This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020TA0220
Case T-220/20: Judgment of the General Court of 20 October 2021 — Kerstens v Commission (Civil service — Officials — Disciplinary proceedings — Article 266 TFEU — Administrative investigations — Principle of sound administration — Principle of impartiality — Action for annulment and for damages)
Kohtuasi T-220/20: Üldkohtu 20. oktoobri 2021. aasta otsus – Kerstens versus komisjon (Avalik teenistus – Ametnikud – Distsiplinaarmenetlus – ELTL artikkel 266 – Haldusjuurdlused – Hea halduse põhimõte – Erapooletuse põhimõte – Tühistamishagi ja kahju hüvitamise nõue)
Kohtuasi T-220/20: Üldkohtu 20. oktoobri 2021. aasta otsus – Kerstens versus komisjon (Avalik teenistus – Ametnikud – Distsiplinaarmenetlus – ELTL artikkel 266 – Haldusjuurdlused – Hea halduse põhimõte – Erapooletuse põhimõte – Tühistamishagi ja kahju hüvitamise nõue)
ELT C 2, 3.1.2022, p. 29–30
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
3.1.2022 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 2/29 |
Üldkohtu 20. oktoobri 2021. aasta otsus – Kerstens versus komisjon
(Kohtuasi T-220/20) (1)
(Avalik teenistus - Ametnikud - Distsiplinaarmenetlus - ELTL artikkel 266 - Haldusjuurdlused - Hea halduse põhimõte - Erapooletuse põhimõte - Tühistamishagi ja kahju hüvitamise nõue)
(2022/C 2/38)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Pooled
Hageja: Petrus Kerstens (La Forclaz, Šveits) (esindaja: advokaat C. Mourato)
Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: B. Mongin ja A.-C. Simon)
Ese
ELTL artikli 270 alusel esitatud nõue esiteks tühistada komisjoni 27. märtsi 2017. aasta teade, milles ta andis hagejale teada distsiplinaarmenetluse jätkamisest, ja 11. juuli 2019. aasta otsus, millega talle tehti hoiatus, ning teiseks hüvitada kahju, mis kolme distsiplinaarmenetluse läbiviimise ja kestusega hagejale väidetavalt tekitati.
Resolutsioon
|
1. |
Tühistada Euroopa Komisjoni 11. juuli 2019. aasta otsus, millega tehti Petrus Kerstensile hoiatus. |
|
2. |
Jätta hagi ülejäänud osas rahuldamata. |
|
3. |
Jätta komisjoni kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja kaks kolmandikku P. Kerstensi kohtukuludest. |