This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62004TA0498
Case T-498/04: Judgment of the Court of First Instance (Fourth Chamber) of 17 June 2009 — Zhejiang Xinan Chemical Industrial Group v Council (Dumping — Imports of glyphosate originating in China — Status of undertaking operating under market economy conditions — Article 2(7)(b) and (c) of Regulation (EC) No 384/96)
Kohtuasi T-498/04: Esimese Astme Kohtu 17. juuni 2009 . aasta otsus — Zhejiang Xinan Chemical Industrial Group versus nõukogu (Dumping — Hiinast pärineva glüfosaadi import — Turumajanduse tingimustes tegutseva ettevõtja seisund — Määruse (EÜ) nr 384/96 artikli 2 lõike 7 punktid b ja c)
Kohtuasi T-498/04: Esimese Astme Kohtu 17. juuni 2009 . aasta otsus — Zhejiang Xinan Chemical Industrial Group versus nõukogu (Dumping — Hiinast pärineva glüfosaadi import — Turumajanduse tingimustes tegutseva ettevõtja seisund — Määruse (EÜ) nr 384/96 artikli 2 lõike 7 punktid b ja c)
ELT C 180, 1.8.2009, p. 42–43
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
1.8.2009 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 180/42 |
Esimese Astme Kohtu 17. juuni 2009. aasta otsus — Zhejiang Xinan Chemical Industrial Group versus nõukogu
(Kohtuasi T-498/04) (1)
(Dumping - Hiinast pärineva glüfosaadi import - Turumajanduse tingimustes tegutseva ettevõtja seisund - Määruse (EÜ) nr 384/96 artikli 2 lõike 7 punktid b ja c)
2009/C 180/77
Kohtumenetluse keel: inglise
Pooled
Hageja: Zhejiang Xinan Chemical Industrial Group Co. Ltd (Jiande City, Hiina) (esindajad: advokaat D. Horovitz ja barrister B. Hartnett, hiljem D. Horovitz)
Kostja: Euroopa Liidu Nõukogu (esindaja: J.-P. Hix, keda abistas advokaat G. Berrisch)
Hageja toetuseks menetlusse astuja: Association des utilisateurs et distributeurs de l’agrochimie européenne (Audace) (esindajad: J. Flynn, QC, ja barrister D. Scannell)
Kostja toetuseks menetlusse astuja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: E. Righini ja K. Talabér-Ritz)
Kohtuasja ese
Nõue tühistada nõukogu 24. septembri 2004. aasta määruse (EÜ) nr 1683/2004 lõpliku dumpinguvastase tollimaksu kehtestamise kohta Hiina Rahvavabariigist pärineva glüfosaadi impordi suhtes (ELT L 303, lk 1) artikkel 1 hagejat käsitlevas osas.
Otsuse resolutsioon
|
1. |
Tühistada nõukogu 24. septembri 2004. aasta määruse (EÜ) nr 1683/2004 lõpliku dumpinguvastase tollimaksu kehtestamise kohta Hiina Rahvavabariigist pärineva glüfosaadi impordi suhtes artikkel 1 Zhejiang Xinan Chemical Industrial Group Co. Ltd-d käsitlevas osas. |
|
2. |
Mõista Zhejiang Xinan Chemical Industrial Group Co. Ltd ja Association des utilisateurs et distributeurs de l’agrochimie européenne’i (Audace) kohtukulud välja nõukogult, kes ühtlasi kannab ise oma kohtukulud. |
|
3. |
Jätta komisjoni kohtukulud tema enda kanda. |