EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021R0734
Commission Implementing Regulation (EU) 2021/734 of 5 May 2021 amending Implementing Regulation (EU) 2021/521 making specific arrangements to the mechanism making certain products subject to the production of an export authorisation
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/734, annettu 5 päivänä toukokuuta 2021, tiettyjen tuotteiden vientilupajärjestelmään sovellettavista erityisjärjestelyistä annetun komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/521 muuttamisesta
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/734, annettu 5 päivänä toukokuuta 2021, tiettyjen tuotteiden vientilupajärjestelmään sovellettavista erityisjärjestelyistä annetun komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/521 muuttamisesta
C/2021/3191
EUVL L 158, 6.5.2021, p. 13–14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2021
- Date of document:
- 05/05/2021; Hyväksymispäivä
- Date of effect:
- 07/05/2021; Voimaantulo Julk.pvm +1 Katso Art. 2
- Date of end of validity:
- 31/12/2021; Liittyy 32021R0521
- Author:
- Euroopan komissio, Kauppapolitiikan pääosasto
- Responsible body:
- TRADE
- Form:
- Täytäntöönpanoasetus
- Treaty:
- Sopimus Euroopan unionin toiminnasta
- Legal basis:
-
- 32015R0479 - A06
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Extended validity 32021R0521 07/05/2021 30/06/2021 Modifies 32021R0521 Korvaus artikla 1 numeroimaton kohta 2 07/05/2021 Modifies 32021R0521 Korvaus artikla 3 numeroimaton kohta 2 07/05/2021 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 11.60.30.30 Ulkosuhteet / Kauppapolitiikka / Kauppamenettelyt / Yhteiset vientimenettelyt
- 15.30.00.00 Ympäristö, kuluttajat ja terveydensuojelu / Terveyden suojaaminen
|
6.5.2021 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 158/13 |
KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2021/734,
annettu 5 päivänä toukokuuta 2021,
tiettyjen tuotteiden vientilupajärjestelmään sovellettavista erityisjärjestelyistä annetun komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/521 muuttamisesta
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon yhteisen vientimenettelyn käyttöönotosta 11 päivänä maaliskuuta 2015 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2015/479 (1) ja erityisesti sen 6 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Komissio antoi 30 päivänä tammikuuta 2021 täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/111 (2), jossa säädetään vientiluvan edellyttämisestä covid-19-rokotteiden ja niiden tuotannossa käytettävien vaikuttavien aineiden, mukaan lukien kantasolupankit ja työsolupankit, viennissä asetuksen (EU) 2015/479 5 artiklan mukaisesti. Näiden toimenpiteiden voimaantulopäivää seuraavan kuuden viikon jakson lopussa komissio antoi asetuksen (EU) 2015/479 6 artiklan nojalla täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/442 (3), jonka mukaan näiden samojen tuotteiden vienti edellyttää vientilupaa 30 päivään kesäkuuta 2021 saakka. |
|
(2) |
Komissio hyväksyi 24 päivänä maaliskuuta 2021 täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/521 (4), jossa säädetään, että vientilupien myöntämistä harkittaessa on lisätekijänä otettava huomioon se, uhkaako lupa täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/442 soveltamisalaan kuuluvien tuotteiden toimitusvarmuutta unionissa. Lisäksi samalla täytäntöönpanoasetuksella keskeytettiin väliaikaisesti tietyille kohdemaille myönnetty vapautus täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/442 soveltamisesta. |
|
(3) |
Täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/521 hyväksyttiin asetuksen (EU) 2015/479 5 artiklan nojalla, ja sitä sovelletaan enintään kuuden viikon ajan. |
|
(4) |
Vaikka rokotustahti on nopeutunut kaikkialla unionissa, pandemiatilanne on edelleen vakava ja täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/521 johdanto-osan kappaleissa esitetyt olosuhteet jatkuvat edelleen. |
|
(5) |
Sen vuoksi täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2021/521 käyttöön otettujen järjestelyjen soveltamista olisi jatkettava 30 päivään kesäkuuta 2021 asti. |
|
(6) |
Islanti, Liechtenstein ja Norja, jäljempänä ’ETA:n EFTA-valtiot’, osallistuvat unionin sisämarkkinoihin Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen mukaisesti. Suurin osa ETA:n EFTA-valtioihin suuntautuvasta viennistä koostuu rokotteista, jotka jäsenvaltio on hankkinut unionin tekemien ennakkohankintasopimusten puitteissa ja jälleenmyynyt kyseisiin maihin. Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/521 soveltamisesta saatujen tietojen perusteella ei ole viitteitä siitä, että vienti ohjattaisiin ETA:n EFTA-valtioiden kautta sellaisiin maihin, joille ei ole myönnetty vapautusta vientilupajärjestelmästä täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/442 1 artiklan 9 kohdan nojalla. Sen vuoksi vientilupavapautuksen keskeytystä ei ole tarpeen jatkaa ETA:n EFTA-valtioihin suutautuvassa viennissä. |
|
(7) |
Täytäntöönpanosetusta (EU) 2021/521 olisi sen vuoksi muutettava, ja muutosta olisi sovellettava välittömästi. |
|
(8) |
Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat asetuksen (EU) 2015/479 3 artiklan 1 kohdalla perustetun komitean lausunnon mukaiset, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Muutetaan täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/521 seuraavasti:
|
1) |
Korvataan 1 artiklan toinen kohta seuraavasti: ”Keskeytystä ei kuitenkaan sovelleta seuraaviin maihin ja alueisiin:
|
|
2) |
Korvataan 3 artiklan toinen kohta seuraavasti: ”Sitä sovelletaan 30 päivään kesäkuuta 2021.” |
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 5 päivänä toukokuuta 2021.
Komission puolesta
Puheenjohtaja
Ursula VON DER LEYEN
(1) EUVL L 83, 27.3.2015, s. 34.
(2) Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/111, annettu päivätty 29. tammikuuta 2021, vientiluvan edellyttämisestä tiettyjen tuotteiden viennissä (EUVL L 31 I, 30.1.2021, s. 1).
(3) Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/442, annettu 11 päivänä maaliskuuta 2021, vientiluvan edellyttämisestä tiettyjen tuotteiden viennissä (EUVL L 85, 12.3.2021, s. 190).
(4) Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/521, annettu 24 päivänä maaliskuuta 2021, tiettyjen tuotteiden vientilupajärjestelmään sovellettavista erityisjärjestelyistä (EUVL L 104, 25.3.2021, s. 52).
