etu - Perusteluvelvollisuus - Tuen suuruus - Uusi tuki))
2014/C 421/37
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asianosaiset
Kantaja: Alcoa Trasformazioni Srl (Portoscuso, Italia) (edustajat: asianajajat M. Siragusa, T. Müller-Ibold, F. Salerno, G. Scassellati Sforzolini ja G. Rizza)
Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: V. Di Bucci ja E. Gippini Fournier)
Väliintulija, joka tukee kantajan vaatimuksia: Italian tasavalta (asiamies: G. Palmieri, avustajanaan avvocato dello Stato S. Fiorentino)
Oikeudenkäynnin kohde
Kanne, jossa vaaditaan kumottavaksi valtiontuista C 38/A/04 (ex NN 58/04) ja C 36/B/06 (ex NN 38/06), jotka Italia on toteuttanut Alcoa Trasformazionin hyväksi, 19.11.2009 tehty komission päätös 2010/460/EY (EUVL 2010, L 227, s. 62).
Tuomiolauselma
|
1) |
Kanne hylätään. |
|
2) |
Alcoa Trasformazioni Srl vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Euroopan komission oikeudenkäyntikulut välitoimimenettelystä aiheutuneet kulut mukaan lukien. |
|
3) |
Italian tasavalta vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan. |
