This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32020R2210
Commission Implementing Regulation (EU) 2020/2210 of 22 December 2020 amending Annexes III, VI, VII, IX, X, XI and XII to Implementing Regulation (EU) No 2019/2072 as regards the requirements concerning the protected zone of Northern Ireland and the prohibitions and requirements for the introduction into the Union of plants, plant products and other objects from the United Kingdom (Text with EEA relevance)
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/2210, annettu 22 päivänä joulukuuta 2020, täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/2072 liitteiden III, VI, VII, IX, X, XI ja XII muuttamisesta siltä osin kuin on kyse Pohjois-Irlannin suoja-alueesta sekä kielloista ja vaatimuksista, joita sovelletaan kasvien, kasvituotteiden ja muiden tavaroiden tuontiin Yhdistyneestä kuningaskunnasta unioniin (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/2210, annettu 22 päivänä joulukuuta 2020, täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/2072 liitteiden III, VI, VII, IX, X, XI ja XII muuttamisesta siltä osin kuin on kyse Pohjois-Irlannin suoja-alueesta sekä kielloista ja vaatimuksista, joita sovelletaan kasvien, kasvituotteiden ja muiden tavaroiden tuontiin Yhdistyneestä kuningaskunnasta unioniin (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
C/2020/9595
EUVL L 438, 28.12.2020, p. 28–40
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 32019R2072 | Korvaus | liite III | 01/01/2021 | |
Modifies | 32019R2072 | Kumoaminen | liite IX alakohta 1 taulukon sarake Teksti | 01/01/2021 | |
Modifies | 32019R2072 | Kumoaminen | liite IX alakohta 2 taulukon sarake Teksti | 01/01/2021 | |
Modifies | 32019R2072 | Korvaus | liite VI alakohta 1 taulukon sarake 4 Teksti | 01/01/2021 | |
Modifies | 32019R2072 | Korvaus | liite VI alakohta 14 taulukon sarake 4 Teksti | 01/01/2021 | |
Modifies | 32019R2072 | Korvaus | liite VI alakohta 18 taulukon sarake 4 Teksti | 01/01/2021 | |
Modifies | 32019R2072 | Korvaus | liite VI alakohta 2 taulukon sarake 4 Teksti | 01/01/2021 | |
Modifies | 32019R2072 | Korvaus | liite VI alakohta 8 taulukon sarake 4 Teksti | 01/01/2021 | |
Modifies | 32019R2072 | Korvaus | liite VI alakohta 9 taulukon sarake 4 Teksti | 01/01/2021 | |
Modifies | 32019R2072 | Korvaus | liite VII alakohta 10 taulukon sarake 4 Teksti | 01/01/2021 | |
Modifies | 32019R2072 | Korvaus | liite VII alakohta 11 taulukon sarake 4 Teksti | 01/01/2021 | |
Modifies | 32019R2072 | Korvaus | liite VII alakohta 30 taulukon sarake 4 Teksti | 01/01/2021 | |
Modifies | 32019R2072 | Korvaus | liite VII alakohta 32 taulukon sarake 4 Teksti | 01/01/2021 | |
Modifies | 32019R2072 | Korvaus | liite VII alakohta 5 taulukon sarake 4 Teksti | 01/01/2021 | |
Modifies | 32019R2072 | Korvaus | liite VII alakohta 55 taulukon sarake 4 Teksti | 01/01/2021 | |
Modifies | 32019R2072 | Korvaus | liite VII alakohta 6 taulukon sarake 4 Teksti | 01/01/2021 | |
Modifies | 32019R2072 | Korvaus | liite VII alakohta 80 taulukon sarake 4 Teksti | 01/01/2021 | |
Modifies | 32019R2072 | Korvaus | liite VII alakohta 81 taulukon sarake 4 Teksti | 01/01/2021 | |
