Case C-18/16: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 14 September 2017 (request for a preliminary ruling from the Rechtbank Den Haag zittingsplaats Haarlem — Netherlands) — K. v Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie (Reference for a preliminary ruling — Standards for the reception of applicants for international protection — Directive 2013/32/EU — Article 9 — Right to remain in a Member State during the examination of the application — Directive 2013/33/EU — First subparagraph of Article 8(3)(a) and (b) — Detention — Verification of identity or nationality — Determination of the elements on which the application for international protection is based — Validity — Charter of Fundamental Rights of the European Union — Articles 6 and 52 — Restriction — Proportionality)

Kohtuasi C-18/16 P: Euroopa Kohtu (neljas koda) 14. septembri 2017. aasta otsus (Rechtbank Den Haag zittingsplaats Haarlem’i eelotsusetaotlus – Madalmaad) – K. versus Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie (Eelotsusetaotlus — Rahvusvahelist kaitset taotlevate isikute vastuvõtmise eeskirjad — Direktiiv 2013/32/EL — Artikkel 9 — Õigus jääda liikmesriiki kuni taotluse läbivaatamiseni — Direktiiv 2013/33/EL — Artikli 8 lõike 3 esimese lõigu punktid a ja b — Kinnipidamine — Isikusamasuse või kodakondsuse kontrollimine — Rahvusvahelise kaitse taotluse aluseks olevate asjaolude kindlakstegemine — Kehtivus — Euroopa Liidu põhiõiguste harta — Artiklid 6 ja 52 — Piirangud — Proportsionaalsus)

Kohtuasi C-18/16 P: Euroopa Kohtu (neljas koda) 14. septembri 2017. aasta otsus (Rechtbank Den Haag zittingsplaats Haarlem’i eelotsusetaotlus – Madalmaad) – K. versus Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie (Eelotsusetaotlus — Rahvusvahelist kaitset taotlevate isikute vastuvõtmise eeskirjad — Direktiiv 2013/32/EL — Artikkel 9 — Õigus jääda liikmesriiki kuni taotluse läbivaatamiseni — Direktiiv 2013/33/EL — Artikli 8 lõike 3 esimese lõigu punktid a ja b — Kinnipidamine — Isikusamasuse või kodakondsuse kontrollimine — Rahvusvahelise kaitse taotluse aluseks olevate asjaolude kindlakstegemine — Kehtivus — Euroopa Liidu põhiõiguste harta — Artiklid 6 ja 52 — Piirangud — Proportsionaalsus)

ELT C 382, 13.11.2017, p. 13–14 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)