Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62010CN0050

Asia C-50/10: Kanne 29.1.2010 — Euroopan komissio v. Italian tasavalta

EUVL C 100, 17.4.2010, p. 24–25 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Date of document:
29/01/2010
Date lodged:
29/01/2010
Author:
Unionin tuomioistuin
Form:
Oikeudelliset tiedot
Authentic language:
italia
Link
Select all documents mentioning this document
Case affecting:
  • request to establish failure to fulfil an obligation 32008L0001 artikla 5.1
Instruments cited in case law:
Link

17.4.2010   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 100/24

Kanne 29.1.2010 — Euroopan komissio v. Italian tasavalta

(Asia C-50/10)

2010/C 100/36

Oikeudenkäyntikieli: italia

Asianosaiset

Kantaja: Euroopan komissio (asiamiehet: A. Alcover San Pedro ja C. Zadra)

Vastaaja: Italian tasavalta

Vaatimukset

—

On todettava, että Italian tasavalta ei ole noudattanut ympäristön pilaantumisen ehkäisemisen ja vähentämisen yhtenäistämiseksi 15.1.2008 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2008/1/EY (1) 5 artiklan 1 kohdan mukaisia velvoitteitaan, koska se ei ole toteuttanut tarvittavia toimenpiteitä varmistaakseen, että toimivaltaiset viranomaiset valvovat 6 ja 8 artiklan mukaisesti annettujen lupien avulla tai ehtoja asianmukaisesti uudelleen tarkistamalla ja tarpeellisesti ajanmukaistamalla, että kaikki direktiivin 2 artiklan 4 kohdassa tarkoitetut olemassa olevat laitokset toimivat kyseisen direktiivin 3, 7, 9, 10 ja 13 artiklan sekä 14 artiklan a ja b alakohdan sekä 15 artiklan 2 kohdan vaatimusten mukaisesti.

—

Italian tasavalta on velvoitettava korvaamaan oikeudenkäyntikulut.

Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut

Direktiivin 5 artiklan 1 kohdassa säädetään, että jäsenvaltiot toteuttavat tarvittavat toimenpiteet varmistaakseen, että toimivaltaiset viranomaiset valvovat 6 ja 8 artiklan mukaisesti annettujen lupien avulla tai ehtoja asianmukaisesti uudelleen tarkistamalla ja tarpeellisesti ajanmukaistamalla, että direktiivin 2 artiklan 4 kohdassa tarkoitetut olemassa olevat laitokset toimivat direktiivin vaatimusten mukaisesti viimeistään 30.10.2007.

Tästä huolimatta Italian hallitus ei tammikuussa 2010 eikä erityisesti tämän kanteen nostamisajankohtana ollut vielä täysin noudattanut direktiivin 5 artiklan 1 kohdan mukaisia velvoitteitaan.

(1)  EUVL L 24, s. 8

Top