Modifies | 32019R2072 | Korvaus | liite VII alakohta 82 taulukon sarake 4 Teksti | 01/01/2021 | |
Modifies | 32019R2072 | Korvaus | liite VII alakohta 9 taulukon sarake 4 Teksti | 01/01/2021 | |
Modifies | 32019R2072 | Lisäys | liite X alakohta 11 taulukon sarake Teksti | 01/01/2021 | |
Modifies | 32019R2072 | Lisäys | liite X alakohta 12 taulukon sarake Teksti | 01/01/2021 | |
Modifies | 32019R2072 | Lisäys | liite X alakohta 13 taulukon sarake Teksti | 01/01/2021 | |
Modifies | 32019R2072 | Lisäys | liite X alakohta 14 taulukon sarake Teksti | 01/01/2021 | |
Modifies | 32019R2072 | Lisäys | liite X alakohta 16 taulukon sarake Teksti | 01/01/2021 | |
Modifies | 32019R2072 | Korvaus | liite X alakohta 17 taulukon sarake Teksti | 01/01/2021 | |
Modifies | 32019R2072 | Korvaus | liite X alakohta 18 taulukon sarake Teksti | 01/01/2021 | |
Modifies | 32019R2072 | Lisäys | liite X alakohta 20 taulukon sarake Teksti | 01/01/2021 | |
Modifies | 32019R2072 | Lisäys | liite X alakohta 21 taulukon sarake Teksti | 01/01/2021 | |
Modifies | 32019R2072 | Korvaus | liite X alakohta 22 taulukon sarake Teksti | 01/01/2021 | |
Modifies | 32019R2072 | Korvaus | liite X alakohta 23 taulukon sarake Teksti | 01/01/2021 | |
Modifies | 32019R2072 | Lisäys | liite X alakohta 24 taulukon sarake Teksti | 01/01/2021 | |
Modifies | 32019R2072 | Lisäys | liite X alakohta 25 taulukon sarake Teksti | 01/01/2021 | |
Modifies | 32019R2072 | Lisäys | liite X alakohta 26 taulukon sarake Teksti | 01/01/2021 | |
Modifies | 32019R2072 | Korvaus | liite X alakohta 27 taulukon sarake Teksti | 01/01/2021 | |
Modifies | 32019R2072 | Korvaus | liite X alakohta 28 taulukon sarake Teksti | 01/01/2021 | |
Modifies | 32019R2072 | Lisäys | liite X alakohta 29 taulukon sarake Teksti | 01/01/2021 | |
Modifies | 32019R2072 | Kumoaminen | liite X alakohta 3 taulukon sarake Teksti | 01/01/2021 | |
Modifies | 32019R2072 | Lisäys | liite X alakohta 30 taulukon sarake Teksti | 01/01/2021 | |
Modifies | 32019R2072 | Lisäys | liite X alakohta 31 taulukon sarake Teksti | 01/01/2021 | |
Modifies | 32019R2072 | Korvaus | liite X alakohta 39 taulukon sarake Teksti | 01/01/2021 | |
Modifies | 32019R2072 | Lisäys | liite X alakohta 40 taulukon sarake Teksti | 01/01/2021 | |
Modifies | 32019R2072 | Lisäys | liite X alakohta 41 taulukon sarake Teksti | 01/01/2021 | |
Modifies | 32019R2072 | Lisäys | liite X alakohta 42 taulukon sarake Teksti | 01/01/2021 | |
Modifies | 32019R2072 | Korvaus | liite X alakohta 43 taulukon sarake Teksti | 01/01/2021 | |
Modifies | 32019R2072 | Korvaus | liite X alakohta 44 taulukon sarake Teksti | 01/01/2021 | |
Modifies | 32019R2072 | Lisäys | liite X alakohta 45 taulukon sarake Teksti | 01/01/2021 | |
Modifies | 32019R2072 | Korvaus | liite X alakohta 46 taulukon sarake Teksti | 01/01/2021 | |
Modifies | 32019R2072 | Lisäys | liite X alakohta 47 taulukon sarake Teksti | 01/01/2021 | |
Modifies | 32019R2072 | Korvaus | liite X alakohta 48 taulukon sarake Teksti | 01/01/2021 | |
Modifies | 32019R2072 | Lisäys | liite X alakohta 49 taulukon sarake Teksti | 01/01/2021 | |
Modifies | 32019R2072 | Korvaus | liite X alakohta 50 taulukon sarake Teksti | 01/01/2021 | |
