Case T-616/18: Judgment of the General Court of 2 February 2022 — Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo v Commission (Commitments by Gazprom) (Competition — Abuse of a dominant position — Gas markets of central and eastern Europe — Decision to make binding the individual commitments proposed by an undertaking — Article 9 of Regulation (EC) No 1/2003 — Whether the commitments are adequate in the light of the competition concerns initially identified in the statement of objections — Commission decision not to require commitments in relation to some of the initial concerns — Principle of sound administration — Transparency — Obligation to state reasons — Energy-policy objectives of the European Union — Principle of energy solidarity — Misuse of powers)

Kohtuasi T-616/18: Üldkohtu 2. veebruari 2022. aasta otsus – Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo versus komisjon (Gazpromi võetud kohustused) (Konkurents – Turgu valitseva seisundi kuritarvitamine – Kesk- ja Ida-Euroopa gaasiturud – Ettevõtja välja pakutud individuaalsete kohustuste siduvaks muutmise otsus – Määruse (EÜ) nr 1/2003 artikkel 9 – Kohustused, mis lahendavad sobivalt algul vastuväiteteatises kindlaks tehtud konkurentsiprobleemid – Komisjoni loobumine osa algul tõstatatud probleemide suhtes kohustuste võtmise nõudmisest – Hea halduse põhimõte – Läbipaistvus – Põhjendamiskohustus – Liidu energiapoliitika eesmärgid – Energiasolidaarsuse põhimõte – Võimu kuritarvitamine)

Kohtuasi T-616/18: Üldkohtu 2. veebruari 2022. aasta otsus – Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo versus komisjon (Gazpromi võetud kohustused) (Konkurents – Turgu valitseva seisundi kuritarvitamine – Kesk- ja Ida-Euroopa gaasiturud – Ettevõtja välja pakutud individuaalsete kohustuste siduvaks muutmise otsus – Määruse (EÜ) nr 1/2003 artikkel 9 – Kohustused, mis lahendavad sobivalt algul vastuväiteteatises kindlaks tehtud konkurentsiprobleemid – Komisjoni loobumine osa algul tõstatatud probleemide suhtes kohustuste võtmise nõudmisest – Hea halduse põhimõte – Läbipaistvus – Põhjendamiskohustus – Liidu energiapoliitika eesmärgid – Energiasolidaarsuse põhimõte – Võimu kuritarvitamine)

ELT C 128, 21.3.2022, p. 15–16 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
ELT C 128, 21.3.2022, p. 7–7 (GA)