This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020CB0706
Case C-706/20: Order of the Court (Tenth Chamber) of 3 September 2021 (request for a preliminary ruling from the First-tier Tribunal (Tax Chamber) — United Kingdom) — Amoena Ltd v Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs (Reference for a preliminary ruling — Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Common Customs Tariff — Tariff classification — Combined Nomenclature — Headings 6212 and 9021 — Mastectomy bras — Implementing Regulation (EU) 2017/1167 — Notion of ‘accessories’ — Interpretation of the judgment of 19 December 2019, Amoena (C 677/18, EU:C:2019:1142))
Kohtuasi C-706/20: Euroopa Kohtu (kümnes koda) 3. septembri 2021. aasta määrus (First-tier Tribunal (Tax Chamber) eelotsusetaotlus – Ühendkuningriik) – Amoena Ltd versus The Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs (Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Ühine tollitariifistik – Tariifne klassifitseerimine – Kombineeritud nomenklatuur – Rubriigid 6212 ja 9021 – Rinna kirurgilise eemaldamise järgselt kantavad rinnahoidjad – Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2017/1167 – Mõiste „tarvik“ – 19. detsembri 2019. aasta kohtuotsuse Amoena (C-677/18, EU:C:2019:1142) tõlgendamine)
Kohtuasi C-706/20: Euroopa Kohtu (kümnes koda) 3. septembri 2021. aasta määrus (First-tier Tribunal (Tax Chamber) eelotsusetaotlus – Ühendkuningriik) – Amoena Ltd versus The Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs (Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Ühine tollitariifistik – Tariifne klassifitseerimine – Kombineeritud nomenklatuur – Rubriigid 6212 ja 9021 – Rinna kirurgilise eemaldamise järgselt kantavad rinnahoidjad – Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2017/1167 – Mõiste „tarvik“ – 19. detsembri 2019. aasta kohtuotsuse Amoena (C-677/18, EU:C:2019:1142) tõlgendamine)
ELT C 471, 22.11.2021, p. 13–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
22.11.2021 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 471/13 |
Euroopa Kohtu (kümnes koda) 3. septembri 2021. aasta määrus (First-tier Tribunal (Tax Chamber) eelotsusetaotlus – Ühendkuningriik) – Amoena Ltd versus The Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
(Kohtuasi C-706/20) (1)
(Eelotsusetaotlus - Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 - Ühine tollitariifistik - Tariifne klassifitseerimine - Kombineeritud nomenklatuur - Rubriigid 6212 ja 9021 - Rinna kirurgilise eemaldamise järgselt kantavad rinnahoidjad - Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2017/1167 - Mõiste „tarvik“ - 19. detsembri 2019. aasta kohtuotsuse Amoena (C-677/18, EU:C:2019:1142) tõlgendamine)
(2021/C 471/17)
Kohtumenetluse keel: inglise
Eelotsusetaotluse esitanud kohus
First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Põhikohtuasja menetluse pooled
Kaebaja: Amoena Ltd
Vastustaja: The Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Resolutsioon
|
1. |
19. detsembri 2019. aasta kohtuotsuse Amoena (C-677/18, EU:C:2019:1142) ingliskeelse versiooni punkti 53 tuleb tõlgendada nii, et
|
|
2. |
19. detsembri 2019. aasta kohtuotsuse Amoena (C-677/18, EU:C:2019:1142) ingliskeelse versiooni punkti 53 teises lauses Euroopa Kohus – selleks et teha kindlaks, kas rinna kirurgilise eemaldamise järgselt kantavaid rinnahoidjaid saab käsitada rinnaproteeside tarvikutena nõukogu 23. juuli 1987. aasta määruse (EMÜ) nr 2658/87 tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta (EÜT 1987, L 256, lk 1; ELT eriväljaanne 02/02, lk 382), mida on muudetud komisjoni 6. oktoobri 2016. aasta rakendusmäärusega (EL) 2016/1821, I lisas sisalduva kombineeritud nomenklatuuri grupi 90 tähenduses – üksnes kohaldas selle kohtuotsuse punktis 51 määratletud kriteeriumi, mille kohaselt tuleb „tarvikutena“ kvalifitseerida selle grupi tähenduses vahetatavad osad, mis võimaldavad masina põhifunktsiooni suhtes sooritada abistavat operatsiooni. |