Modifies | 32019R2072 | Lisäys | liite X alakohta 51 taulukon sarake Teksti | 01/01/2021 | |
Modifies | 32019R2072 | Lisäys | liite X alakohta 52 taulukon sarake Teksti | 01/01/2021 | |
Modifies | 32019R2072 | Kumoaminen | liite X alakohta 9 taulukon sarake Teksti | 01/01/2021 | |
Modifies | 32019R2072 | Korvaus | liite X alakohta (a) | 01/01/2021 | |
Modifies | 32019R2072 | Korvaus | liite XI osa A alakohta 11 taulukon sarake 3 Teksti | 01/01/2021 | |
Modifies | 32019R2072 | Korvaus | liite XI osa A alakohta 12 taulukon sarake 3 Teksti | 01/01/2021 | |
Modifies | 32019R2072 | Korvaus | liite XI osa A alakohta 3 taulukon sarake 3 Teksti | 01/01/2021 | |
Modifies | 32019R2072 | Korvaus | liite XI osa A alakohta 6 taulukon sarake 3 Teksti | 01/01/2021 | |
Modifies | 32019R2072 | Korvaus | liite XII alakohta 6 taulukon sarake 3 Teksti | 01/01/2021 |
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Corrected by | 32020R2210R(01) | (BG) |
28.12.2020 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 438/28 |
KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2020/2210,
annettu 22 päivänä joulukuuta 2020,
täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/2072 liitteiden III, VI, VII, IX, X, XI ja XII muuttamisesta siltä osin kuin on kyse Pohjois-Irlannin suoja-alueesta sekä kielloista ja vaatimuksista, joita sovelletaan kasvien, kasvituotteiden ja muiden tavaroiden tuontiin Yhdistyneestä kuningaskunnasta unioniin
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon kasvintuhoojien vastaisista suojatoimenpiteistä, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EU) N:o 228/2013, (EU) N:o 652/2014 ja (EU) N:o 1143/2014 muuttamisesta sekä neuvoston direktiivien 69/464/ETY, 74/647/ETY, 93/85/ETY, 98/57/EY, 2000/29/EY, 2006/91/EY ja 2007/33/EY kumoamisesta 26 päivänä lokakuuta 2016 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/2031 (1) ja erityisesti sen 32 artiklan 3 kohdan, 40 artiklan 2 kohdan, 41 artiklan 2 kohdan, 53 artiklan 2 kohdan, 54 artiklan 2 kohdan, 72 artiklan 2 kohdan ja 74 artiklan 2 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1) |
Komission täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2019/2072 (2)vahvistetaan yhdenmukaiset edellytykset kasvintuhoojien vastaisille suojatoimenpiteille. Kyseisen täytäntöönpanoasetuksen liitteissä III, VI, VII, IX, X, XI ja XII vahvistetaan muun muassa luettelo suoja-alueista ja niihin liittyvistä suoja-aluekaranteenituhoojista; luettelo kasveista, kasvituotteista ja muista tavaroista, joiden tuominen unionin alueelle on kielletty, ja kolmansista maista, kolmansien maiden ryhmistä tai kolmansien maiden tietyistä alueista, joihin kyseistä kieltoa sovelletaan; luettelo kasveista, kasvituotteista ja muista tavaroista, jotka ovat peräisin kolmansista maista, sekä niiden tuomista unionin alueelle koskevista erityisistä vaatimuksista; luettelo kasveista, kasvituotteista ja muista tavaroista, jotka ovat peräisin kolmansista maista tai unionin alueelta ja joiden tuominen tietyille suoja-alueille on kielletty; luettelo kasveista, kasvituotteista ja muista tavaroista, joita tuodaan suoja-alueelle tai siirretään siellä, ja suoja-alueita koskevista vastaavista erityisistä vaatimuksista; luettelo kasveista, kasvituotteista ja muista tavaroista sekä asianomaiset alkuperä- tai lähetysmaana olevat kolmannet maat, joiden osalta vaaditaan kasvinterveystodistus; sekä luettelo kasveista, kasvituotteista ja muista tavaroista sekä asianomaiset alkuperä- tai lähetysmaana olevat kolmannet maat, joiden osalta vaaditaan kasvinterveystodistus. |
