ISSN 1725-5171

Euroopa Liidu

Teataja

C 255

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

50. köide
27. oktoober 2007

Teatis nr

Sisukord

Lehekülg

I   Resolutsioonid, soovitused ja arvamused

ARVAMUSED

Euroopa andmekaitseinspektor

2007/C 255/01

Euroopa andmekaitseinspektori arvamus järgmise dokumendi kohta: komisjoni teatis Euroopa Parlamendile ja nõukogule andmekaitsedirektiivi parema rakendamise tööprogrammi järelmeetmete kohta

1

2007/C 255/02

Euroopa andmekaitseinspektori arvamus järgmise õigusakti kohta: Ettepanek: nõukogu otsus, millega asutatakse Euroopa Politseiamet (EUROPOL) — KOM(2006) 817 lõplik

13

II   Teatised

EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE JA ORGANITE TEATISED

Komisjon

2007/C 255/03

Euroopa Ühenduse asutamislepingu artiklite 87 ja 88 raames antava riigiabi lubamine — Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid (1)

22

2007/C 255/04

Euroopa Ühenduse asutamislepingu artiklite 87 ja 88 raames antava riigiabi lubamine — Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid

24

2007/C 255/05

Teatatud koondumise aktsepteering (Toimik nr COMP/M.4889 — Barclays Industrial Investments/Gemeaz/Scapa) (1)

31

2007/C 255/06

Teatatud koondumise aktsepteering (Toimik nr COMP/M.4885 — Ineos/Nova/JV) (1)

31

2007/C 255/07

Teatatud koondumise aktsepteering (Toimik nr COMP/M.4836 — CVC/Univar) (1)

32

2007/C 255/08

Teatatud koondumise aktsepteering (Toimik nr COMP/M.4822 — Advent International/Takko Holding) (1)

32

IV   Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT JA ORGANITELT

Komisjon

2007/C 255/09

Euro vahetuskurss

33

2007/C 255/10

Konkurentsi piiravat tegevust ja turgu valitsevat seisundit käsitleva nõuandekomitee 415. istungil 11. septembril 2006. aastal esitatud arvamus juhtumit COMP/C.38.121 — Toruliitmikud käsitleva otsuse eelnõu kohta

34

2007/C 255/11

Konkurentsi piiravat tegevust ja turgu valitsevat seisundit käsitleva nõuandekomitee 416. istungil 18. septembril 2006. aastal esitatud arvamus juhtumit COMP/F/C.38.121 — Toruliitmikud käsitleva otsuse eelnõu kohta

34

2007/C 255/12

EFTA riikide esindaja arvamus juhtumit COMP/C.38.121 — Toruliitmikud käsitleva esialgse otsuse eelnõu kohta (Konkurentsi piiravat tegevust ja turgu valitsevat seisundit käsitleva EÜ nõuandekomitee 11. septembri 2006. aasta istung)

35

2007/C 255/13

Ärakuulamise eest vastutava ametniku lõpparuanne menetluse kohta juhtumis COMP/38.121 — Toruliitmikud (vastavalt komisjoni 23. mai 2001. aasta otsuse 2001/462/EÜ, ESTÜ (ärakuulamise eest vastutatavate ametnike pädevuse kohta teatavates konkurentsimenetlustes) artiklitele 15 ja 16 — EÜT L 162, 19.6.2001, lk 21)

36

V   Teated

HALDUSMENETLUSED

Komisjon

2007/C 255/14

F-Castres: Regulaarlennuliinide teenindamine — Regulaarlennuliinide avalik teenindamine Castres'i (Mazamet) ja Pariisi (Orly) vahel — Teatis Prantsusmaa väljakuulutatud pakkumiskutse kohta vastavalt nõukogu määruse (EMÜ) nr 2408/92 artikli 4 lõike 1 punktile d avaliku teenindamise delegeerimiseks

38

2007/C 255/15

F-Castres: Regulaarlennuliinide teenindamine — Regulaarlennuliinide avalik teenindamine ühelt poolt Castres'i (Mazamet) ja Lyon'i (Saint-Exupéry) ning teiselt poolt Rodez'i (Marcillac) ja Lyon'i (Saint-Exupéry) vahel — Teatis Prantsusmaa väljakuulutatud pakkumiskutse kohta vastavalt nõukogu määruse (EMÜ) nr 2408/92 artikli 4 lõike 1 punktile d avaliku teenindamise delegeerimiseks

42

KONKURENTSIPOLIITIKA RAKENDAMISEGA SEOTUD MENETLUSED

Komisjon

2007/C 255/16

Eelteatis koondumise kohta (Juhtum nr COMP/M.4911 — Goldman Sachs/LOMO) — Võimalik lihtsustatud korras menetlemine (1)

45

2007/C 255/17

Eelteatis koondumise kohta (Juhtum nr COMP/M.4944 — SAP/Business Objects) (1)

46

2007/C 255/18

Eelteatis koondumise kohta (Juhtum nr COMP/M.4899 — SCB/Süd-Chemie) — Võimalik lihtsustatud korras menetlemine (1)

47

2007/C 255/19

Ettepanek komisjoni määrus (EÜ) nr …/… …, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 773/2004, seoses kokkuleppemenetluste teostamisega kartellide puhul (1)

48

2007/C 255/20

Eelnõu Komisjoni teatis, …, mis käsitleb kokkuleppemenetluse läbiviimist kartellidega seotud otsuste puhul, mis on võetud vastu vastavalt nõukogu määruse (EÜ) nr 1/2003 artiklitele 7 ja 23 (1)

51

MUUD AKTID

Komisjon

2007/C 255/21

Nõukogu määruse (EÜ) nr 510/2006 (põllumajandustoodete ja toidu geograafiliste tähiste ja päritolunimetuste kaitse kohta) artikli 6 lõike 2 kohase taotluse avaldamine

58

(1)   EMPs kohaldatav tekst

ET