This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018TA0740
Case T-740/18: Judgment of the General Court of 9 February 2022 — Taminco and Arysta LifeScience Great Britain v Commission (Plant protection products — Active substance thiram — Non-renewal of approval — Regulation No 1107/2009 and Implementing Regulation No 844/2012 — Rights of the defence — Procedural irregularity — Manifest error of assessment — Competence of EFSA — Proportionality — Precautionary principle — Equal treatment)
Kohtuasi T-740/18: Üldkohtu 9. veebruari 2022. aasta otsus – Taminco ja Arysta LifeScience Great Britain versus komisjon (Taimekaitsevahendid – Toimeaine tiraam – Heakskiidu pikendamata jätmine – Määrus (EÜ) nr 1107/2009 ja rakendusmäärus (EL) nr 844/2012 – Kaitseõigused – Menetlusnormide rikkumine – Ilmne hindamisviga – EFSA pädevus – Proportsionaalsus – Ettevaatuspõhimõte – Võrdne kohtlemine)
Kohtuasi T-740/18: Üldkohtu 9. veebruari 2022. aasta otsus – Taminco ja Arysta LifeScience Great Britain versus komisjon (Taimekaitsevahendid – Toimeaine tiraam – Heakskiidu pikendamata jätmine – Määrus (EÜ) nr 1107/2009 ja rakendusmäärus (EL) nr 844/2012 – Kaitseõigused – Menetlusnormide rikkumine – Ilmne hindamisviga – EFSA pädevus – Proportsionaalsus – Ettevaatuspõhimõte – Võrdne kohtlemine)
ELT C 128, 21.3.2022, p. 16–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
ELT C 128, 21.3.2022, p. 7–7
(GA)
21.3.2022 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 128/16 |
Üldkohtu 9. veebruari 2022. aasta otsus – Taminco ja Arysta LifeScience Great Britain versus komisjon
(Kohtuasi T-740/18) (1)
(Taimekaitsevahendid - Toimeaine tiraam - Heakskiidu pikendamata jätmine - Määrus (EÜ) nr 1107/2009 ja rakendusmäärus (EL) nr 844/2012 - Kaitseõigused - Menetlusnormide rikkumine - Ilmne hindamisviga - EFSA pädevus - Proportsionaalsus - Ettevaatuspõhimõte - Võrdne kohtlemine)
(2022/C 128/21)
Kohtumenetluse keel: inglise
Pooled
Hagejad: Taminco BVBA (Gent, Belgia) ja Arysta LifeScience Great Britain Ltd (Edinburgh, Ühendkuningriik) (esindajad: advokaadid C. Mereu ja M. Grunchard)
Kostja: Euroopa Komisjon (esindaja: G. Koleva)
Ese
ELTL artikli 263 alusel esitanud nõue tühistada komisjoni 9. oktoobri 2018. aasta rakendusmäärus (EL) 2018/1500, milles käsitletakse toimeaine tiraami heakskiidu pikendamata jätmist ning tiraami sisaldavate taimekaitsevahenditega töödeldud seemnete kasutamise ja müügi keelamist vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta ning millega muudetakse komisjoni rakendusmäärust (EL) nr 540/2011 (ELT 2018, L 254, lk 1).
Resolutsioon
1. |
Jätta hagi rahuldamata. |
2. |
Jätta Taminco BVBA ja Arysta LifeScience Great Britain Ltd kohtukulud käesolevas menetluses nende endi kanda ning mõista neilt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud. |
3. |
Jätta Taminco kohtukulud ajutiste meetmete kohaldamise menetluses tema enda kanda ja mõista temalt välja komisjoni kulud selles menetluses. |