(2) |
Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan eroamisesta Euroopan unionista ja Euroopan atomienergiayhteisöstä tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’erosopimus’, ja erityisesti Irlantia/Pohjois-Irlantia koskevan pöytäkirjan 5 artiklan 4 kohdan, luettuna yhdessä kyseisen pöytäkirjan liitteen 2 kanssa, mukaisesti asetusta (EU) 2016/2031 ja siihen perustuvia komission säädöksiä sovelletaan edelleen Yhdistyneeseen kuningaskuntaan ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa Pohjois-Irlannin osalta erosopimuksessa määrätyn siirtymäkauden päättymisen jälkeen. |
(3) |
Yhdistynyt kuningaskunta ja joitain kyseisen kolmannen maan alueen osia luetellaan suoja-alueina täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/2072 liitteissä III, IX ja X. Kyseisissä liitteissä olevat viittaukset Yhdistyneeseen kuningaskuntaan olisi sen vuoksi korvattava viittauksilla Pohjois-Irlantiin kaikissa tapauksissa, joissa suoja-alueet kattavat Pohjois-Irlannin. |
(4) |
Yhdistynyt kuningaskunta on antanut asetuksen (EU) 2016/2031 edellyttämät takeet, jotta Yhdistynyt kuningaskunta voidaan sisällyttää samoihin asetuksen (EU) 2019/2072 liitteissä VI ja VII, liitteessä XI olevassa A osassa ja liitteessä XII oleviin luetteloihin kuin muut kolmannet Euroopan maat, sanotun kuitenkaan rajoittamatta unionin oikeuden soveltamista Yhdistyneeseen kuningaskuntaan ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa Pohjois-Irlannin osalta Irlantia/Pohjois-Irlantia koskevan pöytäkirjan 5 artiklan 4 kohdan, luettuna yhdessä kyseisen pöytäkirjan liitteen 2 kanssa, mukaisesti. |
(5) |
Pohjois-Irlannin alue Yhdistyneessä kuningaskunnassa on vahvistettu bakteerin Xanthomonas arboricola pv. pruni (Smith) Vauterin et al. sekä hyönteisten Liriomyza huidobrensis (Blanchard), Liriomyza trifolii (Burgess) ja Thaumetopoea processionea L. osalta tilapäiseksi suoja-alueeksi 30 päivään huhtikuuta 2020 asti. Yhdistynyt kuningaskunta on toimittanut tietoja, joiden mukaan Pohjois-Irlanti näyttää olevan edelleen vapaa kyseisistä suoja-aluekaranteenituhoojista. Sen vuoksi kyseisen tilapäisen suoja-alueen vahvistamisen voimassaoloaikaa olisi jatkettava 30 päivään huhtikuuta 2023 asti. |
(6) |
Sen vuoksi täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/2072 liitteitä III, VI, VII, IX, X, XI ja XII olisi muutettava. |
(7) |
Koska erosopimuksessa määrätty siirtymäkausi päättyy 31 päivänä joulukuuta 2020, tätä asetusta olisi sovellettava 1 päivästä tammikuuta 2021. |
(8) |
Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Muutetaan täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/2072 liitteet IΙΙ, VI, VII, IX, X, XI ja XII tämän asetuksen liitteen mukaisesti.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2021.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 22 päivänä joulukuuta 2020.
