This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32009D0376
2009/376/EC: Commission Decision of 8 May 2009 amending Decision 2007/716/EC as regards certain establishments in the meat and milk sectors in Bulgaria (notified under document number C(2009) 3442) (Text with EEA relevance)
2009/376/EY: Komission päätös, tehty 8 päivänä toukokuuta 2009 , päätöksen 2007/716/EY muuttamisesta siltä osin kuin on kyse tietyistä liha- ja maitoalan laitoksista Bulgariassa (tiedoksiannettu numerolla K(2009) 3442) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
2009/376/EY: Komission päätös, tehty 8 päivänä toukokuuta 2009 , päätöksen 2007/716/EY muuttamisesta siltä osin kuin on kyse tietyistä liha- ja maitoalan laitoksista Bulgariassa (tiedoksiannettu numerolla K(2009) 3442) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
EUVL L 116, 9.5.2009, p. 58–63
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 08/05/2009
- Date of effect:
- 11/05/2009; Tulee voimaan Ilmoit.pvm
- Date of notification:
- 11/05/2009
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Euroopan komissio
- Form:
- Päätös
- Addressee:
- Kaksikymmentäseitsemän jäsenvaltiota: Belgia, Bulgaria, Tšekki, Tanska, Saksa, Viro, Irlanti, Kreikka, Espanja, Ranska, Italia, Kypros, Latvia, Liettua, Luxemburg, Unkari, Malta, Alankomaat, Itävalta, Puola, Portugali, Romania, Slovenia, Slovakia, Suomi, Ruotsi, Yhdistynyt kuningaskunta
- Additional information:
- ETA:n kannalta merkityksellinen
- Treaty:
- Euroopan yhteisön perustamissopimus
- Legal basis:
-
- 12005SA042
- 31989L0662 - A09P4
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32007D0716 Tarkistus liite DATEFF - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
9.5.2009 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 116/58 |
KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty 8 päivänä toukokuuta 2009,
päätöksen 2007/716/EY muuttamisesta siltä osin kuin on kyse tietyistä liha- ja maitoalan laitoksista Bulgariassa
(tiedoksiannettu numerolla K(2009) 3442)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
(2009/376/EY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon Bulgarian ja Romanian liittymisasiakirjan ja erityisesti sen 42 artiklan,
ottaa huomioon eläinlääkärintarkastuksista yhteisön sisäisessä kaupassa sisämarkkinoiden toteuttamista varten 11 päivänä joulukuuta 1989 annetun neuvoston direktiivin 89/662/ETY (1) ja erityisesti sen 9 artiklan 4 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Komission päätös 2007/716/EY (2) koskee Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksissa (EY) N:o 852/2004 (3) ja (EY) N:o 853/2004 (4) säädettyjä rakenteellisia vaatimuksia koskevia siirtymätoimenpiteitä tietyissä liha- ja maitoalan laitoksissa Bulgariassa. Laitosten siirtymävaiheen aikana niistä peräisin olevia tuotteita saisi saattaa ainoastaan kotimaan markkinoille tai käyttää jatkojalostukseen siirtymävaiheessa olevissa Bulgarian laitoksissa. |
|
(2) |
Päätöstä 2007/716/EY on muutettu komission päätöksillä 2008/290/EY (5), 2008/330/EY (6), 2008/552/EY (7), 2008/678/EY (8), 2008/828/EY (9) ja 2009/31/EY (10). |
|
(3) |
Bulgarian toimivaltaisen viranomaisen virallisen ilmoituksen mukaan tietyt liha- ja maitoalan laitokset ovat lopettaneet toimintansa tai ovat saattaneet päätökseen uudenaikaistamisprosessinsa ja ovat nyt täysin yhteisön lainsäädännön mukaisia. Kyseiset laitokset olisi siksi poistettava siirtymäajan piiriin kuuluvien laitosten luettelosta. |
|
(4) |
Päätöksen 2007/716/EY liitettä olisi sen vuoksi muutettava. |
|
(5) |
Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, |
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Muutetaan päätöksen 2007/716/EY liite tämän päätöksen liitteen mukaisesti.
2 artikla
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Brysselissä 8 päivänä toukokuuta 2009.
Komission puolesta
Androulla VASSILIOU
Komission jäsen
(1) EYVL L 395, 30.12.1989, s. 13.
(2) EUVL L 289, 7.11.2007, s. 14.
(3) EUVL L 139, 30.4.2004, s. 1, oikaisu EUVL L 226, 25.6.2004, s. 3.
(4) EUVL L 139, 30.4.2004, s. 55, oikaisu EUVL L 226, 25.6.2004, s. 22.
(5) EUVL L 96, 9.4.2008, s. 35.
(6) EUVL L 114, 26.4.2008, s. 94.
(7) EUVL L 178, 5.7.2008, s. 43.
(8) EUVL L 221, 19.8.2008, s. 32.
(9) EUVL L 294, 1.11.2008, s. 11.
(10) EUVL L 11, 16.1.2009, s. 84.
LIITE
Muutetaan päätöksen 2007/716/EY liite seuraavasti:
|
1) |
Poistetaan seuraavat lihantuotantolaitoksia koskevat kohdat:
|
|
2) |
Poistetaan seuraavat maidontuotantolaitoksia koskevat kohdat:
|
