28.11.2008   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 318/6

(1)

Asetuksessa (EY) N:o 1698/2005 vahvistetaan yhtenäinen oikeudellinen kehys maaseuturahastosta myönnettävälle ja maaseudun kehittämiseen tarkoitetulle tuelle koko yhteisössä. Kehystä täydennetään komission asetuksella (EY) N:o 1974/2006 (2) ottamalla käyttöön soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt.

(2)

Asetuksen (EY) N:o 1974/2006 57 artiklan 2 kohdassa säädetään asetuksen (EY) N:o 1698/2005 88 artiklan soveltamisesta valtiontukisääntöjen osalta tapauksissa, joissa jäsenvaltiot myöntävät rahoitusosuuksia yhteisön tuen täydennykseksi, ja asetuksen (EY) N:o 1698/2005 89 artiklan soveltamisesta perustamissopimuksen 36 artiklan soveltamisalan ulkopuolisen kansallisen lisärahoituksen osalta. On aiheellista sisällyttää mainittuun artiklaan tiettyjä metsätalouteen liittyviä toimenpiteitä. Lisäksi olisi muutettava asetuksen (EY) N:o 1974/2006 liitteessä II olevaa 9.B kohtaa.

(3)

Asetuksen (EY) N:o 1974/2006 63 artiklan 8 kohdassa säädetään komission ja jäsenvaltioiden välisestä tietojenvaihdosta tapauksessa, jossa on kyseessä ylivoimainen este tai poikkeuksellinen tilanne, ja erityisesti tietojärjestelmän toiminnan häiriintyessä tai pysyvän yhteyden puuttuessa. Jotta saatavilla olevia teknisiä välineitä voitaisiin käyttää parhaalla mahdollisella tavalla, on käytännöllistä sallia kirjallisten asiakirjojen toimittamisen ohella asiakirjojen toimittaminen muilla soveltuvilla sähköisillä keinoilla.

(4)

Asetuksen (EY) N:o 1974/2006 liitteessä V vahvistetaan mainitun asetuksen 27 artiklan 13 kohdassa tarkoitetut muuntokertoimet eläinten muuntamiseksi eläinyksiköiksi. ”Muun siipikarjan” kohdalla olevassa muuntokertoimessa on painovirhe. Tietynlaisen siipikarjan erityispiirteiden huomioon ottamiseksi kyseistä muuntokerrointa olisi voitava korottaa. Sen vuoksi liitettä V olisi mukautettava.

(5)

Yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta 21 päivänä kesäkuuta 2005 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1290/2005 (3) 44 a artiklassa velvoitetaan jäsenvaltiot varmistamaan, että Euroopan maatalouden tukirahaston (maataloustukirahaston) ja Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahaston (maaseuturahaston) tuensaajat ja kunkin tuensaajan näistä rahastoista saamat määrät julkaistaan vuosittain. Neuvoston asetuksen (EY) N:o 1290/2005 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä Euroopan maatalouden tukirahaston (maataloustukirahaston) ja Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahaston (maaseuturahaston) varoja saavia tuensaajia koskevien tietojen julkaisemisen osalta 18 päivänä maaliskuuta 2008 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 259/2008 (4) vahvistetaan tuensaajia koskevien tietojen julkaisemisen sisältöä, muotoa ja ajankohtaa koskevat säännöt. Asetuksen (EY) N:o 1974/2006 liitteessä VI olevan 2.1 kohdan toisessa alakohdassa vahvistetaan tiettyjä hallintoviranomaisen velvoitteita, jotka koskevat maaseudun kehittämisohjelmien tukea saavia tuensaajia koskevien tietojen julkaisemista. Jotta vältettäisiin samaa aihetta koskevien säännösten päällekkäisyys, on aiheellista poistaa asetuksen (EY) N:o 1974/2006 liitteessä VI olevan 2.1 kohdan toinen alakohta.

(6)

Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 1974/2006 olisi muutettava.

(7)

Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maaseudun kehittämiskomitean lausunnon mukaiset,

1)

Korvataan 57 artiklan 2 kohta seuraavasti:

”2.   Maaseudun kehittämisohjelmat voivat sisältää valtiontukea, jolla jäsenvaltiot myöntävät rahoitusosuuksia yhteisön tuen täydennykseksi asetuksen (EY) N:o 1698/2005 88 artiklan mukaisesti mainitun asetuksen 25, 43–49 ja 52 artiklan mukaisiin toimenpiteisiin ja mainitun asetuksen 21, 24, 28, 29 ja 30 artiklan mukaisiin toimenpiteisiin kuuluviin toimiin tai jolla jäsenvaltiot myöntävät mainitun asetuksen 89 artiklan mukaista kansallista lisärahoitusta mainitun asetuksen 25, 27, 43–49 ja 52 artiklan mukaisiin toimenpiteisiin ja mainitun asetuksen 21, 24, 28, 29 ja 30 artiklan mukaisiin toimenpiteisiin kuuluviin toimiin, ja toimenpiteet ja toimet eivät kuulu perustamissopimuksen 36 artiklan soveltamisalaan, ainoastaan, jos valtiontuki on yksilöity tämän asetuksen liitteessä II olevan 9.B kohdan mukaisesti.”

2)

Korvataan 63 artiklan 8 kohta seuraavasti:

”8.   Jos kyseessä on ylivoimainen este tai poikkeuksellinen tilanne, ja erityisesti tietojärjestelmän toiminnan häiriintyessä tai pysyvän yhteyden puuttuessa jäsenvaltio voi toimittaa asiakirjat komissiolle kirjallisina tai muilla soveltuvilla sähköisillä keinoilla. Asiakirjoja ei voida toimittaa ennen kuin asiasta on sovittu komission kanssa muodollisesti ennakolta.

Kun tietojärjestelmän käytön estävä ylivoimainen este tai poikkeuksellinen tilanne päättyy, jäsenvaltion on syötettävä vastaavat asiakirjat tietojärjestelmään. Tässä tapauksessa lähetyspäivänä pidetään kirjallisten tai muilla soveltuvilla sähköisillä keinoilla toimitettujen asiakirjojen toimituspäivämäärää.”

3)

Muutetaan liitteet II, V ja VI tämän asetuksen liitteen mukaisesti.