Komission puolesta
Ursula VON DER LEYEN
Puheenjohtaja
(1) EUVL L 317, 23.11.2016, s. 4.
(2) Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/2072, annettu 28 päivänä marraskuuta 2019, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/2031 täytäntöönpanon yhdenmukaisten edellytysten vahvistamisesta kasvintuhoojien vastaisten suojatoimenpiteiden osalta, komission asetuksen (EY) N:o 690/2008 kumoamisesta ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2018/2019 muuttamisesta (EUVL L 319, 10.12.2019, s. 1).
LIITE
Muutetaan täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/2072 liitteet III, VI, VII, IX, X, XI ja XII seuraavasti:
1) |
Korvataan liite III seuraavasti: ”LIITE III Suoja-alueiden ja niihin liittyvien suoja-aluekaranteenituhoojien luettelo sekä niitä koskevat koodit Seuraavan taulukon kolmannessa sarakkeessa luetellut suoja-alueet kattavat jonkin seuraavista:
(*1) Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan eroamisesta Euroopan unionista ja Euroopan atomienergiayhteisöstä tehdyn sopimuksen ja erityisesti Irlantia/Pohjois-Irlantia koskevan pöytäkirjan 5 artiklan 4 kohdan, luettuna yhdessä kyseisen pöytäkirjan liitteen 2 kanssa, mukaisesti tässä liitteessä olevilla viittauksilla jäsenvaltioihin tarkoitetaan myös Yhdistynyttä kuningaskuntaa Pohjois-Irlannin osalta." |
2) |
Muutetaan liite VI seuraavasti:
|
3) |
Muutetaan liite VII seuraavasti:
|
4) |
Poistetaan liitteessä IX olevan 1 ja 2 kohdan oikeanpuoleisessa sarakkeessa (”Suoja-alueet”) ilmaisu ”k) Yhdistynyt kuningaskunta (Mansaari, Kanaalisaaret)”. |
5) |
Muutetaan liite X seuraavasti:
|
6) |
Muutetaan liitteessä XI oleva A osa seuraavasti:
|
7) |
Korvataan liitteessä XII olevan 6 kohdan alakohdan ”Havupuut (Pinales), lukuun ottamatta EU:n ulkopuolisista Euroopan maista peräisin olevaa kuoretonta puuta” kolmannessa sarakkeessa oleva teksti seuraavasti: ”Albania, Andorra, Armenia, Azerbaidžan, Bosnia ja Hertsegovina, Färsaaret, Georgia, Islanti, Kanariansaaret, Liechtenstein, Moldova, Monaco, Montenegro, Norja, Pohjois-Makedonia, San Marino, Serbia, Sveitsi, Turkki, Ukraina, Valko-Venäjä, Venäjä (ainoastaan seuraavat osat: keskinen federaatiopiiri (Tsentralnyi federalny okrug), luoteinen federaatiopiiri (Severo-Zapadnyi federalnyi okrug), eteläinen federaatiopiiri (Južnyi federalnyi okrug), Pohjois-Kaukasian federaatiopiiri (Severo-Kavkazski federalnyi okrug) ja Volgan federaatiopiiri (Privolžski federalnyi okrug)) ja Yhdistynyt kuningaskunta (*24) (*24) Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan eroamisesta Euroopan unionista ja Euroopan atomienergiayhteisöstä tehdyn sopimuksen ja erityisesti Irlantia/Pohjois-Irlantia koskevan pöytäkirjan 5 artiklan 4 kohdan, luettuna yhdessä kyseisen pöytäkirjan liitteen 2 kanssa, mukaisesti tässä liitteessä olevilla viittauksilla Yhdistyneeseen kuningaskuntaan ei tarkoiteta Pohjois-Irlantia.”" |
(*1) Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan eroamisesta Euroopan unionista ja Euroopan atomienergiayhteisöstä tehdyn sopimuksen ja erityisesti Irlantia/Pohjois-Irlantia koskevan pöytäkirjan 5 artiklan 4 kohdan, luettuna yhdessä kyseisen pöytäkirjan liitteen 2 kanssa, mukaisesti tässä liitteessä olevilla viittauksilla jäsenvaltioihin tarkoitetaan myös Yhdistynyttä kuningaskuntaa Pohjois-Irlannin osalta.
(*2) Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan eroamisesta Euroopan unionista ja Euroopan atomienergiayhteisöstä tehdyn sopimuksen ja erityisesti Irlantia/Pohjois-Irlantia koskevan pöytäkirjan 5 artiklan 4 kohdan, luettuna yhdessä kyseisen pöytäkirjan liitteen 2 kanssa, mukaisesti tässä liitteessä olevilla viittauksilla Yhdistyneeseen kuningaskuntaan ei tarkoiteta Pohjois-Irlantia.”
(*3) Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan eroamisesta Euroopan unionista ja Euroopan atomienergiayhteisöstä tehdyn sopimuksen ja erityisesti Irlantia/Pohjois-Irlantia koskevan pöytäkirjan 5 artiklan 4 kohdan, luettuna yhdessä kyseisen pöytäkirjan liitteen 2 kanssa, mukaisesti tässä liitteessä olevilla viittauksilla Yhdistyneeseen kuningaskuntaan ei tarkoiteta Pohjois-Irlantia.”
(*4) Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan eroamisesta Euroopan unionista ja Euroopan atomienergiayhteisöstä tehdyn sopimuksen ja erityisesti Irlantia/Pohjois-Irlantia koskevan pöytäkirjan 5 artiklan 4 kohdan, luettuna yhdessä kyseisen pöytäkirjan liitteen 2 kanssa, mukaisesti tässä liitteessä olevilla viittauksilla Yhdistyneeseen kuningaskuntaan ei tarkoiteta Pohjois-Irlantia.”
(*5) Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan eroamisesta Euroopan unionista ja Euroopan atomienergiayhteisöstä tehdyn sopimuksen ja erityisesti Irlantia/Pohjois-Irlantia koskevan pöytäkirjan 5 artiklan 4 kohdan, luettuna yhdessä kyseisen pöytäkirjan liitteen 2 kanssa, mukaisesti tässä liitteessä olevilla viittauksilla Yhdistyneeseen kuningaskuntaan ei tarkoiteta Pohjois-Irlantia.”
(*6) Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan eroamisesta Euroopan unionista ja Euroopan atomienergiayhteisöstä tehdyn sopimuksen ja erityisesti Irlantia/Pohjois-Irlantia koskevan pöytäkirjan 5 artiklan 4 kohdan, luettuna yhdessä kyseisen pöytäkirjan liitteen 2 kanssa, mukaisesti tässä liitteessä olevilla viittauksilla Yhdistyneeseen kuningaskuntaan ei tarkoiteta Pohjois-Irlantia.”
(*7) Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan eroamisesta Euroopan unionista ja Euroopan atomienergiayhteisöstä tehdyn sopimuksen ja erityisesti Irlantia/Pohjois-Irlantia koskevan pöytäkirjan 5 artiklan 4 kohdan, luettuna yhdessä kyseisen pöytäkirjan liitteen 2 kanssa, mukaisesti tässä liitteessä olevilla viittauksilla Yhdistyneeseen kuningaskuntaan ei tarkoiteta Pohjois-Irlantia.”
(*8) Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan eroamisesta Euroopan unionista ja Euroopan atomienergiayhteisöstä tehdyn sopimuksen ja erityisesti Irlantia/Pohjois-Irlantia koskevan pöytäkirjan 5 artiklan 4 kohdan, luettuna yhdessä kyseisen pöytäkirjan liitteen 2 kanssa, mukaisesti tässä liitteessä olevilla viittauksilla Yhdistyneeseen kuningaskuntaan ei tarkoiteta Pohjois-Irlantia.”
(*9) Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan eroamisesta Euroopan unionista ja Euroopan atomienergiayhteisöstä tehdyn sopimuksen ja erityisesti Irlantia/Pohjois-Irlantia koskevan pöytäkirjan 5 artiklan 4 kohdan, luettuna yhdessä kyseisen pöytäkirjan liitteen 2 kanssa, mukaisesti tässä liitteessä olevilla viittauksilla Yhdistyneeseen kuningaskuntaan ei tarkoiteta Pohjois-Irlantia.”
(*10) Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan eroamisesta Euroopan unionista ja Euroopan atomienergiayhteisöstä tehdyn sopimuksen ja erityisesti Irlantia/Pohjois-Irlantia koskevan pöytäkirjan 5 artiklan 4 kohdan, luettuna yhdessä kyseisen pöytäkirjan liitteen 2 kanssa, mukaisesti tässä liitteessä olevilla viittauksilla Yhdistyneeseen kuningaskuntaan ei tarkoiteta Pohjois-Irlantia.”
(*11) Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan eroamisesta Euroopan unionista ja Euroopan atomienergiayhteisöstä tehdyn sopimuksen ja erityisesti Irlantia/Pohjois-Irlantia koskevan pöytäkirjan 5 artiklan 4 kohdan, luettuna yhdessä kyseisen pöytäkirjan liitteen 2 kanssa, mukaisesti tässä liitteessä olevilla viittauksilla Yhdistyneeseen kuningaskuntaan ei tarkoiteta Pohjois-Irlantia.”
(*12) Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan eroamisesta Euroopan unionista ja Euroopan atomienergiayhteisöstä tehdyn sopimuksen ja erityisesti Irlantia/Pohjois-Irlantia koskevan pöytäkirjan 5 artiklan 4 kohdan, luettuna yhdessä kyseisen pöytäkirjan liitteen 2 kanssa, mukaisesti tässä liitteessä olevilla viittauksilla Yhdistyneeseen kuningaskuntaan ei tarkoiteta Pohjois-Irlantia.”
(*13) Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan eroamisesta Euroopan unionista ja Euroopan atomienergiayhteisöstä tehdyn sopimuksen ja erityisesti Irlantia/Pohjois-Irlantia koskevan pöytäkirjan 5 artiklan 4 kohdan, luettuna yhdessä kyseisen pöytäkirjan liitteen 2 kanssa, mukaisesti tässä liitteessä olevilla viittauksilla Yhdistyneeseen kuningaskuntaan ei tarkoiteta Pohjois-Irlantia.”
(*14) Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan eroamisesta Euroopan unionista ja Euroopan atomienergiayhteisöstä tehdyn sopimuksen ja erityisesti Irlantia/Pohjois-Irlantia koskevan pöytäkirjan 5 artiklan 4 kohdan, luettuna yhdessä kyseisen pöytäkirjan liitteen 2 kanssa, mukaisesti tässä liitteessä olevilla viittauksilla Yhdistyneeseen kuningaskuntaan ei tarkoiteta Pohjois-Irlantia.”
(*15) Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan eroamisesta Euroopan unionista ja Euroopan atomienergiayhteisöstä tehdyn sopimuksen ja erityisesti Irlantia/Pohjois-Irlantia koskevan pöytäkirjan 5 artiklan 4 kohdan, luettuna yhdessä kyseisen pöytäkirjan liitteen 2 kanssa, mukaisesti tässä liitteessä olevilla viittauksilla Yhdistyneeseen kuningaskuntaan ei tarkoiteta Pohjois-Irlantia.”
(*16) Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan eroamisesta Euroopan unionista ja Euroopan atomienergiayhteisöstä tehdyn sopimuksen ja erityisesti Irlantia/Pohjois-Irlantia koskevan pöytäkirjan 5 artiklan 4 kohdan, luettuna yhdessä kyseisen pöytäkirjan liitteen 2 kanssa, mukaisesti tässä liitteessä olevilla viittauksilla Yhdistyneeseen kuningaskuntaan ei tarkoiteta Pohjois-Irlantia.”
(*17) Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan eroamisesta Euroopan unionista ja Euroopan atomienergiayhteisöstä tehdyn sopimuksen ja erityisesti Irlantia/Pohjois-Irlantia koskevan pöytäkirjan 5 artiklan 4 kohdan, luettuna yhdessä kyseisen pöytäkirjan liitteen 2 kanssa, mukaisesti tässä liitteessä olevilla viittauksilla Yhdistyneeseen kuningaskuntaan ei tarkoiteta Pohjois-Irlantia.”
(*18) Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan eroamisesta Euroopan unionista ja Euroopan atomienergiayhteisöstä tehdyn sopimuksen ja erityisesti Irlantia/Pohjois-Irlantia koskevan pöytäkirjan 5 artiklan 4 kohdan, luettuna yhdessä kyseisen pöytäkirjan liitteen 2 kanssa, mukaisesti tässä liitteessä olevilla viittauksilla Yhdistyneeseen kuningaskuntaan ei tarkoiteta Pohjois-Irlantia.”
(*19) Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan eroamisesta Euroopan unionista ja Euroopan atomienergiayhteisöstä tehdyn sopimuksen ja erityisesti Irlantia/Pohjois-Irlantia koskevan pöytäkirjan 5 artiklan 4 kohdan, luettuna yhdessä kyseisen pöytäkirjan liitteen 2 kanssa, mukaisesti tässä liitteessä olevilla viittauksilla jäsenvaltioihin tarkoitetaan myös Yhdistynyttä kuningaskuntaa Pohjois-Irlannin osalta.”
(*20) Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan eroamisesta Euroopan unionista ja Euroopan atomienergiayhteisöstä tehdyn sopimuksen ja erityisesti Irlantia/Pohjois-Irlantia koskevan pöytäkirjan 5 artiklan 4 kohdan, luettuna yhdessä kyseisen pöytäkirjan liitteen 2 kanssa, mukaisesti tässä liitteessä olevilla viittauksilla Yhdistyneeseen kuningaskuntaan ei tarkoiteta Pohjois-Irlantia.”
(*21) Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan eroamisesta Euroopan unionista ja Euroopan atomienergiayhteisöstä tehdyn sopimuksen ja erityisesti Irlantia/Pohjois-Irlantia koskevan pöytäkirjan 5 artiklan 4 kohdan, luettuna yhdessä kyseisen pöytäkirjan liitteen 2 kanssa, mukaisesti tässä liitteessä olevilla viittauksilla Yhdistyneeseen kuningaskuntaan ei tarkoiteta Pohjois-Irlantia.”
(*22) Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan eroamisesta Euroopan unionista ja Euroopan atomienergiayhteisöstä tehdyn sopimuksen ja erityisesti Irlantia/Pohjois-Irlantia koskevan pöytäkirjan 5 artiklan 4 kohdan, luettuna yhdessä kyseisen pöytäkirjan liitteen 2 kanssa, mukaisesti tässä liitteessä olevilla viittauksilla Yhdistyneeseen kuningaskuntaan ei tarkoiteta Pohjois-Irlantia.”
(*23) Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan eroamisesta Euroopan unionista ja Euroopan atomienergiayhteisöstä tehdyn sopimuksen ja erityisesti Irlantia/Pohjois-Irlantia koskevan pöytäkirjan 5 artiklan 4 kohdan, luettuna yhdessä kyseisen pöytäkirjan liitteen 2 kanssa, mukaisesti tässä liitteessä olevilla viittauksilla Yhdistyneeseen kuningaskuntaan ei tarkoiteta Pohjois-Irlantia.”
(*24) Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan eroamisesta Euroopan unionista ja Euroopan atomienergiayhteisöstä tehdyn sopimuksen ja erityisesti Irlantia/Pohjois-Irlantia koskevan pöytäkirjan 5 artiklan 4 kohdan, luettuna yhdessä kyseisen pöytäkirjan liitteen 2 kanssa, mukaisesti tässä liitteessä olevilla viittauksilla Yhdistyneeseen kuningaskuntaan ei tarkoiteta Pohjois-Irlantia.””